What is the translation of " IF AND WHEN IT " in Hebrew?

• אם וכאשר זה
• אם וכאשר היא
• אם וכאשר זו
• אם ומתי זה

Examples of using If and when it in English and their translations into Hebrew

If and when it comes.”.
אם וכאשר זה יקרה".

It would be nice if and when it does.
אבל אני מאוד אשמח אם וכאשר זה ייקרה.

If and when it happens!”.
אם וכאשר זה יקרה".

Harassment can be dealt with if and when it happens.
אני יכול לדבר על התופעה אם וכאשר.

If and when it does happen, great.
אם וכאשר זה קורה- מה טוב.

My mom thought tea would cure the apocalypse if, and when, it happened.
אמא שלי חשבה תה ירפא את האפוקליפסה אם, וכאשר, זה קרה.

If and when it happens, you betcha!!
אם וכאשר, ואני מדגיש!!

He too can alter the meaning of the past if and when it suits him.
הוא יכול לשנות את זה לזמן עבר אם וכאשר הוא יודע שזה קרה.

If and when it does, you're covered.
אבל גם אם וכאשר זה יקרה אתם מוגנים.

Your doctor will advise you about if and when it may be possible for you to start driving again.
הרופא שלך ייעץ לך על אם וכאשר זה עשוי להיות אפשרי בשבילך כדי לחדש שוב לנסוע.

If and when it comes to choosing a policy.
אם וכאשר יחליט ללכת לפוליטיקה.

You will ride circuit over an area half again the size of Rhode Island, if and when it's Marshall Cooper.
תהיה לך סמכות שיפוטית על חצי מגודלה של רוד-איילנד. אם ומתי זה מרשל קופר.

I wonder if and when it will be released!
אשמח אם וכאשר האיש ישתחרר!

Israel has an aerial and land-based spraying system that is ready for action if and when it is needed.
לישראל מערך הדברה אווירי וקרקעי, המוכן לפעולה אם וכאשר נזדקק לכך.

If and when it works, it's down to sheer luck.
אם וכאשר היא עולה, זה על-מנת לאתר בעייתיות.

Okay, maybe we should just come up with a code word just so I can let you know if and when it's okay to come clean.
אוקיי, אולי אנחנו צריכים להעלות איזו מילת קוד כדי שאני אוכל ליידע אותך אם ומתי זה בסדר להתוודות.

If and when it goes against your self-interest.
היכן ומתי כשזה ישרת את מיטב האינטרסים שלכם.

The recent tremors again raise the question of whether Israel is prepared for a significant earthquake if and when it comes.
הרעידות האחרונות מעלות שוב את השאלה האם מדינת ישראל מוכנה לרעידת אדמה משמעותית, אם וכאשר זו תגיע.

If and when it beeps, you're gonna wanna relax yourself.
אם וכאשר הוא יצפצף, אתה תרצה להירגע.

After all, Netanyahu believes in“economic peace,” and the Right keeps promising us that Palestinians under occupation are far better off than anywhere else in the Arab world, and surely better than under a Palestinian state, if and when it is established.
הרי נתניהו מאמין ב"שלום כלכלי", והימין מבטיח לנו שחיי הפלסטינים בגדה טובים לאין שיעור תחת הכיבוש מאשר בכל מקום אחר בעולם הערבי, ובטח מאשר תחת מדינה פלסטינית, אם וכאשר זו תקום.

If and when it does, U.S. Treasuries will move higher.”.
אם וכאשר נמשיך, היעדים יהיו יותר גבוהים".

If and when it happened this decision would be huge.
אם וכאשר יחליטו זאת, יהיה מדובר בהחלטה מאד חריגה.

If and when it hits a tiny fish, it will snap shut.
אם וכאשר הן פוגעות בדג קטן, הן ננעלות.

If and when it was identified, it could then be dealt with appropriately.
אם וכאשר זה זוהה, זה יכול מכן יטופל כראוי.

If and when it does, the first Israeli reaction should always be"unacceptable!
אם, וכאשר זה יקרה, התגובה הישראלית הראשונה צריכה תמיד להיות"לא מקובל!

If and when it is completed, Crazy Horse Memorial will be the largest sculpture in the world.
אם וכאשר זה יקרה, המסטבה של כריסטו תהיה הפסל הגדול בעולם.

If and when it arrives, we will study it and respond accordingly.".
אם וכאשר הוא יגיע לידינו, נלמד אותו ונגיב בהתאם".

And if and when it does, the first Israeli reaction should always be:"Unacceptable- come up with better ones."!
אם, וכאשר זה יקרה, התגובה הישראלית הראשונה צריכה תמיד להיות"לא מקובל!

If and when it happens, Turkana will get its first paved roads, power stations and water treatment plants.
אם וכאשר זה יקרה, טורקאנה תזכה לראשונה בכבישים סלולים, תחנות כוח ומערכות לניהול מים.