What is the translation of " I HAD TO DO IT AGAIN " in Hebrew?

• הייתי צריך לעשות זאת שוב

Examples of using I had to do it again in English and their translations into Hebrew

You know, like… If I had to do it again.
אתה יודע, כמו… אם הייתי צריכה לעשות את זה שוב.

If I had to do it again, I would.
אם הייתי צריך לעשות זאת שוב, הייתי עושה..

And you know what, if I had to do it again.
ואתם יודעים מה, אם הייתי צריך לעשות את זה שוב.

If I had to do it again, I would.
אם הייתי צריכה לעשות את זה שוב, הייתי עושה זאת.

And I'm sorry if my going on Pat Robertson offended you and if I had to do it again, I wouldn't.
ואני מצטערת אם נפגעת מזה שהלכתי לפאט רוברטסון ואם הייתי צריכה לעשות זאת שוב, לא הייתי עושה זאת..

And if I had to do it again, I would.
ואם הייתי צריך לעשות את זה שוב, הייתי עושה..

For all the guys and girls out there that are still in process of applying, I would say that if I had to do it again I would kick open the door of opportunity now, not just slide it..
כי כל החבר'ה והנערות שם בחוץ, שעדיין נמצאים בתהליך של הגשת מועמדות, הייתי אומר שאם אצטרך לעשות את זה שוב, אני אפתח את דלת ההזדמנויות עכשיו, לא רק את זה..

And if I had to do it again, I would!
ואם היה עליי לעשות זאת שוב, הייתי עושה זאת!.

If I had to do it again, I would do it..
הייתי עושה זאת שוב, אם היה בכך צורך.

Under the circumstance if I had to do it again… I would do the same thing.
ותחת אם הייתי צריך לעשות את זה שוב… הייתי עושה את אותו הדבר.

If I had to do it again, I would still protect you first.
אם הייתי צריך לעשות זאת שוב, עדיין הייתי מגן עלייך קודם.

If I had to do it again… I wouldn't hesitate.
אם הייתי צריכה לעשות את זה שוב… לא הייתי מהסס.

And if I had to do it again, I would make the same one.
ואם הייתי צריך לעשות זאת שוב, הייתי עושה..

If I had to do it again, I would do the same.
אם הייתי צריך לעשות זאת שוב, הייתי עושה אותו הדבר.

If I had to do it again, I would do the exact same thing.
אם הייתי צריך לעשות זאת שוב, הייתי עושה בדיוק את אותו דבר.

But if i had to do it again, I would choose you over the world.".
אבל אם הייתי צריך לעשות את זה שוב, הייתי בוחר לך רחבי העולם.".

And I have to do it again. Give me a second to be a human being.
ואני חייבת לעשות זאת שוב, תן לי שניה להיות אנושית.

Septa Mordane says I have to do it again.
ספטה מורדיין אומרת שאצטרך לעשות זאת שוב.

I have to do it again soon.
אני חייבת לעשות זאת שוב בקרוב.

And I have to do it again.
ואני צריכה לעשות זאת שוב.

So I have to do it again.
אז עליי לעשות זאת פעם נוספת.