What is the translation of " I'M PICKING UP " in Hebrew?

• אני קולט
• אני מרים
• אני אוסף
• אני קולטת
• אני מזהה
• אני מקבלת
• אני לוקח
• אני מביאה
• אני מרימה
• אני להרים
• אני אוספת
• אני מקבל

Examples of using I'm picking up in English and their translations into Hebrew

I'm picking up Lux.
אני אוסף את לאקס.

Lieutenant, I'm picking up metal fragments ahead.
סגן, אני אוסף את שברי מתכת קדימה.

I'm picking up Boyd.
אני אוסף את בויד.

I think I'm picking up a contact.
אני חושבת שאני מקבלת מגע לפנינו.

I'm picking up my brother.
אני אוסף את אחי.

Captain, I'm picking up a contact headed for the harbor.
קפטן, אני מרים ליצירת קשר עם ראש לנמל.

I'm picking up one ship.
אני מזהה ספינה אחת.

Captain, I'm picking up some energy displacements on the surface.
קפטן, אני קולט כמה התקות אנרגיה על פני השטח.

I'm picking up that driver.
אני אוסף את הנהג.

Hey control, I'm picking up a heat signature about 60 yards away.
היי שליטה, אני מרים את חתימת חום על 60 יארד משם.

I'm picking up my friend Peter.
אני אוסף את החבר שלי פיטר.

Gordon, I'm picking up a distress call from a trawler taking on water.
גורדון, אני מרים את שיחת מצוקה לאפינה לוקח על מים.

I'm picking up some sort of radiation.
אני קולטת קרינה כלשהי.

I'm picking up a ship on the sensors.
אני מזהה ספינה בחיישנים.

I'm picking up a vibration from your coat.
אני מקבלת רטט מהמעיל שלך.

I'm picking up another ship on sensors.
אני מזהה ספינה נוספת בחיישנים.

I'm picking up another one of his tomorrow.
אני אוסף עוד אחד משלו מחר.

I'm picking up food for my aunt and uncle.
אני מביאה אוכל לדודה ולדוד שלי.

I'm picking up Omega's resonance frequency.
אני קולטת את תדר התהודה של אומגה.

I'm picking up a strong tachyon field along the hull.
אני קולט שדה טכיון חזק לאורך המעטפת.

I'm picking up some kind of localized dampening field.
אני קולטת סוג כלשהו של שדה עמעום מקומי.

I'm picking up Starfleet signatures from two of the continents.
אני קולט חתימות צי משתי היבשות.

I'm picking up a fluctuation in the alien ship's power source.
אני קולט תנודות במקור כח ספינת החייזר.

I'm picking up a transmission signal in the alley next to the bank.
אני מרים אות שידור בסמטה הסמוכה לבנק.

Okay, I'm picking up a lot of heartbeats, 40 or 50, at least.
אוקיי, אני קולטת הרבה פעימות לב. לפחות 40 או 50.

I'm picking up Walker's analysis of the NARVIK-a and B samples.
אני מרים הניתוח של ווקר מהדגימות Narvik-A ו-B.

I'm picking up a transporter signature 300 kilometers above the surface.
אני קולט חתימת משגר 300 ק"מ מעל פני השטח.

Okay, I'm picking up an illegal log-in on the field office server.
אוקיי, אני מרים log-in לא חוקי בשרת המשרד בתחום.

I'm picking up distress signals from every frequency coming from Yorktown.
אני קולט אותות מצוקה מכל תדירות המגיעים יורקטאון.

I'm picking up some interesting graviton fluctuations about ten light-years away.
אני קולטת תנודות גרביטון מעניינות במרחק של כ-10 שנות אור.