What is the translation of " I'M REALLY CONCERNED " in Hebrew?

• אני באמת מודאג

Examples of using I'm really concerned in English and their translations into Hebrew

I'm really concerned.
אני ממש מודאג.

She said:‘I'm really concerned.
היא אמרה לפתע,"באמת אכפת לה!

I'm really concerned.
אני מאוד מודאג.

You know, doctor, I'm really concerned.
אתה יודע, דוקטור, אני מאוד מודאג.

I'm really concerned about her.
אני באמת דואגת לה.

Am I glad you're here. I'm really concerned.
אני שמחה שאת כאן, אני באמת מודאגת.

I'm really concerned right now.
אני ממש מודאגת עכשיו.

I was getting a lot of anonymous e-mails from bankers saying"You can't quote me, but I'm really concerned".
קיבלתי הרבה אי-מיילים אנונימיים מבנקאים שאמרו:"את לא יכולה לצטט אותי, אבל אני באמת מודאג.".

I'm really concerned about her.
אני ממש מודאגת בגללה.

And then back in the day, there was no real stage, but Chris and I hang out with the cows in the stable, and he says,"I'm really concerned about it, because I milk my cow every day, and what if the machine does this for me?".
ובאותם ימים לא היתה במה אמיתית, כריס ואני הסתובבנו עם הפרות ברפת, והוא אומר לי,"זה מדאיג אותי מאד,"כי אני חולב את פרתי בכל יום. מה אם המכונה תעשה את זה במקומי?".

I'm really concerned for your widower.
אני באמת מודאג עבור האלמן שלך.

Senate Banking Committee hearing on February 14,, Senator Warren pressed several banking regulators to answer when they had last taken a Wall Street bank to trial and stated,"I'm really concerned that'too big to fail' has become'too big for trial.
בפעם הראשונה שוורן השתתפה בשימוע בוועדת הבנקאות של הסנאט, ב-14 בפברואר 2013, לחצה הסנאטורית הטרייה מספר רגולטורים מתחום הבנקאות לענות על השאלה מתי לקחו בפעם האחרונה בנק מוול סטריט למשפט והצהירה:"אני מאד מודאגת מפני האפשרות ש'גדולים מכדי ליפול' הפך ל'גדולים מכדי לעמוד למשפט'".

I'm really concerned about your future.
אני ממש מוטרדת בעניין העתיד שלך.

Personally, I'm really concerned about this matter.
אישית, אני באמת מודאג לגבי הנושא הזה.

I'm really concerned about your future.
אני באמת מודאגת בעניין העתיד שלך.

I'm really concerned about this issue.
אישית, אני באמת מודאג לגבי הנושא הזה.

I'm really concerned about the future of my country.”.
אני מאוד מאוד מודאג לגבי העתיד של המדינה שלי.".

I'm really concerned seeing NTDTV Europe like this.
אני באמת מודאג כשאני רואה את המצב הזה של NTDTV באירופה.

I'm really concerned about the direction the city is headed.
כחיפאי, אני מאוד מוטרד מהכיוון שאליו העיר הולכת.

I'm really concerned that you all might have got some form of hepatitis.
אני באמת מודאג מכך, שכולכם עשויים להיות חולים בצורה כלשהי בדלקת הכבד.

I am really concerned that she would date him.
אני באמת מודאגת מזה שהיא תצא איתו.

I was really concerned about having to wear this gadget on my face.
הייתי מוטרדת מאד לגבי ענידת האביזר הזה על פני.

After 9/11 I was really concerned with the security of my family.
אחרי ה-11 בספטמבר, דאגתי מאוד לביטחון המשפחה שלי.

I am really concerned for my sister.
אני ממש דואגת לאחותי.

Kate, I am really concerned.
קייט, אני מאוד מודאגת.

This is world wide situation and I'm really concern.
זו המציאות בשטח ואני מודאג מאד.

And it hurts. I mean as a Jew, as a member of the Jewish community I was really concerned that we're losing control of the media.
וזה כואב, אני מתכוונת שבתור יהודיה, כחברה בקהילה היהודית… הייתי מאוד מודאגת שאנחנו.

And while I originally shied away from representing human rights cases because I was really concerned about how it would affect me both professionally and personally, I decided that the need for justness was so great that I couldn't continue to ignore it.
ובעוד שראשית נמנעתי מלייצג מקריי זכויות אדם מפני שבאמת הייתי מודאגת מאיך זה ישפיע עלי גם מקצועית וגם אישית, החלטתי שהצורך בצדק היה גדול כל כך שלא יכולתי להמשיך להתעלם ממנו.