What is the translation of " I'M NOT THERE YET " in Hebrew?

• אני עדיין לא שם
• אני עוד לא שם
• אנחנו עדיין לא שם
• אני עדין לא שם

Examples of using I'm not there yet in English and their translations into Hebrew

I'm not there yet.
אני עוד לא שם.

Thank god, I'm not there yet.
תודה לאל שאני בינתיים לא שם.

I'm not there yet.
אני עדיין לא שם.

Well, I-I know that I'm not there yet.
טוב, אני יודעת שאני עוד לא שם.

I'm not there yet.
אני לא שם עדיין.

I'm on the way, but I'm not there yet.
אני בדרך, אבל אני עדיין לא שם.

But I'm not there yet.
אבל אני עדיין לא שם.

Look, it's my job to overreact, and I'm not there yet.
תראה, זה התפקיד שלי לתגובת יתר, ואני עדיין לא שם.

Dude, I'm not there yet.
חבר, אני עוד לא שם.

I don't know about you, but I'm not there yet.
אינני יודע מהו המצב לגביך, אבל אני עדיין לא שם.

Except I'm not there yet.
אלא שאני עוד לא שם.

I must forgive myself, and I'm not there yet.
אני חייב לסלוח לעצמי, ואני עדיין לא שם.

Yeah, I'm not there yet.
כן, אני עדיין לא שם.

I get what you're saying, but I'm not there yet.
אני מקבלת את מה שאת אומרת, ואני עוד לא שם לצערי.

I'm not there yet, okay?
אני עדין לא שם, בסדר?

Cause I'm, you know, I'm not there yet, so… Stop it.
Cecause אני, אתה יודע, אני עדיין לא שם, אז… יפסיק.

I'm not there yet on the download.
אני עדיין לא שם על ההורדה.

I will be 45 years old this year… but I'm not there yet.
בשנה הבאה תהיה נבו בת 50, אבל"אני עוד לא שם.

I'm not there yet, but it's okay.
אני עדיין לא שם, אבל זה בסדר.

Unless this is some kind of bass-ackwards way to see if I'm into crazy older dudes, and I'm not there yet.
אלא אם כן זו סוג של דרך עקומה לראות אם אני בענין של מבוגרים מטורפים, ואני עדיין לא שם.

I'm not there yet, but that's the goal.
אנחנו עדיין לא שם, אבל זו המטרה.

I still need to prove that the university covered up the rape, and I'm not there yet, but… We need to talk about what happened here yesterday.
אני עדיין צריכה להוכיח שהאוניברסיטה טייחה את האונס, ואני עדיין לא שם, אבל… אנחנו צריכים לדבר על מה שקרה פה אתמול.

But I'm not there yet,” he joked.
אני עדיין לא שם", הוא צוחק.

I'm not there yet, but maybe one day.
אבל אני עדיין לא שם, אולי יום אחד.

I'm not there yet, but I can see the potential.
אנחנו עדיין לא שם, אבל אנחנו מבינים את הפוטנציאל.

I'm not there yet, but, um, at the very least, I don't blame him.
אני עדיין לא שם, אך לפחות, לא מאשימה אותו.

I'm not there yet, in fact I have a long way to go.
אנחנו עדיין לא שם, למעשה יש לנו עדיין דרך ארוכה עד שנגיע לשם.

I'm not there yet, and I'm not sure if I will be there..
אני עדיין לא שם, וגם לא יודעת אם אהיה שם..

I'm not there yet, and I don't know if I will ever be there..
אני עדיין לא שם, וגם לא יודעת אם אהיה שם..