What is the translation of " I WILL LET GO " in Hebrew?

• ארפה
• אני אשחרר
• אני משחרר
• אני אעזוב

Examples of using I will let go in English and their translations into Hebrew

I will let go.
אני אשחרר.

Apologize and I will let go.”.
תגיד סליחה ואני אתן לך לעבור”.

I will let go.
אני משחרר.

On the count to 10… and I will let go.
אני סופר עד 10! ואני משחרר.

I will let go if you both stop.
אשחרר אתכן אם תפסיקו עם זה.

Confess you stole the money and I will let go.
תודה שגנבת את הכסף ואני אעזוב אותך.

I will let go when he cooperates.
אני אעזוב אם הוא ישתף פעולה.

Tell me your brilliant plan, and I will let go.
ספר לי על התכנית הגאונית שלך, ואעזוב.

Drop the dagger and I will let go Since neither of us trusts the other.
זרוק את הפיגיון ואני אשחרר מכיוון שאף אחד מאיתנו לא סומך על השני.

They will have some fresh blood for Hector, and then I will let go.
הם יביאו מנת דם להקטור, ואז אשחרר.

When I find my life.♪♪ I will let go of pain,♪.
כאשר אמצא את חיי** אני אשתחרר מהכאב*.

Okay, I'm gonna grab your hands because it seems to help… and then I will let go.
טוב, אני הולך לאחוז בידיך כי נדמה שזה עוזר, ואז ארפה.

I will let go, Greg, when you show me, once and for all, that you have what it takes to lead.
אני אשחרר כשתוכיח לי אחת ולתמיד שיש לך מה שצריך כדי להנהיג.

You let go of your husband, and I will let go of your son.
תעזבי את בעלך, ואני אעזוב את בנך.

I will let go of that longing, of that wanting, of that part that I think I am missing in myself.”.
אשחרר את הגעגוע, את התשוקה, את אותו חלק שאני מרגישה שחסר בי.”.

Don't try to pull yourself up or I will let go of the line.
אל תנסה למשוך את עצמך… או שאני יעזוב את החבל.

Just for Today: I will let go of my uniqueness and embrace the principles of recovery I have in common with so many others.
פברואר- רק להיום ארפה מהמיוחדות שלי ואאמץ את עקרונות ההחלמה המשותפים לי ולרבים אחרים.

Shut up! I will shoot you. And then I will let go.
שתקי, אני אירה בך, ואז אני אעזוב אותה ליפול.

I'm gonna take your hands for a second, to get a connection… and then I will let go, and I will just ask you a couple questions.
אני הולך לאחוז בידייך לרגע, כדי להתחבר… ואז ארפה, ואשאל אותך מספר שאלות.

All I can do is involve you in this. I feel very sorry towards you. I will let go of you.
כל מה שאני יכול לעשות הוא לא לערב אותך בזה. אני מצטער. אני משחרר אותך.

I just gotta grab them to get a connection, then I will let go. Okay?
אני אאחוז אותך רק כדי לקבל חיבור ואז ארפה, בסדר?

I will let you go.
אני אתן לך ללכת.

I will let it go.
אני אתן לו ללכת.

I will let Angel go.
אני אתן לאנג'ל ללכת.

You let Charlie go… I will let Josh go..
תן לצ'ארלי ללכת… אני אתן לג'וש ללכת.

I will let you go.
ואני אתן לך ללכת.

I will let him go.
אני אתן לו ללכת.

I will let her go.
אני אתן לה ללכת.

I will let her go.
אתן לה ללכת.

I will let you go.
אני אניח לך ללכת.