Examples of using If you are applying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For example, if you are applying for a senior-level position in Dubai.
לדוגמה, אם אתה פונים לקבלת משרה בכירה בדובאי.An additional donation of 25,000 euros is required if you are applying with a spouse.
תרומה נוספת של 25, 000 יורו נדרש אם אתה החלת עם בן זוג.If you are applying for a professional position, you should definitely get your degree evaluated.
Nobody cares that you were a singing waiter if you are applying for an accounting job.
אף אחד לא אכפת יש זמר המלצר אם אתה מחיל עבור הצעת עבודה.If you are applying for a job that is known to be repeated or be working alone.
אם אתה מחיל עבודה ידועה להיות החוזרות על עצמן או לעבוד לבד.When you bought this one for less than$ 50 price you get 30 strips in each box,it's a whole month supply of comics if you are applying strips every day.
כאשר קנה זה אחד במחיר פחות מ- $50 קבל רצועות 30 בכל תיבת,הוא כולו של חודש אספקה של רצועות אם אתה מחיל רצועות מדי יום.If you are applying to a foreign job, research the particular country's protocol for job applications.
אם אתה מתראיין לתפקיד זר, לחקור את הפרוטוקול של המדינה המסוימת עבור בקשות עבודה.Keep in mind that even if you are applying for need-based financial aid, the university will still take your academic performance and the quality of your overall application into consideration.
זכרו כי גם אם אתם מגישים בקשה לסיוע כספי מבוסס-צורך, האוניברסיטה עדיין תיקח בחשבון את ההישגים האקדמאים שלכם ואת מצבכם הכלכלי הכולל.If you are applying for a visa to move to or stay in the UK,you can choose one of the tests to prove your level of English.
אם הנכם מגישים בקשה לויזה לצרכי מעבר או שהייה בבריטניה(UKVI), באפשרותכם לבחור באחד ממבחני רמת האנגלית שאנו מקיימים.For example, if you are applying for a law degree program, have you ever been part of a student government or served in a law firm?
לדוגמה, אם אתה מגיש בקשה לתכנית לתארים מתקדמים למשפטים, היית בממשלת הסטודנטים או שרתת משרד עורכי דין?If you are applying to the M2 and the selection committee considers that an M1 is more appropriate,you will receive a proposal M1, et vice-versa.
For example, if you are applying for an administrative assistant position, it is possible that fast-food work does not apply and should be abandoned.
לדוגמה, אם אתה מתראיין לתפקיד של עוזר מינהלי יפעלו מזון מהיר אינו חל ויש נטוש.If you are applying for this course, you may also be interested in our Introduction to Drama School and Audition Technique short courses.
אם אתם פונים לקבלת קורס זה, For example, if you are applying to ICAS and you choose Pathways 1 and 2(direct entry from school or university) then your employer will cover the costs.
לדוגמה, אם אתם פונים אל ICAS ואתה בוחר מסלולים 1 ו 2(כניסה ישירה מבית הספר או באוניברסיטה) אז המעסיק שלך יכסה את העלויות.Please note: If you are applying for a Tier 4 student visa to a Highly Trusted Sponsor(HTS), please check the official Register of Sponsors before you apply. .
לתשומת לבכם: אם אתם מגישים בקשה לויזת סטודנט Tier 4 לHTS Highly Trusted Sponsor, אנא בדקו באתר הרשמי לפני הגשת הבקשה.For example, if you are applying for an administrative assistant position, it is possible that fast-food work does not apply and should be abandoned.
לדוגמה, אם אתה מחיל על תפקיד עוזרת אדמיניסטרטיבית, זה אפשרי כי מזון מהיר העבודה אינה חלה, אמורה להיות נטושה.If you are applying for Schengen Visa from the UK, it is more likely that you may require actual fully paid tickets for the visa application and not the flight reservation.
אם אתה מגיש בקשה לוויזה של שנגן מבריטניה, סביר יותר שתצטרך לדרוש כרטיסים בפועל במלואם עבור If you are applying for new credit cards from multiple lenders in a short period of time, each inquiry counts as an individual hard inquiry, and will result in lost points on your credit score.
אם אתה פונה לקבלת כרטיסי אשראי חדשים ממספר מלווים בפרק זמן קצר, כל פנייה נספרת כמו שאילתה קשה נפרדת, וכתוצאה מכך נגרם איבוד נקודות משמעותי בדירוג האשראי.For example, if you are applying to a university where research is emphasized,you should begin your list of publications on page one, right after your initial professional profile.
לדוגמה, אם אתה מתראיין לאוניברסיטה שבה מחקר יודגש, So, for example, if you are applying for the position of specialist testing and documenting software, do not focus on what you- the programmer high-end, even if you have them and are. .
כך, למשל, אם אתה מתראיין לתפקיד של מומחה בדיקות תוכנה ותיעוד ביטחון, לא להתמקד במה שאתה- מתכנת ברמה גבוהה, גם So, for example, if you are applying for the post of specialist testing and documenting software security, should not focus on what you- the programmer a high class, even if you do it is. .
כך, למשל, אם אתה מתראיין לתפקיד של מומחה בדיקות תוכנה ותיעוד ביטחון, לא להתמקד במה שאתה- מתכנת ברמה גבוהה, גם If you are applying for a building loan loan at a bank or other lender,you must also pay interest and additional costs, for example for the notary and the land register entry, in addition to the borrowed amount.
אם אתה פונה לקבלת הלוואה הלוואה לבנק בבנק או למלווה אחר,If you are applying for a visa for your child and one or both of the parents is/are U.S. citizens, please visit the following link before you pay the MRV fee WEB Your child might be entitled to U.S. citizenship.
אם אתם מגישים בקשה לוויזה עבור ילדכם ואחד או שני ההורים הנם אזרחים אמריקאים, לפני תשלום אגרת הוויזה אנא ראו את המידע בקישור הבא: WEB ייתכן וילדכם זכאים לאזרחות אמריקאית.If you're applying makeup everyday anyway, why not save yourself some time and money and just have it done permanently?
אם אתה מחיל איפור יום יום בכל זאת, למה לא לשמור כמה זמן, כסף, יש רק לעשות באופן קבוע?If you're applying for a job where you would be wearing a uniform, think about the kind of uniform that you would be likely to wear.
אם אתה מתראיין לתפקיד בו No one really cares that you were a singing waiter if you're applying for an accountant job.
אף אחד לא אכפת יש זמר המלצר אם אתה מחיל עבור הצעת עבודה.Maybe if you was applying for space pre-school. Yea. Could I have been a little bit more stupid?
אולי, אם הייתי מבקשת להתקבל לבית ספר היסודי של החללIf you're applying a browser, like Chrome or Safari, you can see your place and update it directly from a search results page.
אם אתם משתמשים בדפדפן, כמו Chrome או Safari, תוכלו לראות את המיקום שלכם ולעדכן אותו ישירות בדף תוצאות החיפוש.If you're applying in Sweden, you will need to put a local's address on your application form, and that person will have to accompany you to your interview!
אם אתה משתמש בשוודיה, תצטרך לשים את הכתובת של המקומיים על טופס הבקשה שלך, כי אדם יצטרך ללוות אותך לראיון שלך!
