Examples of using If you can , try in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you can try another computer.
אם אתה לא מוצא נסה מחשב אחר.And that is your daughter. That is even worse. Now you go back in there,and you ask if you can try again.
וזאת בתך, זה אפילו גרוע יותר,עכשיו תחזור לשם ותשאל אם אתה יכול לנסות שוב.If you can, try for seven this time.
אם את יכולה, תנסי 7 הפעם.Once you have 2 vacant columns,the game starts to become winnable, but if you can, try and form yet another empty column.
ברגע שיש לך 2 עמודותריקות, המשחק מתחיל להיות winnable, אבל אם אתה יכול, לנסות וליצור עוד עמודה ריקה.If you can, try to stop worrying.
אם זה ניתן, נסו להפסיק לדאוג.
People also translate
When you have 2 vacant columns,then the chances of winning are much higher, but if you can, try and form yet another empty column.
ברגע שיש לך 2 עמודותריקות, המשחק מתחיל להיות winnable, אבל אם אתה יכול, לנסות וליצור עוד עמודה ריקה.So if you can, try to avoid them.
כך שאם אפשר, השתדלו להימנע מהם.I will try to be more here, like,way more here, if you can try to be more okay with what I'm doing when I'm not here.
If you can, try to think this through.
אם תוכל, תנסה לחשוב על זה טוב.So kind of… if you can try and stop that, that would be great.
סוג של אז… אם אתה יכול לנסות ולהפסיק את זה, זה יהיה נהדר.If you can, try to not use the dressing.
אם אפשר, השתדלי שלא ללבוש תחתונים.If you can, try to talk with the locals.
אם אתה רוצה, אתה יכול לדבר עם הנזירים.If you can, try to get some reference experience.
אם אפשר, נסו לקבל מספר חוות דעת.If you can try before you buy, great.
אם אפשר להתנסות איכשהו לפני רכישה, מעולה.If you can, try to place the crown back over the tooth.
אם אתם יכולים, נסו למקם את הכתר בחזרה בשן.If you can, try and hit it at your mother's backhand.
אם תוכל, תנסה להכות כך שיגיע למכת גב יד של אמך.If you can, try to create a regular schedule of bathroom visits.
במידת האפשר, נסו לנהל לוח זמנים של הליכה לשירותים.If you can, try natural alternatives like HGH-X2 by CrazyBulk.
אם אתה יכול, נסה חלופות טבעיות כמו טיולי שטח-X2 על ידי CrazyBulk.If you can, try to pull this towards you, holding it on the outside.
אם אתה יכול, תנסה למשוך את זה לכיוונך, מחזיק אותו בצד החיצוני.If you can, try to put the tooth back in place without touching the root.
אם אתם מסוגלים, נסו להניח את השן בחזרה באזור השקע אך הימנעו מלגעת בשורש השן.If you can, try placing the tooth back in the socket without touching the root.
אם אתם מסוגלים, נסו להניח את השן בחזרה באזור השקע אך הימנעו מלגעת בשורש השן.If you can, try to plan ahead and avoid potential triggers, and take some damage control in the form of.
אם אתה יכול, נסה את התוכנית שלהלן להימנע טריגרים אפשריים, שליטה כמה נזק בדמות.If you can, try to think about any quantitative results that they expected or hoped for, such as an increase in site visitors, more walk-in customers, or more leads filling up their online forms.
אם אתם יכולים, תנסו לחשוב על כל תוצאה כמותית שאותה So… you know, if you could, try to get in touch with me, or better yet, come by.
אז… אם אתם יכולים, תנסו ליצור איתי קשר. או יותר מזה, בואו לבקר.It would be nice if you could try not to make his last days awful.
זה יהיה נחמד אם אתה יכול לנסות לא לעשות את הימים האחרונים שלו נורא.But if you could try not to mention it to anyone and please don't call the press.
אבל אם תוכלו לנסות לא להגיד לאף אחד ובבקשה אל תקראו לעיתונות.That's great, the breathing and everything… But if you could try and do some dishes while… Here, let's have the baby do some dishes, too.
זה נהדר, הנשימה והכל… אבל אם אתה יכול לנסות ולעשות כמה מנות בעוד… הנה, בואו נעיף את התינוק לעשות כמה מנות, מדי.Zane, I know it's a stretch, But if you could try not to be a selfish jackass.
זיין, אני יודעת שזה קשה, אבל אם תוכל להשתדל לא להיות אידיוט אנוכי.Like, if you could, hypothetically, say, if you could try hundreds and, um… Hundreds of times.
כאילו, 
