What is the translation of " IF THE TECHNOLOGY " in Hebrew?

• אם הטכנולוגיה
• אם ה טכנולוגיה

Examples of using If the technology in English and their translations into Hebrew

What if the technology doesn't work?
ואם הטכניקה הזו לא עובדת?

Why are clutch and switch if the technology can do it?
למה הם מצמד ולעבור אם הטכנולוגיה יכולה לעשות את זה?

What if the technology ends up not working?
ומה יקרה כשהטכנולוגיה תפסיק לעבוד?

Somewhat fancifully, the device is also said to be able to help police find suspects“if the technology is smooth.”.
עוד נטען כי ההתקן יוכל לסייע למשטרה לאתר חשודים בפשע,”אם הטכנולוגיה תעבוד כמו שצריך“.

If the technology exists, why not use it?
אם הטכנולוגיה קיימת, למה לא לנצל אותה?

Now you will certainly have a question that is something like,"If the technology is as great as he says, then why aren't we using it today?".
עכשיו לבטח תשאלו משהו כזה, "אם הטכנולוגיה כה מוצלחת כמו שהוא אומר, למה איננו משתמשים בה היום?".

But if the technology exists why not utilize it?
אם הטכנולוגיה קיימת, למה לא לנצל אותה?

There were a little over 3.5 million cashiers in the United States in 2016- and some of their jobs may be in jeopardy if the technology behind Amazon Go eventually spreads.
יש יותר מ-3.5 מיליון קופאים בארה"ב, נכון ל-2016, וכנראה שחלקם יהיה בסכנת פיטורים אם הטכנולוגיה של אמזון גו תתפשט.

If the technology is violated, a very large attack can occur.
אם הטכנולוגיה מופרת, התקפה גדולה מאוד יכולה להתרחש.

Because they are making the sort of bad, short-term rationalistic[decision] that if the technology doesn't go out the front door, it gets stolen out the backdoor anyway?”.
כי הם עושים סוג של החלטה רציונלית רעה לטווח הקצר, שאם הטכנולוגיה לא יוצאת מהדלת הקדמית, היא נגנבת ממילא דרך הדלת האחורית?".

What if the technology does not reach maturity and cannot be implemented?
אבל מה קורה כשהטכנולוגיה לא מספיק בשלה וההבטחה לא מצליחה להתממש?

The idea of effect preceding cause of tampering with history, creates so many logical absurdities that even if the technology were available, time-travel would still be impossible.
הרעיון של תוצאה שקודמת לסיבה, של שיבוש ההיסטוריה, יוצר כל-כך הרבה סתירות הגיוניות, שאפילו אם הטכנולוגיה היתה זמינה, מסע-בזמן עדיין יהיה בלתי אפשרי.

What if the technology wasn't just creating new methods of communication, of medical treatment, of military training?
מה אם הטכנולוגיה לא היתה רק יצירת שיטות חדשות של תקשורת, של טיפול רפואי, של אימונים צבאיים?

Some 3,000"talking" cars, trucks and buses are cruising local roadways to determine if the technology is ready to be deployed, in the hope of preventing some of the 1.2 million traffic deaths worldwide each year.
כ־3, 000 מכוניות, משאיות ואוטובוסים“מדברים״ משייטים בכבישים מקומיים כדי לקבוע אם הטכנולוגיה מוכנה לפריסה ארצית, מתוך תקווה למנוע חלק מ־1.2 מיליון מקרי המוות מדי שנה ברחבי העולם כתוצאה מתאונות.

If the technology is fully integrated into the library management system, you can record very many media in a relatively short time.
כאשר הטכנולוגיה מותקנת במלואה במערכת הספרייה ניתן לקלוט מידע רב תוך זמן קצר יחסית.

An international team recently published a new report to"awaken" the superconductivity of graphene, and if the technology is mature, it will greatly expand the scope of application of this material, an international team recently published in the British academic journal Nature Newsletter.
צוות בינלאומי שפורסם לאחרונה דוח חדש"לעורר" את מוליכות של גראפן ומתרחבים אם הטכנולוגיה הוא בוגר, זה באופן משמעותי את היקף היישום של החומר הזה, צוות בינלאומי שפורסם לאחרונה האקדמאי הבריטי כתב העת טבע ידיעון.

