What is the translation of " IF THAT'S POSSIBLE " in Hebrew?

• אם זה אפשרי
• אם אפשר

Examples of using If that's possible in English and their translations into Hebrew

If that's possible.
אם זה בכלל אפשרי.

Or Them, if that's possible.
אותם, אם זה ייתכן.

I would like to speak to her, if that's possible.
הייתי רוצה לדבר איתה, אם זה אפשרי.

Even if that's possible, is that something we want?
גם אם זה היה אפשרי, האם זה מה שאנחנו רוצים?

Uh, ma'am, I… I don't know if that's possible.
גברתי, אינני יודעת אם זה אפשרי.

So, I have been working on this song that mentions these things and then also imagines a person who's been so successful at defending themselves from heartbreak that they're left to do the deed themselves, if that's possible.
אז, עבדתי על השיר הזה שמתייחס לדברים האלה ואז גם מדמיין אדם שנחל הצלחה כה רבה בלהגן על עצמם משברון לב שהם נותרו לעשות את המעשה בעצמם, אם זה אפשרי.

In private, if that's possible.
בפרטיות, אם אפשר.

We would like to see the latest crime scene, too, if that's possible.
נרצה לראות גם את זירת הפשע האחרונה, אם זה אפשרי.

We will see if that's possible or not.
תיכף נראה אם זה מתאפשר או לא.

Even after my time is finished, if that's possible.
אחרי שזו תגמר, אם אפשר.

Well, we will see if that's possible or not.
כן, בואו נראה האם זה אפשרי או לא.

I have become romantically involved with a hologram, if that's possible.
אני מעורבת בקשר רומנטי עם הולוגרמה, אם זה אפשרי.

It half happened, if that's possible, 10 years in.
בפועל ההארכה האפשרית במקרה כזה הינה ל- 10 חודשים.

Let's just keep it between you and I, if that's possible?
בואי נשמור את זה בין שנינו, אם אפשר.

I would like my husband and brother to join us, if that's possible, as I know Sebastian has to get back to work.".
אני רוצה שבעלי ואחי יצטרפו אלינו, אם אפשר, כי אני יודעת שסבסטיאן צריך לחזור לעבודה.”.

Then he will look even more handsome than he does right now, if that's possible.
ואז הוא יהיה עוד יותר יפה מכפי שהוא עכשיו, אם זה אפשרי.

At that point, I don't know if that's possible at all.
בנקודה ההיא, אני עדיין לא יודע אם זה אפשרי בכלל.

And if you think he's gonna choose you over fishing, then you're dumber than a doughnut. If that's possible.
ואם נראה לך שהוא יעדיף אותך על פני הדיג… אתה יותר מטומטם מסופגנייה… אם זה אפשרי בכלל.

I want to make a difference, but I wonder if that's possible anymore?
אני רוצה לעשות משהו שונה, אבל שואל את עצמי האם זה יתאפשר?

Here's what I think we should do. Let's just stay logical and examine all the parameters, if that's possible.
זה מה שאני חושב שעלינו לעשות, בואי פשוט נישאר הגיוניים, ונבחן את כל הפרמטרים, אם זה אפשרי.

Um… My gynaecologist called and he needs to reschedule a little early, so if that's possible… He just can't make up his mind, can he?
אממ… הגניקולוג שלי התקשר והוא צריך להקדים את הפגישה, אז אם זה אפשרי… הוא פשוט לא יכול להחליט,?

So I'm afraid I made a bad first impression. I would like to start over, if that's possible.
אני חוששת שיצרתי רושם ראשון רע, ואם אפשר, הייתי רוצה להתחיל מחדש.

Wanted to talk to you, woman to woman, if that's possible.
רציתי לדבר אתך כאישה לאישה, אם אפשר.

Ring her up, say hello, ask her how she is, try to listen to the answer, if that's possible.
טבעת שלה למעלה, להגיד שלום, לשאול אותה איך היא , מנסה להקשיב לתשובה, אם זה אפשרי.

I would like to ski on my own too, if that's possible.
גם אני הייתי רוצה לגלוש לבד, אם זה אפשרי.

Yes, and I was hoping, perhaps, to get a 13-week extension, if that's possible.
כן, וקיוויתי אולי לקבל… הארכה של 13 שבועות, אם זה אפשרי.

I brought you home to meet my family, even thought we could be friends, if that's possible in this cursed place.
הבאתי אותך לביתי לפגוש את משפחתי, אפילו חשבתי שנוכל להיות חברים, אם זה אפשרי במקום המקולל הזה.

All it does is make his family hate the Vacarros even more, if that's possible.
כל שהיא עושה הוא להפוך את משפחתו שונאת את Vacarros אפילו יותר, אם זה אפשרי.

I need to see her right now, please, if that's possible.
עליי לראות אותה עכשיו, בבקשה, אם זה אפשרי.

I was wondering if I could possibly freeze it to make it last longer, but I don't know if that's possible.
תהיתי אם אוכל להקפיא את זה כדי שיאריך ימים, אבל אני לא יודע אם זה אפשרי.