What is the translation of " IF WE SHOULD " in Hebrew?

• אם כדאי
• אם אנחנו צריכים
• האם עלינו

Examples of using If we should in English and their translations into Hebrew

Ask him if we should return.
שאל אותו האם עלינו לחזור.

If we should put it that way.
אם היינו מנסחים זאת בדרך זו.

I don't know if we should do this.
אני לא יודעת אם כדאי שנעשה זאת.

If we should… Hey, Aaron, did your son just say"airplane"?
אם כדאי ש… אהרון, האם הבן שלך אמר הרגע"מטוס"?

I don't know if we should be together.
אני לא יודע… אם כדאי שנהיה יחד.

If we should leave or if we should stay, where we would go?
וגם אם נרצה לעזוב, נישאר, כי, לאן נלך?

I don't know if we should do this.
אני לא יודע אם כדאי לנו לעשות את זה.

He asked if we should open an investigation. I said yes.
הוא שאל אם צריך לפתוח בחקירה, אמרתי שכן.

And you're wondering if we should pay?
ואתם תוהים אם כדאי לנו לשלם את זה?

I wonder if we should hogtie him again?
אני תמהה אם נצטרך לכפות אותו שוב?

And what we can do to stop it, if we should do something.”.
ומה אנו יכולים לעשות כדי לעצור זאת, אם אנו צריכים לעשות משהו".

One day, if we should, maybe we will go out.
יום אחד, אם כדאי, אולי נצא.

The surgeon wants to know if we should wake him up.
המנתח רוצה לדעת אם כדאי להעיר אותו.

We debated if we should include Money Supermarket or not.
לא אני מחליט אם צריך סופרמרקט או לא.

It's Hanna, wondering if we should call Aria.
זאת האנה, היא שואלת אם כדאי שנתקשר לארייה.

I wonder if we should get married in the fall or at New Year's.
אני תוהה אם כדאי שנתחתן בסתיו או בראש השנה.

I don't know. I don't know if we should have come back here.
לא יודעת אם היינו צריכים לחזור הנה.

I wonder if we should be looking at doctors and medical students.
אני תוהה אם כדאי שנסתכל על רופאים וסטודנטים לרפואה.

A lot of the parents are wondering if we should shut down the high school.
הרבה הורים תוהים אם כדאי שנסגור את התיכון.

I don't know if we should have done this, Justin.
לא יודעת אם היינו צריכים לעשות זאת, ג'סטין.

And besides, I'm not even sure if we should be going through- with this pregnancy.
מלבד זאת, אני אפילו לא בטוח אם כדאי להמשיך עם ההריון.

I'm wondering if we should maybe call the police or something?
תהיתי אם צריך להתקשר למשטרה, או משהו?

I keep wondering if we should have seen it coming.
אני כל הזמן תוהה אם היינו צריכים לראות את זה מגיע.

I don't know if we should go on living without him, Bob.
אני לא יודעת אם כדאי שנמשיך לחיות בלעדיו, בוב.

Okay, um… I don't know if we should keep seeing each other.
טוב… אני לא יודע אם כדאי לנו להמשיך להיפגש.

I don't know if we should be feeding them this stuff.
אני לא יודע אם כדאי לנו להאכיל אותם עם הדברים האלה.

Then again, I don't know if we should leave those two alone like that.
אני לא יודע אם צריך להשאיר את שני אלה לבד שוב.

I didn't know if we should come back to this.
אז לא ידעתי אם כדאי שנחזור לזה.

I'm wondering if we should adjust her IV fluids?
אני תוהה אם כדאי לנו להתאים לה עירוי נוזלים?

I have been awake, wondering if we should stay together in spite of issues.
הייתי ערה שעות, מתלבטת, אם אנחנו צריכים להישאר יחד למרות הבעיות.