What is the translation of " IF IT'S A PROBLEM " in Hebrew?

• אם זו בעיה

Examples of using If it's a problem in English and their translations into Hebrew

If it's a problem.
אם זו בעיה.

Just curious if it's a problem for you.
שאלה מעניינת אם זו בעיה עבורו.

If it's a problem-.
אם זאת בעיה.

She can move out, if it's a problem.
היא יכולה לעבור דירה אם זאת בעיה.

If it's a problem to postpone.
אם זו בעיה לדחות.

We don't know if it's a problem or not.
אנחנו לא יודעים אם זה בעיה או לא.

If it's a problem, I understand.
אם זו בעיה, אני מבין.

You look… then change your shoes if it's a problem.
אתה נראה… לאחר מכן לשנות הנעליים שלך אם זה בעיה.

Listen, if it's a problem… No.
תקשיבי, אם זו בעיה.

If it's a problem, I can go.
אם זו בעיה, אני יכולה ללכת.

Tourists ask us when they arrive if it's a problem to go to certain places.
תיירים שואלים אותנו כשהם מגיעים אם בעייתי להסתובב במקומות מסוימים".

So… If it's a problem, just say so.
כך… אם זה בעיה, רק תגיד.

He told me to get the van, so I'm getting the van. But if it's a problem, I don't have to.(guard) Mr Gaines.
הוא אמר לי להביא את הטנדר, אז לקחתי אך אם זאת בעיה, אני לא אקח מ'ר גאינס.

If it's a problem, she will tell us.
אם זה בעיה, היא תגיד לנו.

I bet you won't make it, even if it's a problem you typically dwell on throughout the day!
אני מתערב שלא תצליחו לעשות את זה, אפילו אם זו בעיה שאתם בצורה אופיינית מתעכבים עליה כל היום!

If it's a problem--- it's a nightmare.
אם זאת בעיה…-זה סיוט.

Yes, but… if it's a problem, I understand.
כן, אבל… אם זאת בעיה, אני אבין.

If it's a problem, you know, she can just wait in the van.
אם יש בעיה, היא יכולה לחכות במכונית.

Hey, look, if it's a problem I… No, no, no.
היי, תראה, אם זה בעיה אני… לא, לא, לא.

If it's a problem… Do not share proprietary knowledge with that man.
כי אם זאת בעיה… אל תשתפו ידע מסחרי עם האיש הזה.

The manner lets you ascertain if it's a problem you're faced with is regarding the drivers or among their system files.
אופן מאפשר לך לוודא אם זה בעיה אתה מתמודד עם לגבי הנהגים או בין קבצי המערכת שלהם.

If it's a problem in England why don't we just let them take care of it?.
אם זו בעיה באנגליה, למה שלא נתן להם לטפל בה?

So if it's a problem, fix it..
אם זו בעיה, תפתור אותה.

If it's a problem, you, me, Elliot and Turk will get together… I don't work with Turk and I'm not close to Elliot.
אם זה בעיה, אני את אליוט וטורק נוכל להיפגש… אני לא עובדת עם טורק, ואני לא כזאת קרובה לאליוט.

But if it's a problem, I can cash it in.
אבל אם זאת בעיה, אני יכול לפדות אותם בחזרה.

No, if it's a problem with me running, tell me.
לא, אם זאת בעיה שאני רצה, תאמר לי.

Well, look, if it's a problem, I will just go deal with my rage privately.
ובכן, תראי, אם זו בעיה, אני אלך ואתמודד עם הזעם שלי לבד.

But if it's a problem, I can relieve you, and Danner can pick up the slack.
אבל אם זו בעיה, אני יכול לשחרר אותך, ודנר ישלים את החסר.

Look, if it's a problem, I will just call him back and tell him I don't feel well.
ראה, אם זו בעיה, פשוט אתקשר אליו בחזרה ואגיד לו שאני לא מרגיש טוב.

But, hey, if it's a problem for you,- I will just tell him that he's gotta deal with it..
אבל, היי, אם זו בעיה בשבילך, אני פשוט אגיד לו שהוא צריך להתמודד עם זה.