What is the translation of " I NEED TO REMOVE " in Hebrew?

[ai niːd tə ri'muːv]
[ai niːd tə ri'muːv]
אני צריך להסיר

Examples of using I need to remove in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I need to remove her clothing.
עליי להוריד את בגדיה.
Please tell me what I need to remove?
תגידי לי ממה אני צריכה להיפטר.
I need to remove this gag.
אני צריכה להוריד את המחסום הזה.
How many treatments do I need to remove my tattoo?
כמה טיפולים אצטרך כדי להסיר את הקעקוע שלי?
Do I need to remove my shoes?
אני צריכה להוריד את הנעליים?
How many treatments would I need to remove the tattoo?
כמה טיפולים אצטרך כדי להסיר את הקעקוע שלי?
Do I need to remove at that age?
האם כדאי לי להפסיק בגיל הזה?
He's out of danger for the moment, but I need to remove those remaining fragments.
הוא יצא בינתיים ממצב סכנה, אבל אני צריך להוציא את הרסיסים שנשארו.
I need to remove those barriers.
צריכה להסיר את המכשולים האלה.
But more importantly, I need to remove the tumor as soon as possible. No.
אבל מה שיותר חשוב, אני צריכה להסיר את הגידול בהקדם האפשרי.
I need to remove a leech from my no-no zone.
אם תסלחו לי, אני צריך להסיר עלוקה מהאזור הרגיש.
I mean, it means I will likely never make partner here,but… I need to remove myself from the case.
זה אומר שסביר להניח שלא אהיה כאן שותף,אבל… אני צריך להסיר את עצמי מהתיק הזה.
Do I need to remove heavy furniture?
הם צריכים להוציא משאיות כבדות?
Now, if there's a man on this crew that feels differently, that feels as though he would be willing to accept another brother suffering that fate so that he might avoid it,then that's a man I need to remove from my crew.
עכשיו, אם יש אדם ב צוות זה שמרגיש אחרת, זה מרגיש כאילו שהוא יהיה מוכן לקבל עוד אח סובל גורל ש כך שהוא עלול להימנע מכך,אז זה איש שאני צריך להסיר מצוות שלי.
Think I need to remove it completely.
אבל לדעתי צריך למחוק אותה לגמרי.
I need to remove the bullet and then stop the bleeding.
אני צריך להוציא את הקליע, ולעצור את הדימום.
I guess I need to remove the problem.
אני מניח שעליי לסלק את הבעיה.
I need to remove the Wizard's web in order to reverse the spell.
עלי להסיר את רשת הקוסמים על מנת להפוך את הלחש.
What if I need to remove the sensor before 14 days(or if it falls off)?
מה יקרה אם אני חייב להסיר את החיישן לפני תום תקופת 14 הימים(או אם הוא נופל)?
I need to remove his armor to see the full extent of the damage.
אני צריך להסיר את השריון שלו כדי להעריך את מלוא הנזק.
So I need to remove him so that people will lose their daddy.
אז אני צריך להסיר אותו, כך שאנשים יאבדו את אבא שלהם.
I need to remove him so people will lose their daddy and they will have to come to me.
אני צריך להעיף אותו כדי שאנשים יאבדו את אבא'לה שלהם ויצטרכו לבוא אליי.
I need to remove it without allowing this piece to vibrate in the slightest, so I'm thinking cuts here, here, and here.
אני צריך להסיר אותו מבלי לאפשר היצירה הזאת לרטוט קל שבקלים, כךאני חושב חתכים כאן, כאן, וכאן.
I needed to remove the threat.
אני חייב לסלק את האיום.
I knew I needed to remove all these illusions.
ידעתי שעליי להעלים את כל המושגים הרעים האלה.
In order to tell the individual human stories here, I felt that I needed to remove the dramatic visuals that had become so familiar and repetitive within the mainstream media.
כדי לספר את הסיפורים האישיים-האנושיים כאן, הרגשתי שיש צורך להסיר את המרכיבים החזותיים הדרמטיים שנהיו כל כך מוכרים ונשנים בתוך תקשורת המיינסטרים.
I'm not gonna let her sit and rot behind bars, But i needed to remove her from the situation.
אני לא אתן לה לשבת ולהירכב מאחורי הסורגים, אבל אני צריכה להוציא אותה מהמצב.
I just need to remove the wire.
אני צריכה להוציא את התיל.
I just--I just need to remove some of this so thatI can see.
אני רק צריך להסיר קצת מזה… כדי שאוכל לראות.
I need you to remove it.
אני צריכה שתוציא אותה.
Results: 150, Time: 0.0545

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew