What is the translation of " I'M NOT LEAVING UNTIL " in Hebrew?

• אני לא עוזב עד
• אני לא הולך עד
• לא אעזוב עד
• אני לא אעזוב עד
• לא אלך עד
• אני לא עוזבת עד
• אני לא הולכת עד

Examples of using I'm not leaving until in English and their translations into Hebrew

I'm not leaving until we talk.
אני לא אעזוב עד שתדבר.

Well, that is just too bad, because I'm not leaving until we do.
טוב, חבל מאוד, כי אני לא הולך עד אז.

I'm not leaving until you say yes.
אני לא הולך עד שתסכימי.

I know you're in there, And I'm not leaving until I see you.
אני יודעת שאת שם ואני לא הולכת עד שאראה אותך.

I'm not leaving until you take a bite.
לא אלך עד שתיקח ביס.

Look, Michele, I'm not leaving until you give me an answer.
תקשיבי, מישל, אני לא הולך עד שתיתני לי תשובה.

I'm not leaving until you listen to me.
אני לא הולכת עד שתקשיב לי.

Cause I'm not leaving until I see a good one.
כי אני לא עוזב עד שאני רואה אחד טוב.

I'm not leaving until you tell me why.
אני לא הולכת עד שתגיד לי למה.

Mm. Well, I'm not leaving until you produce these- monsters.
טוב, אני לא הולך עד שלא תביאי את המפלצות.

I'm not leaving until I talk to her.
לא אעזוב עד שאדבר איתה.

I'm not leaving until I know the truth.
לא אעזוב עד שאדע את האמת.

And I'm not leaving until I get some answers.
ולא אלך עד שאקבל תשובות.

I'm not leaving until you come down and talk to me!
אני לא הולך עד שתרדי ותדברי איתי!

I'm not leaving until I know she's all right.
לא אעזוב עד שאוודא שהיא בסדר.

I'm not leaving until I catch one of these things.
אני לא הולך עד שאני תופס גל.

I'm not leaving until I know that you're asleep.
אני לא עוזב עד שאני יודע שאתה ישן.

I'm not leaving until he agrees to sign the papers.
אני לא עוזב עד שהוא מסכים לחתום על הניירות.

And I'm not leaving until I get some information.
ואני לא עוזבת עד שאקבל איזשהו מידע.

I'm not leaving until you tell me what is going on.
אני לא הולכת עד שתספר לי מה קורה.

I'm not leaving until you seriously think about my offer.
אני לא עוזב עד שאתה חושב ברצינות על ההצעה שלי.

I'm not leaving until you have heard what I have to say.
אני לא עוזבת עד שתקשיב למה שאני חייבת לומר.

I'm not leaving until I know… that bitch is dead!
אני לא עוזב עד שאני אדע… שהזונה הזאת מתה!

Dixon, I'm not leaving until we talk about your drug addiction.
דיקסון, אני לא עוזבת עד שנדבר על ההתמכרות שלך לסמים.

I'm not leaving until I see Janet Warren's mother.
אני לא עוזב עד אני רואה את אמא של ג'נט וורן.

Dixon, I'm not leaving until we talk about your drug addiction.
דיקסון, אני לא אעזוב עד שתספר לי על ההתמכרות שלך לתרופות.

I'm not leaving until I find somebody who saw what happened.
אני לא עוזב עד שאני מוצא מישהו מי שראה את מה שקרה.

I'm not leaving until you promise not to cut down this tree.
אני לא עוזב עד שתבטיחי לא לכרות את העץ הזה.

I'm not leaving until I have locked eyes with Michiko Kakutani.
אני לא עוזבת עד שאני מצליבה מבט עם מיצ'יקו קקוטאני.

Look… I'm not leaving until you tell me where I can find Darryl Revok.
תקשיב, לא אלך עד שתאמר לי היכן למצוא את דאריל ריווק.