What is the translation of " IF THEY DON'T TAKE " in Hebrew?

• אם הם לא לוקחים
• אם הם לא יקחו

Examples of using If they don't take in English and their translations into Hebrew

And if they don't take the hint.
ואם הם לא לוקחים את הרמז.

Those people will die if they don't take cover.
כי אנשים ימותו אם הם לא יתפסו מחסה.

So if they don't take blood, no problem.
אם הם לא יקחו דם, אין בעיה.

And what if the Army says no, what if they don't take you back?
ומה אם הצבא יגיד לא?-לא, לא… מה אם הם לא יקחו אותך חזרה?

What if they don't take you seriously?
מה אם הם לא יקחו אתכן ברצינות?

We're going to have to wait till those mortars lift, if they don't take too long.
אנחנו נצטרך להמתין עד שירימו את המרגמות הללו, אם זה לא ייקח זמן רב מדי.

But what if they don't take to me?
אבל מה אם הם לא לוקחים אותי?

If they don't take the saddle, you got two options.
אם הן לא לוקחות את האוכף, יש לך שתי אפשרויות.

Well, actually… Good. If they don't take him back, we will keep him.
ובכן, למעשה… מעולה, אם הם לא לוקחים אותו חזרה, אנחנו נשמור אותו אצלנו.

If they don't take it I won't get my son back.
אם הם לא לוקחים את הכופר, אני לא אקבל את בני בחזרה.

So, men could put themselves at risk if they don't take a testosterone-boosting supplement.
אז, גברים יכולים לסכן את עצמם אם הם לא לוקחים תוסף לחיזוק טסטוסטרון.

If they don't take her for that, in ten seconds they will have to give more," said the husband.
אם לא ייקחו אותה במחיר הזה, בעוד עשר שניות יצטרכו לתת יותר”, אמר הבעל.

If their families take them back, they go crazy too but if they don't take them back, where do they go?
אם משפחותיהם יקחו אותם בחזרה, הן ישתגעו גם כן אבל אם הם לא לוקחים אותם בחזרה, לאן הם הולכים?

But what if they don't take the bargain at all?
אבל מה אם הם לא רוצים את העסקה?

If they don't take on the challenge, they have to donate $100 to an ALS organization of their choice.
אם הם אינם נענים לאתגר, הם מחויבים לתרום 100 דולרים לעמותה לחקר ALS לבחירתם.

It's understandable if they don't take their kids out for a lovely picnic.
אפשר להבין שאין להן כוח לקחת את הילדים לפיקניקעםתותיםוקצפת.

If they don't take control of their desires, they are subject to great suffering in this life and the next.
אם הם לא לוקחים שליטה על הרצונות שלהם, הם כפופים סבל רב החיים הזה ובעולם הבא.

We're gonna give'em a chance to make this easy, but if they don't take it, that's on them, and since we're going after a HVT, we will have intel and assistance from the CIA on this mission.
ניתן להם סיכוי לעשות את זה קל, אבל אם הם לא יקחו אותו, זה עליהם. ומפני שאנחנו דולקים אחרי מטרה בעדיפות גבוהה, יהיה לנו מודיעין ועזרה מהסי. אי.

But even if they don't take me back, hopefully us stopping whatever this beast buyer is trying to do will be enough for them to believe that Vincent isn't the bad guy that they think he is.
אבל גם אם הם לא יסכימו שאחזור, אני מקווה שאם נמנע מהקונה הזה לעשות את מה שהוא תכנן לעשות, זה יספיק כדי שהם יאמינו שווינסנט אינו האיש הרע כפי שנדמה להם.

What if they don't take me seriously?
מה אני יעשה אם הם לא יקבלו אותי ברצינות?

None of this would be happening if they didn't take Leo.
כל זה לא היה קורה אם הם לא לוקחים ליאו.

If they didn't take the guns, who did?.
אם הם לא לקחו את הרובים, מי כן?

If they didn't take it with them, donate it to charity.
אם הם לא לקחו את זה איתם , לתרום אותו לצדקה.

If they do not take into account.
אם לא קח בחשבון.

If they didn't take out Omar, and it came down to trading their guy for our guy… We don't negotiate with terrorists.
אם הם לא היו מחסלים את עומר והיינו צריכים להחליף בין הבחור שלהם לשלנו… אנחנו לא מנהלים מו"מ עם מחבלים.

And if they didn't take the flower, I threw in a gesture of sadness and longing-- as they walked away.
ואם הוא לא לקח את הפרח, הוספתי מחווה של עצב וכמיהה בעודו מתרחק משם.

Clients gain points for their team as they move higher up the mountain peak, but if they do not take adequate supplies they risk illness from lack of acclimatization and possible death with dire consequences.
הלקוחות זוכים בנקודות לצוות שלהם כאשר הם מתקדמים במעלה ההר אל הפסגה אבל אם הם לא לוקחים אספקה מתאימה הם מסתכנים במחלות מאי הצלחת ההתאקלמות ומוות אפשרי עם השלכות חמורות.

It's pretty simple: Studies show time and time again that vegans lack B12 if they do not take a supplement, and have sufficient B12 levels if they do supplement.
יש המון מחקרים שמראים שוב ושוב שלטבעונים יש מחסור ב-B12 אם הם לא לוקחים תוסף ואין להם מחסור כזה כשהם כן לוקחים אותו.

And not only do they have that responsibility, if they do not take action, then whatever darkness that person either reveals or has not removed becomes their darkness.
ולא רק שיש להם האחריות הזו, אם הם לא עושים מעשה, אז החושך שהאדם הזה מגלה או לא הסיר נעשה החושך שלהם.