What is the translation of " IF I HADN'T FOUND " in Hebrew?

• אם לא הייתי מוצא
• אם לא הייתי מוצאת
• לולא מצאתי

Examples of using If i hadn't found in English and their translations into Hebrew

If I hadn't found Amanda.
לולא מצאתי את אמנדה.

But what if I hadn't found her?
אבל מה אם לא אמצא אותה?

If I hadn't found you in time.
אם לא הייתי מוצא אותך בזמן.

What would have happened if I hadn't found it?”.
ומה היה קורה אילולא הייתי תופסת אותך?".

If I hadn't found him, he would be dead now.
זה לא מצא אותו הוא סביר להניח מת.

Sighing That little boy might have died if I hadn't found him.
הילד היה עלול למות אם לא הייתי מוצא אותו.

But what if I hadn't found what I was looking for?
ומה אם לא מצאתי את מה שחיפשתי?

None of this would have happened if I hadn't found the Aether.
כל זה לא היה קורה אם לא הייתי מוצאת את האיתר.

And yet, if I hadn't found those shores, I would have died.
ועם זאת, לולא מצאתי את החוף, הייתי מת.

Even though you wouldn't have a reason to if I hadn't found the hole.
למרות שלא היתה לך סיבה אם לא הייתי מוצאת את החור.

To a dead stop if I hadn't found you Yeah, how did you do that? Whatta you?
חבל רק שמצאתי והצלתי אותך… איך באמת עשית את זה?

This software is probably the best $40 I have ever spent in my professional life, and I shudder to think of the phone calls I would be making tomorrow if I hadn't found it.
תוכנה זו היא כנראה הטובה ביותר $40 שאי פעם בילה בחיי מקצועיים, ואני נחרד לחשוב על שיחות הטלפון שהייתי עושה מחר אם לא הייתי מוצא את זה.

If I hadn't found that other blanket, I'd… Wait, where would it go?
אם לא הייתי מוצאת את השמיכה השנייה, הייתי… רגע, לאן היא נעלמה?

I would be even angrier if I hadn't found this great bra.
הייתי כועסת יותר אם לא הייתי מוצאת את החזיה הנהדרת הזאת.

If I hadn't found you, you would have zero chance of survival.
אם לא הייתי מוצא אותך, היה לך סיכוי אפסי לשרוד.

And that hunch paid off because, if I hadn't found that blocked artery, you would be dead right now.
והתחושה הזו השתלמה, כיוון שאם לא הייתי מוצא את העורק החסום, היית כבר מת.

If I hadn't found Tea, maybe I would have looked for them too.
אם לא הייתי מוצאת את טיה, אולי הייתי מחפשת גם אותם.

Well, it would, if I hadn't found antifreeze on the victim's right hand, which was found at a different dump site.
כן, אבל מצאתי נוזל לרדיאטור גם על ידו הימנית, והיא נמצאה באתר-אשפה אחר.

If I hadn't found the fiancée, The jury could have believed that"twice in a lifetime" b.S.
אם לא הייתי מוצאת את הארוסה, המושבעים יכלו להאמין בשטויות של"פעמיים בחיים".

But I think if I hadn't found birth control or other things that worked, I would have given it a shot for sure.
אבל אני חושב שאם לא הייתי מוצא את הילודה או דברים אחרים שעבדו, הייתי נותן את זה ירה בוודאות.

If I hadn't found that piece of paper, we would have gone on like we would always been.
אם לא הייתי מוצאת את הנייר, היינו ממשיכים כמו שהיינו עד עכשיו… שמחים.

Annie, if I hadn't found you when I did… You can't do that. Do you understand?
אנני, אם לא הייתי מוצא אותך זמן… את לא יכולה לעשות את זה?

Maybe if I hadn't found Bonnie Parker all I would ever be known for was stealing chickens.
אולי אם לא הייתי מוצא את בוני פרקר, הייתי מוכר רק בזכות גנבת תרנגולות.

If I hadn't found you, if the guards didn't, I would have come to Scotland.
אם לא הייתי מוצא אותך, אם השומרים לא היו מוצאים אותך, הייתי מגיע לסקוטלנד.

If I hadn't found that ad inside that matchbook, I may not have pursued higher education at all.
אם לא הייתי מוצא את הפרסומת הזאת בתוך קופסת גפרורים, אולי לא הייתי שואף להשכלה גבוהה יותר בכלל.

If I haven't found something better.
אם לא אמצא משהו טוב יותר.

He would die of cold if I had not found.
הוא ימות בקרה אם זה לא מצאתי.

If I haven't found it by now…”.
אם לא מצאנו עד עכשיו…".

What if I haven't found mine?
ואם לא מצאתי את שלי?

You seem to forget that if I haven't found you that day, you wouldn't be alive.
נראה שאת שוכחת שאלמלא מצאתי אותך באותו יום, היית מתה.