Examples of using If for some reason in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Also if for some reason.
וגם אם מאיזו סיבה.Therefore, even if something makes a person feel good,man rejects him, if for some reason he thinks he will feel better without it.
ולכן, גם That if for some reason I could not find the right tool or part,….
שאם מאיזו סיבה שתהיה לא נעשה הנ"ל או חלקו….Step two is don't go bowling if for some reason you get the itch.
שלב 2, אל תלכי לשחק באולינג אם משום מה יהיה לך חשק.And if for some reason he is-- If he is.
ואם מסיבה כלשהי הוא כן יהיה…
People also translate
Cells within the brain normally grow in anorderly and controlled way, but if for some reason this order is disrupted, the cells continue to divide and form a lump or tumour.
תאים בתוך ה- CNS, כלומר מערכת העצבים המרכזית,גדלים בדרך כלל לפי סדר ותחת בקרה, אולם אם בשל סיבה כלשהיא משתנה הסדר, התאים ממשיכים להתחלק ולגדול ללא בקרה, וליצור גוש או גידול.If for some reason you are not successful, you will surely lose face.".
לֹא יִהְיֶה לְךָ אֱלֹהִים אֲחֵרִים עַל פָּנָיַ".My client will be here, and if for some reason he's not, that is on me and only me.
ואם מסיבה כלשהי הוא לא, כי הוא על לי ורק לי.If for some reason, you actually need to remove your Microsoft account, here's how.
אם מסיבה מסוימת עליך להסיר את חשבון Microsoft שלך, כך תוכל לעשות זאת.Yes, everyone loves a scandal, and if for some reason you're not enjoying the latest one.
כן, כולם אוהבים שערוריות, ואם מסיבה כלשהי אינכם נהנים מהשערוריה האחרונה.And if for some reason you can't resolve your little situation quickly and quietly.
ואם מסיבה כלשהי אתה לא יכול לפתור את מצב הקטן שלך במהירות ובשקט.I have sent the wizard Zorander to kill him but if for some reason the Seeker prevents the Wizard from killing this old man.
אבל אם מסיבה מסוימת המחפש ימנע מהקוסם להרוג את האיש הזקן.If for some reason you are unable to attend, please let me know as soon as possible.
אם, מסיבה כלשהי, אינך יכול/ה להגיע לפגישה, אנא הודע לי בהקדם האפשרי.You don't want the cops picking me up, if for some reason, they start asking me was I in Detroit… when the old man's killed.
אתה לא רוצה שהשוטרים יעצרו אותי, אם משום מה… הם יתחילו לשאול If for some reason this doesn't work, tell my girls I love them-- Sydney and Laura.
אם מסיבה מסויימת זה לא יעבוד תגיד לילדות שלי שאני אוהב אותן סידני ולורה.It is 2018 and if for some reason you have not tried online dating, then now is the time to do it.
זה 2017 ואם מסיבה כלשהי לא ניסית היכרויות באינטרנט, אז עכשיו זה הזמן לעשות את זה.If for some reason they do not achieve this goal, they may believe they have failed in some way.
אם מאיזשהי סיבה הם לא מצליחים להשיג את המטרות האלה, הם עשויים להרגיש שהם נכשלו.I'm just saying that if for some reason I was responsible for taking away your dream… That you would never be able to live with yourself.
אני אומר רק שאם מאיזושהי סיבה אגזול את החלום שלך… לא תוכל לחיות עם עצמך.If for some reason I don't come back tonight, I will be at the Appleton Suites under the name Suzuki Sinclair.
אם מאיזושהי סיבה אני לא אחזור הלילה, אני אהיה במלון אפלטון תחת השם סוזוקי סינקליר.So if for some reason you meant like you wouldn't mind if we… I would love to hang out with you sometime.
אז אם מסיבה כלשהי התכוונת כזה שלא תתנגדי And if for some reason those folks have their heads up their stinkholes and you don't win,for whatever reason, .
ואם מסיבה כלשהי האנשים האלה תקועים עם הראש בתחת ואת לא תנצחי,And Patty, if for some reason you decide not to comply with the judge's order, I have a motion for summary judgment all ready to go.
ופטי, אם משום מה תחליטי לא להיענות לצו השופט, יש לי בקשה להליך מקוצר שמוכנה לשליחה.If for some reason the person doesn't want to introduce myself real name, he can choose to communicate to him any name or nickname.
אם, מסיבה כלשהי, אדם לא רוצה להציג את עצמי שמי האמיתי, הוא יכול לבחור להעביר לו כל שם או כינוי.But if for some reason it is impossible to throw the configuration of the router to default(default settings), then you can go the other way.
אבל אם מסיבה כלשהי זה בלתי אפשרי לזרוק את התצורה של הנתב ברירת המחדל(הגדרות ברירת המחדל), אז אתה יכול ללכת בדרך אחרת.If for some reason a person's blood circulation is too weak, however, this makes itself felt by the fact that he goes around wanting to do something but not knowing what.
אם מסיבה מסוימת זרימת הדם חלשה מדי, זה מורגש על ידי העובדה שהאדם הולך סביב ורוצה לעשות משהו אבל אינו יודע מה.If for some reason you believe eating red meat every day(even if it is grass-fed) isn't a bad thing, well now you have proof.
אם מסיבה זו או אחרת אתם מאמינים שאכילת בשר אדום על בסיס יומי, גם If for some reason you haven't cut the lawn for a long time, and the height of the grass has significantly exceeded the norm, you need to bring it to the required level in several steps.
אם מסיבה כלשהי אתה לא לחתוך את המדשאה במשך זמן רב, ואת גובה הדשא יש הרבה מעבר לנורמה, תצטרך להביא אותו לרמה הנדרשת במספר צעדים.But, if for some reason, the community is not willing to provide you with the certificate, we can assist you, after evaluating your case, to get the necessary certificate in order apply to the respective process.
אמנם, אם מסיבה כלשהי, הקהילה אינה מוכנה לספק לכם את התעודה אנו יכולים לסייע לכם, לאחר הערכת המקרה שלכם, כדי לקבל את האישור הדרוש לתחילת התהליך המתאים.If for some reason the above two options did not fit you(for example,if you are sure that you cannot create a project of the proper level), you can entrust the development of the site to a specialist.
אם משום מה שתי האפשרויות לעיל לא התאימו לך(לדוגמה,If for some reason the trolls are right and sharding gets delayed by five years then guess what, next year we still have awesome state channel networks and we still have raiden and we still have liquidity and whatever else is being built.”.
אם מסיבה כלשהי טרולים צודקים sharding מתעכבת מקבל על ידי חמש שנים אז נחשו מה, בשנה הבאה אנחנו עדיין יש רשתות ערוץ ממלכתי מדהימות ואנחנו עדיין יש Raiden ואנחנו עדיין יש נזילות וכל דבר אחר נבנה.”.
