What is the translation of " I INFORM " in Hebrew?

• אני מודיע

Examples of using I inform in English and their translations into Hebrew

Who should I inform?
למי עלי להודיע?

Should I inform my superior?
האם עלי לעדכן את מפקדיי?

When I tell, I inform.
כשאני מדווח אני מדווח.

How can I inform the tax authorities?
איך מדווחים לרשויות המס?

I want them as contented as possible when I inform them otherwise.
אני רוצה אותם כמרוצה ככל האפשר כשאני מודיע להם בדרך אחרת.

Should I inform inside?
שאני יודיע בפנים?

I inform her that she is my treasure.
היא אומרת שאני האוצר שלה.

Well, what if I inform you?
ומה אם אני אדווח עליך?

Shall I inform Schmidts parents?
האם עלי להודיע להורים של שמידט?

It is with great sadness that I inform you that as of today.
זה עצב גדול שאני מודיע לך את זה מהיום אני פורש כראש ה.

I inform him that there is another problem.
אמרתי לו יש עוד בעיה.

You like the way I inform you of new reviews eh?
אתה אוהב את הדרך שבה אני להודיע לך ביקורות חדש אה?

I inform you when there is something new.".
אם כאשר יהיה משהו חדש נודיע".

I wanted you both to hear Starfleet's orders before I inform the crew.
אני רציתי ששניכם תשמעו את פקודות הצי לפני שאני מודיע לצוות.

When should I inform my guest about the Bris?
מתי עלי להודיע לאורח שלי על ברית המילה?

Look, I think it would be a good idea if you left before I inform the authorities.
תראה, אני חושב שזה יהיה רעיון טוב אם אתה עזב לפני שאודיע הרשויות.

I inform you that Emma Engel has passed away in Berlin.
אני מעדכן אותך שאמה אנגל נפטרה בברלין.

Letter on 17th of this month, I inform you formally""That after fiscal countings".
מאוחר יותר ב 17 לחודש, אני מודיע לך באופן רשמי שלאחר חישובים פיסיקליים.

I inform you that I share my time between and he your friend?
כשיחזור ממסע ההופעות, למסור לו שאת רוצה שאחלק את זמני בינו לבין ה"חבר" שלך?

When a client is adamant about chasing something that just isn't possible, I inform them of that reality.
כשהלקוח מתעקש על משהו שפשוט אינו אפשרי, אני מסביר לו שזו המציאות.

She requests that I inform you that she's naked under her robe.
היא בקשה ממני להודיע לך שהיא עירומה מתחת לחלוק.

And then I see some muzzle flashes coming from Compound 6 and the surrounding area, and I inform him of this.
ואז ראיתי כמה הבזקי ירי מכיוון מתחם 6. והשטח שמסביב, ודיווחתי לו על כך.

While I inform the president, you prepare a mission briefing.
בזמן שאני מיידע את הנשיא, אתה תכין משימת תדריך.

I inform you that he will refuse to send them and I make it hard for the heart, but in the end will come salvation.
אני מודיע לך שהוא יסרב לשלח אותם ושאני אקשה את ליבו, אבל בסוף תבוא גאולה.

President of the community, I inform you that… I warn you that this kind of behaviour is unacceptable.
כיו"ר הקהילה, אני מודיע לכם… אני מזהיר אתכם , שהתנהגות מסוג זה היא בלתי נסבלת.

I inform God each evening how much I miss the company of a woman. He sends me nothing.
אני מודיע לאלוהים כל ערב כמה אני מתגעגע להיות בקרבת אישה, אך הוא לא שולח לי כלום.

The part where I inform you that, last night, Someone murdered a partially clothed animal And threw a human corpse out a window.
החלק בו אני מיידע אתכם שאמש מישהו רצח חיה לבושה חלקית, וזרק גופה אנושית מחוץ לחלון.

Should I inform the therapist about sensitivities and problems before treatment? show hide answer.
האם כדאי ליידע את המטפל על רגישויות ובעיות לפני הטיפול? הצג הסתר תשובה.

Today, I inform you that the inspectors found uranium, nuclear material, that Iran was hiding there against its international obligations.
היום אני מודיע לכם שהפקחים של סבא”א מצאו בטורקוזאבאד חומר גרעיני, אורניום, שאיראן הסתירה בניגוד להתחייבויותיה הבינלאומיות.

And so, I inform humanity that I want only that which is created by My hand, the holy ones that I love and that belong to no other entity.
על כן, אני מודיע לאנושות שאני רוצה רק את מה שבראתי במו ידיי, את הקדושים האהובים שלי שלא שייכים לאף ישות אחרת.