What is the translation of " IF THIS IS THE END " in Hebrew?

• אם זה ה סוף
• אם זה הסוף

Examples of using If this is the end in English and their translations into Hebrew

What if this is the end?
מה אם זה הסוף?

If this is the end, so be it.
אם זה הסוף, כך יהי.

Here I am now, if this is the end?
הנה אני עכשיו, אם זה הסוף?

If this is the end of'Star Trek,'".
אם זה הסוף של'מסע בין כוכבים'.

Here I am now, if this is the end? Thank you.
הנה אני עכשיו, אם זה הסוף? תודה לכם.

If this is the end, I want to die here.
אם זה הסוף, אני רוצה למות פה.

Partner, I just want you to know If this is the end of the line for us.
שותף, אני רק רוצה שתדע אם זה סוף הדרך בשבילנו.

If this is the end, I need to say something.
אם זה הסוף, אני צריך לומר משהו.

Oh, Quatermain, if this is it, I mean if this is the end, Quatermain, I just want you to know that… I swallowed a bug.
אה, קווטרמיין, אם הרגע הגיע, אני מתכוונת אם זה הסוף, קווטרמיין, אני רק רוצה שתדע ש… בלעתי חרק.

If this is the end, there's something I must know.
אם זה הסוף, יש משהו שאני חייב לדעת.

Nevertheless, historically, this is meaningless data, since we do not know yet if this is the end of the beginning of a terror campaign in Europe, or the beginning of the end of Europe's war on terror.
אבל מבחינה היסטורית זהו נתון חסר משמעות, היות שאנחנו לא יודעים עדיין אם זהו סוף ההתחלה של מסע הטרור באירופה, או התחלת הסוף של מלחמתה של אירופה בטרור.

If this is the end, then I want to go out with honour.
אם זה הסוף, אז אני מבקש למות בכבוד.

What if this is the end?
מה אם זהו הסוף?

If this is the end, let it not be in vainâ€.
למרות שזה הסוף אני מבקש שלא תדאגו.

I guess if this is the end of the world, I'm screwed, right?
אני משער שאם זה סוף העולם אני אבוד נכון?

If this is the end, let it be ours to choose.
אם זה הסוף, תן לזה להיות שלנו לבחור.

Okay, Rog, if this is the end, we should be the ones to end it.
בסדר, רוג, אם זה הסוף, אנחנו צריכים להיות אלו שישימו את הסוף.

If this is the end of the world, it's already over.
אם זהו סוף העולם, זה כבר נגמר.

If this is the end for you, you will want to make every minute count.
אם כאן מסתיימים חייך, כדאי לך לנצל כל רגע.

And if this is the end of my five minutes, I want to tell you that.
ואם זה הסוף של 5 הדקות שלי, אני רוצה לספר לכם.

And if this is the end I want you to have something that is..
ואם זה הסוף… אני רוצה שיהיה לך משהו אמיתי.

If this is the end of the challenger i'm going to jump off a bridge.
אם זה סוף המכירה אני הולך לקפוץ מגשר.

If this is the end of the world, I don't mind going out like this..
אם זה הסוף של העולם, לא אכפת לי נמוג ככה.

If this is the end if this is the last piece of mail that ever gets delivered I will take it.
אם זה הסוף… אם זה המכתב האחרון של הדואר שנשארלהעביר… אני יעביר אותו.

If this is the end of my career, it's the end of my career. But Nina was our agent.
אם זה סוף הקריירה שלי, זה סוף הקריירה שלי, אבל נינה הייתה סוכנת שלנו.

And if this is the end of my five minutes, I want to tell you that I actually did survive, which was a surprise.
ואם זה הסוף של 5 הדקות שלי, אני רוצה לספר לכם שהצלחתי לשרוד, מה שהיה הפתעה.

If this is the end of me, at least I have a friend with me Weapon in my hand, a command, and my men with me Then I remember my Eliza's expecting me.
אם זה הסוף שלי, לפחות יש לי חבר איתי, נשק בידי, פיקוד ואנשיי איתי ואז אני זוכר שאלייזה מחכה לי, ולא רק זה אלייזה מחכה לתינוק.

Honestly, if this was the end, I would be content, dude.
האמת, אם זה הסוף, אני אהיה מרוצה, אחי.

Even her mother-in-law called from California to ask if this was the end of Zumba in Iran.
אפילו חמותה צלצלה אליה מקליפורניה כדי לשאול אם זה הסוף של הזומבה באיראן.