What is the translation of " I'M NOT YOUR BOSS " in Hebrew?

• אני לא הבוס של אתה
• אני לא הבוס שלך

Examples of using I'm not your boss in English and their translations into Hebrew

And I'm not your boss.
ואני לא הבוס שלך.

Or do, if you want, I'm not your boss.
או שכן אם את רוצה, אני לא הבוס שלך.

I'm not your boss anymore.
אני לא הבוס שלך יותר.

B'Elanna, I'm not your boss.
בהלנה, אני לא הבוס שלך.

I'm not your boss anymore.
אני כבר לא הבוס שלך.

My pleasure. And I'm not your boss.
התענוג כולו שלי, ואני לא הבוס שלך.

I'm not your boss. I'm your teacher.
אני לא הבוס שלך, אני המורה שלך.

It shouldn't matter. I'm not your boss.
זה לא צריך לשנות, אני לא הבוסית שלך.

I'm not your boss. I'm not your friend.
אני לא הבוס שלך, אני לא החבר שלך.

The shift is over, and I'm not your boss anymore.
המשמרת הסתיימה, ואני לא הבוס שלך יותר.

I'm not your boss and don't you be calling me that.
אני לא הבוס שלך ואל תקראי לי ככה.

Mr. Mayor-- it's Oliver, and I'm not your boss anymore.
מר Mayor-- זה אוליבר, אני לא הבוס שלך יותר.

I'm not your boss, so I can't hit you.
אני לא הבוס שלך, אז אני לא יכולה להרביץ לך.

Well, I'm not your boss, something you usually take great pleasure in pointing out.
טוב, אני לא הבוס שלך, כמו שאת תמיד נהנית להזכיר.

I'm not your boss, I'm just, you know, kind of… My boss..
אני לא הבוס שלך, אני רק, אתה יודע, סוג של… הבוס שלי.

No, I'm not your boss, but Kenny is and I'm more important than you in Kenny's life.
לא, אני לא הבוס שלך, אבל קני כן ואני חשוב יותר ממך בחייו של קני.

I know I'm not your boss anymore, Annie, but that doesn't mean you can make demands.
אני יודע שאני לא הבוס שלך יותר, אנני, אבל זה לא אומר שאתה יכול לעשות את דרישות.

First, I ain't your boss man, and second… what's going on?
קודם כל, אני לא הבוס שלך. ושנית, מה קורה?

But I am not your boss anymore.
אבל, אני לא הבוסית שלכם יותר.

If I wasn't your boss.
אם לא הייתי הבוס שלך.

I am not your boss.
אני לא הבוס שלך.

I am not your boss anymore.
אני כבר לא הבוסית שלך.

Bo is not your boss. I am.
בו היא לא הבוסית שלך.

Paul says,"Look, I am not your boss.
איבשיץ:"תקשיבי רגע, אני לא הבוס שלך.

I told him“I am not your boss.
הוא אמר לו 'אבל אני בכלל לא המנהל שלך.

And I would say that your high heels flatter your lovely figure, were I not your boss, so… Were I not your employee, I would say thank you.
והייתי אומר שהעקבים שלך מחמיאים לגזרה הנפלאה שלך אם לא הייתי הבוס שלך, אז… ואם לא הייתי עובדת אצלך, הייתי אומרת תודה.

I'm your boss, not your homie!
אני הבוס שלך, לא החבר שלך!

Yeah, I'm not just your boss.
כן, אני לא רק הבוס שלך.

It's not like I'm your boss. I am your boss.
זה לא כאילו אני הבוסית שלך, אני הבוסית שלך.

First of all, Peggy, I'm your boss, not your boyfriend.
ראשית כל, פגי, אני הבוס שלך, לא החבר שלך.