If the technology behind a cryptocurrency is not fit for purpose, then it is likely that in the long-term, the cryptocurrency will fail.
אם הטכנולוגיה שמאחורי מטבע הקריפטו אינה מתאימה למטרה, סביר להניח שבטווח הארוך המטבע יכשל.

Please select herein below the browser you are using to be led to the settings' page and to the procedure to be followed to configure those settings[If the technology underlying the website is compatible with the user's browser version, make available a direct link with the settings configuration section in the browser].
אנא בחר למטה את סוג הדפדפן בו הנך עושה שימוש על מנת להגיע לדף ההגדרות ולהליך שיש לבצעו על מנת להגדיר את ההעדפות האלו[אם הטכנולוגיה של האתר תואמת לגרסא של דפדפן המשתמש, יש לאפשר קישור ישיר לחלק תצורת ההגדרות בדפדפן].

But this only works if the technology can actually recognise your voice and transcribe it," says Julie Cattiau, product manager at Google AI.
אבל זה עובד רק אם הטכנולוגיה יכולה למעשה לזהות את הקול שלך ולתמלל אותו", אומרת ג'ולי קטיו, מנהלת מוצר בגוגל AI.

If the technology, and the learning curve to acquire it, can be kept proprietary, and the firm can maintain leadership in market share.
אם הטכנולוגיה, ועקומת הלמידה לרכישתה, ניתן לשמור על קניין והחברה יכולה לשמור על מנהיגות בנתח השוק.

We have first call on anything you find. If the technology behind that thing… can be used by Earth against the other races… that information never leaves here.
יש לנו אמירה ראשונה בנוגע לכל דבר שתמצאו ואם הטכנולוגיה שמסתתרת בתוך הדבר הזה יכולה לשמש את כדור הארץ כנגד גזעים אחרים.

If the technology behind a cryptocurrency is not fit for purpose, then it is likely that in the long-term, the cryptocurrency will fail.
אם הטכנולוגיה מאחורי cryptocurrency אינו מתאים למטרה, אז סביר להניח כי בטווח הארוך, cryptocurrency תיכשל.

Wouldn't it be great if the technology we used to take care of ourselves was as good as the technology we use to make money?
אתם לא חושבים שזה יהיה נפלא אם הטכנולוגיה שתשמש אותנו לטפל בעצמנו תהיה טובה כמו הטכנולוגיה שמשמשת אותנו להרוויח כסף?

If the technology was observed in the production process, there are many layers of different materials between the spirals and the upper skin that hold the springs in their places.
אם הטכנולוגיה נצפתה בתהליך הייצור, יש הרבה שכבות של חומרים שונים בין הספירלות לבין העור העליון שמחזיק את מעיינות במקומם.

Even if the technology to map each neuron in the real-time brain is available, and we could know when each neuron was firing, it would still be impossible to know how a particular firing of neurons translates into observed behavior.
אפילו אם הטכנולוגיה למיפוי של נוירונים בודדים בזמן אמת הייתה קיימת, והיינו יודעים היכן בדיוק הנוירון ירה, עדיין היה זה בלתי אפשרי להבין מכך כיצד ירי מסוים של נוירונים מיתרגם להתנהגות מסוימת.

Even if the technology to map out every neuron in the brain in real-time were available and it were known when each neuron fired it would still be impossible to know how a particular firing of neurons translates into the observed behavior.
אפילו אם הטכנולוגיה למיפוי של נוירונים בודדים בזמן אמת הייתה קיימת, והיינו יודעים היכן בדיוק הנוירון ירה, עדיין היה זה בלתי אפשרי להבין מכך כיצד ירי מסוים של נוירונים מיתרגם להתנהגות מסוימת.

If the technology is cheap to install and run, we can well imagine the system being picked up by other cab firms over time, helping to bring to an end the frantic post-cab-ride self-administered pat-down followed by the words,“Where's my phone?!?”.
אם הטכנולוגיה זולה להתקנה ולריצה, אנחנו יכולים לדמיין את המערכת נאספת על ידי חברות מוניות אחרות לאורך זמן, מסייעת לשים קץ הטירוף מטורף שלאחר הנסיעה מונית מנוהל עצמית ואחריו את המילים,"איפה הטלפון של אני?!".