What is the translation of " IF IT WAS A MAN " in Hebrew?

• אם זה היה גבר

Examples of using If it was a man in English and their translations into Hebrew

But if it was a man?
ואם זה היה גבר?

What would happen if it was a man?
מה היתה אומרת אם זה היה גבר?

If it was a man at the door.
אם זה היה גבר בדלת.

So you don't know if it was a man or a woman?
אז את לא יודעת אם זה היה בן או בת?

If it was a man, whenever you say.
אם זה היה גבר, מתי שתגיד.

But we don't know if it was a man or a woman.
אנחנו לא יודעים אם זה היה גבר או אישה.

If it was a man, you would wring his neck.
אם זה היה גבר, היית הורג אותו.

I couldn't tell if it was a man or a woman;
לא הצלחתי לזהות…"אם זו היתה גבר או אישה.

What if it was a man with a woman who would do anything he asked?
אם זה היה גבר שנמצא עם אישה שתעשה כל מה שיבקש?

He couldn't even tell if it was a man or woman.
הוא אפילו לא היה מסוגל לזהות אם זה היה גבר או אישה.

We gotta do something to get that jerk within range. He would be suspicious if it was a man.
אנחנו חייבים לעשות משהו כדי להביא את המטומטם הזה לטווח, והוא יחשוד אם זה יהיה גבר.

What if it was a man?
ואם זה היה גבר?

Can you at least tell us if it was a man or a woman?
האם אתה יכול לספר לנו לפחות אם זה היה גבר או אישה?

At least if it was a man, I know I could win.
לפחות אם זה היה גבר, אני יודע שיכולתי לנצח.

He even couldn't figure out if it was a man or woman.
הוא אפילו לא היה מסוגל לזהות אם זה היה גבר או אישה.

Couldn't tell if it was a man or a woman but they both saw a scope.
לא יכלו להחליט אם זה גבר או אישה, אבל שניהם ראו כוונת.

Then how come my son got kicked off the altar boys- if it was a man that gave it to him?- I know?
אז מדוע בני סולק מנערי המזבח אם היה זה האדם שנתן לו אותו?

Nobody ever knew if it was a man or a woman… a completely incredible character.
איפעםאף אחדלאידע אם זה היה גבר או אישה… אופימדהיםלחלוטין.

But I couldn't tell if it was a man or a woman.
אבל לא יכולתי להגיד אם זה היה איש או אישה..

Whoever it was- and I couldn't tell if it was a man or a woman but knew somehow that it was either Jay Sebring or me-he or she was cut open at the throat.”.
ולא יכולתי לראות אם זה גבר או אישה, אבל איכשהו ידעתי שזה ג'יי סברינג או אני, והגרון שלו היה משוסף".

I don't even know if it is a man.
מי הוא? אני אפילו לא יודע אם זה גבר.

I don't know if it's a man or a woman.
לא יודע אם זה גבר או אישה.

We don't even know if it's a man or a woman.
אנחנו לא יודעים בכלל אם זה גבר או אישה.

If it were a man, you wouldn't think twice.
אם הייתי גבר, אפילו לא הייתי חושב פעמיים.

If it's a man, it must sleep.
אם זה אדם, הוא חייב לישון.

I probably could, but what if it's a man?
אני כנראה יכול, אבל מה אם זה בנאדם?

If it were a man doing the same thing, no one would blink.
אם זה היה גבר שעושה את אותו הדבר, אף אחד לא היה ממצמץ.

There's been several like that over the past couple of days, and with that electronic filter, they can't even tell if it's a man or a woman.
יש כבר כמה כאלה במשך כמה ימים האחרונים, ועם שהמסנן אלקטרוני, הם אפילו לא יכולים להגיד אם זה גבר או אישה.

I wonder why they shut down the ventilation… if it's a man we're supposed to be looking for.
אני תוהה מדוע סגרו אוורור… אם הוא האיש שעליו אנחנו אמור להיות מחפש.