What is the translation of " IF THE CELLS " in Hebrew?

• אם התאים
• אם לתאים

Examples of using If the cells in English and their translations into Hebrew

If the cells are not in a contiguous row or column.
אם התאים אינם נמצאים בשורה או בעמודה רציפה.

The body is not healthy if the cells are not healthy.
גוף האדם לא יכול להיות בריא אם התאים שלו לא בריאים.

If the cells suddenly begin to die at a faster rate, Parkinson's Disease develops.
אם התאים מתים בקצב מהיר יותר, מחלת פרקינסון מתפתחת.

Dr. Fulton, can u check the tissue to see if the cells have burst?
ד"ר פולטון, האם בדקת את הרקמות כדי לראות אם התאים התפוצצו?

If the cells remain attached, repeat pipetting thoroughly to detach them.
אם התאים יישארו מצורפים, חזור pipetting ביסודיות כדי לנתק אותם.

Doctors will have to wait six weeks before they know if the cells are likely to grow into new bone.
הרופאים ייאלצו לחכות שישה שבועות לפני שיידעו אם התאים צפויים להתפתח לעצם חדשה.

If the cells are constantly energetically starving, there is a high risk of CNS lesions.
אם התאים מתמיד רעבים אנרגטית, קיים סיכון גבוה של נגעים CNS.

If the problem is mild, your doctor may wait to see if the cells heal on their own.
אם הבעיה היא קלה, אפשר לחכות כדי לראות אם התאים יכולים להחלים בכוחות עצמם.

If the cells look similar to normal cells, the cancer is called a low-grade cancer.
אם התאים דומים לתאים רגילים, הסרטן מתואר כגידול בדרגה נמוכה.

So you can see, if you had no oxygen, if the cells weren't getting enough oxygen, you can produce a little bit of energy.
שאם אין חמצן אם התאים אינם מקבלים מספיק חמצן- אפשר לייצר מעט אנרגיה.

If the cells keep dividing when new cells are not needed, they form too much tissue.
אם תאים ממשיכים להתחלק כאשר אין צורך בתאים חדשים, נוצר גוש רקמתי עודף.

The researchers hope to learn if the cells can improve the quality of life for these boys and girls.
החוקרים מקווים ללמוד אם תאי הגזע יכולים לשפר את איכות החיים עבור אותם בנים ובנות.

If the cells are completely destroyed, as in Emily's case, the paralysis will most likely be permanent.
אם התאים נהרסים לחלוטין, כמו במקרה של אמילי, השיתוק יהיה ככל הנראה קבוע.

Over-oxygenation can cause cell damage, and if the cells in the lungs are damaged… That would cause pulmonary edema, which he doesn't have.
חמצון יתר יכול לגרום נזק לתאים, ואם תאי הריאות ניזוקו… זה יגרום לבצקת בריאות, שאין לו.

If the cells keep building, there could be a record outbreak of tornados. This is going to be a long day.
אם המעטפת תמשיךלהבנות יכולות להווצר סופות טורנדו אדירות זה הולך להיות יום ארוך מאוד.

This interconversion turns out to be even more effective if the cells, stimulated by growth factors and exposed to just the right environmental conditions, divide more frequently.
המרה זו הופכת להיות עוד יותר אפקטיבית אם התאים, אשר גורו על ידי פקטורי גדילה ונחשפו לתנאי הסביבה הנכונים, מתחלקים מהר יותר.

If the cells have estrogen receptors, they may need estrogen to grow, which may affect how cancer is treated.
אם לתאים יש קולטני אסטרוגן, הם עשויים להזדקק לאסטרוגן כדי לגדול, והדבר עשוי להשפיע על אופן הטיפול בסרטן.

I need to know if the cells at Alcatraz were ever retrofitted with release locks in case a tourist ever locked himself in.
אני צריך לדעת אם התאים באלקטרז צוידו אי פעם בשחרור נעילה, למקרה שתייר ינעל את עצמו בפנים.

If the cells make oscillatory, circular or other types of movement or move at a low speed, they indicate poor mobility.
אם התאים לבצע רטט, מעגלית או סוגים אחרים של תנועה או לזוז עם מהירות נמוכה, הם מדברים על ניידות חלשה.

The cosmos is alive, and if the cells in part of this organic body were no longer up to par, then that part needed to be weeded out and replaced.
הקוסמוס חי, ואם התאים בחלק הזה של הגוף האורגני כבר לא עמדו בסטנדרט, אז היה צריך לנקות את החלק הזה ולהחליף אותו.

See, if the cells are frozen, there's very little molecular movement, and diffusion practically stops.
תראו, אם התאים קפואים, יש מעט מאוד תנועה מולקולרית, ודיפוזיה למעשה עוצרת.

If the cells have progesterone receptors, they may need this hormone to grow, which may affect how cancer is treated.
אם לתאים יש קולטני פרוגסטרון, הם עשויים להזדקק להורמון זה כדי לגדול, והדבר עשוי להשפיע על אופן הטיפול בסרטן.

If the cells have estrogen receptors, they may need estrogen to grow, and this may affect how the cancer is treated.
אם לתאים יש קולטני פרוגסטרון, הם עשויים להזדקק להורמון זה כדי לגדול, והדבר עשוי להשפיע על אופן הטיפול בסרטן.

Over time, if the cells require more and more insulin, the pancreas can't make enough insulin to keep up and begins to fail.
עם הזמן, אם התאים דורשים יותר ויותר אינסולין, הלבלב לא יכול לעשות מספיק אינסולין כדי לשמור על קשר ומתחיל להיכשל.

If the cells grow on top of each other, this might either indicate that the coverslip was attached too soon or that the medium is not suited for growth of microcolony monolayers.
אם התאים לגדול על גבי אחד את השני, זה עלול גם להצביע על כך coverslip היה מצורף מוקדם מדי או כי המדיום אינו מתאים לצמיחה של monolayers microcolony.

But if the cells of the body will need more fatty acids, and the breakdown of fat cells under the action of growth hormone increase, and the mobilization of fat from deposits will increase, which will lead to weight loss.
אבל אם התאים של הגוף יצטרכו יותר חומצות שומן, ואת התמוטטות של תאי השומן תחת הפעולה של גידול הורמון הגדילה, ואת גיוס של שומן מן הפיקדונות יגדל, אשר יוביל לירידה במשקל.