What is the translation of " IF IT DOESN'T GO " in Hebrew?

• אם זה לא ילך
• אם זה לא הולך

Examples of using If it doesn't go in English and their translations into Hebrew

If it doesn't go away, I'm suing.
אם זה לא ירד, אני אתבע.

Let them tell the story, even if it doesn't go the way you want.
תנו להם לכוון אתכם בסיפור גם אם הוא יצא לא בדיוק איך שהתכוונתם לספר.

What if it doesn't go as I thought?
ומה אם זה לא יצא כמו שחשבתי?

It's a long and complicated surgery. If it doesn't go well, she could die.
זה ניתוח ארוך ומורכב ואם הוא לא ילך כמתוכנן, היא עלולה למות.

Not if it doesn't go to trial.
לא אם זה לא יגיע למשפט.

But anyway, it's always smarter if it doesn't go to the Aurors at all.
אבל בכל מקרה, זה תמיד חכם יותר אם זה לא מגיע להילאים בכלל.

If it doesn't go, I will never bother you again.”.
אם היא תסכים, לא אטריד את שניכם עוד אף לעולם.".

I don't believe in this stuff, but if it doesn't go over my lunch hour.
אני לא מאמינה בדברים האלה, אבל אם זה לא יעבור את שעת ארוחת-הצהריים שלי.

Well, if it doesn't go well, I'm killing people for sport.
ובכן, אם זה לא הולך טוב, אני הורג אנשים בשביל הספורט.

She might want to rethink the relationship if it doesn't go well-- I know I would.
היא אולי תרצה לחשוב מחדש על כל מערכת היחסים אם זה לא ילך, אני יודעת שאני הייתי חושבת.

If it doesn't go well up there, he's gonna need some support.
אם זה לא ילך להם טוב שם למעלה, הוא יצטרך את התמיכה שלנו.

Since federal loans make up most of their income, if it doesn't go their way, they get shut down.
מאז הלוואות פדרליות מרכיבות רוב ההכנסה שלהם, אם זה לא הולך בדרכם, הם מקבלים נסגר.

Yes, but if it doesn't go to plan, will you handle my body with care, please?
כן, אבל אם זה לא הולך לתכנן, יהיה לך להתמודד עם הגוף שלי בזהירות, בבקשה?

Look, I know she is a bitch on wheels, but she wants to go out with you and she's willing to make Marissa's life at Harbor very difficult if it doesn't go through.
תראה, אני יודע שהיא כלבה רצינית, אבל היא רוצה לצאת איתך והיא מתכוונת להקשות על החיים של מריסה אם זה לא ילך.

If it doesn't go well for you then people can move on and meet someone else,” he says.
אם זה לא ילך לך טוב אנשים יכולים להמשיך לפגוש מישהו אחר," הוא אומר.

Don't be nervous son; do your best and just remember, if it doesn't go well… if something happens to me… your Mother is coming to live with you and your wife…”.
אל תהיי עצבנית, בן: תעשי את המיטב ופשוט תזכור, אם זה לא ילך כשורה, אם יקרה לי משהו, אמא שלך תבוא לגור איתך ואשתך…".

Something weak men do. And if it doesn't go good for the weak man, then… maybe he finds some other alternate ending.
זה משהו חלש שגברים עושים, ואם זה לא הולך לאיש החלש אז אולי הוא מוצא סיום חלופי.

Don't be nervous, Jacob, do your best and just remember, if it doesn't go well, if God forbid something should happen to me, your mother is going to come and live with you and your wife.".
אל תהיי עצבנית, בן: תעשי את המיטב ופשוט תזכור, אם זה לא ילך כשורה, אם יקרה לי משהו, אמא שלך תבוא לגור איתך ואשתך…".

I will tell you the truth, but I would be grateful if it didn't go any further.
אבל אודה לך אם זה לא יעבור הלאה.

If it don't go, take it away♪.
אם זה לא הולך, קח את זה ♪ אה.

If it didn't go well….
אם לא הולך בטוב….

If it does not go well, someone else will come in my place.
אם אני לא יעשה את זה אז מישהו אחר יבוא במקומי.

All inner life that we seek remains false and seductive if it does not go hand in hand with a kindly interest in the character and qualities of other people.
כל חיים פנימיים שנבקש יישארו כוזבים ומפתים אם אינם הולכים יד ביד עם עניין ידידותי באופי ובתכונות של אנשים אחרים.

Generalizing this isn't helpful for women to process they way they birthed if it didn't go according to plan.
הכללה זו אינה מועילה לנשים לעבד את הדרך שבה ילדו אם זה לא הלך לפי התכנית.

Always talk to your doctor about any pain you are experiencing, particularly if it does not go away or worsens with time.
ספרו תמיד לדוקטור שלכם על כל כאב שמטריד אתכם , במיוחד אם הוא לא עובר, או שהוא מחמיר עם הזמן.