What is the translation of " IF YOU EVER GET " in Hebrew?

• אם אי פעם לקבל
• אם אי פעם תרגיש

Examples of using If you ever get in English and their translations into Hebrew

If you ever get there.
ואם אי פעם תגיעו לכאן.

And as for the magic, if you ever get the urge… There are other ways.
ובאשר קסם, אם אי פעם מקבל את הדחף… ישנן דרכים אחרות.

If you ever get that law degree.
אם אי פעם לקבל כי תואר במשפטים.

You're welcome to come hang with me in Georgia if you ever get here.
אנחנו גם נשמח לארח אותך בג'ורג'יה אם אי פעם תגיע לכאן.

If you ever get the chance to go…- Really?- Go.
אם תהיה לכם פעם הזדמנות לצאת, צאו.

I cook some mean barbeque, If you ever get yourself to Union City, Tennessee.
אני מכין ברביקיו מעולה, אם אתה אי פעם מגיע ליוניון סיטי, בטנסי.

If you ever get the urge to run away again.
אם אי פעם תקבלי את הדחף לברוח שוב… תתקשרי אליי קודם.

You are not going to forgive yourself if you ever get a tattoo that is badly drawn.
אתה לא הולך לסלוח לעצמך אם אי פעם לקבל קעקוע כי הוא נמשך היטב.

If you ever get to Hawaii, don't miss a ride there.
אם אתם אי פעם מגיעים לשם, אל תפספסו את הטיול ל-Eze.

Also, I know you're really busy right now, but if you ever get lonely or you just want to talk… Okay okay okay.
כמו כן, אני יודעת שאתה ממש עסוק עכשיו, אבל אם אי פעם תרגיש בודד או שרק תרצה לדבר… בסדר, בסדר, בסדר.

If you ever get your wings, you will see all by yourself.
אם אי פעם תקבל את הכנפיים שלך, אתה תראה הכל בעצמך.

Truthfully, I could say the same about every one of you, so it's been a pleasure working with you, and if you ever get to Palm Desert, please, promise me you won't call!
למען האמת, אני יכול לומר את אותו הדבר על כל אחד ואחד מכם, אז זה היה תענוג לעבוד איתך, ואם אי פעם להגיע Palm Desert, אנא, מבטיח לי שאתה לא קורא!

Well, if you ever get one, it would be in your best interest to call.
ובכן, אם אי פעם להשיג אחד, זה יהיה אינטרס המיטב כדי לקרוא.

If you ever get to the States, give me a call. Thank you very much.
אם אי פעם תגיע לארצות הברית, אז תתקשר אליי תודה רבה.

If you ever get between Emma and me like that again, I will break you..
אם אי פעם לקבל בין אמה ואותי ככה שוב, אני אשבור לך.

If you ever get this letter, it will be in spite of the prison censors.".
אם אי פעם תקבל את המכתב הזה, זה אומר שהוא עקף את מצנזרי הכלא".

Son, if you ever get the chance to bring mankind to its knees… do it.
בן, אם אי פעם תקבלו את ההזדמנות להביא את האנושות לברכיים שלה… לעשות את זה.

If you ever get tired of being a chronic do-gooder, you look me up, OK?
אם אי פעם לקבל עייף של להיות כרוני עשה נשמה טובה, תחפש אותי, בסדר?

You know, if you ever get tired of these downtown party ho's, I'm around.
אתה יודע, אם אי פעם לקבל עייף אלה מרכז המפלגה של הו, אני בסביבה.

If you ever get it in your stupid little head to do something like that again… I am not your coach no more!
אם אי פעם תכניס שוב לראשך הקטן והטיפש לעשות דבר כזה שוב… לא אהיה המאמן שלך יותר!

If you ever get your cell phone wet, disconnect the battery and then put the phone into a bowl of uncooked rice.
אם אי פעם לקבל הרטוב שלך הטלפון הסלולרי, נתק את הסוללה ואז לשים את הטלפון לתוך קערה של אורז מבושל.

Hey, Mark, if you ever get lonely… or if you ever need someone to talk to… Bob's there for you..
היי, מארק, אם אי פעם תרגיש בודד… או אם אי פעם תצטרך מישהו לדבר איתו… בוב שם בשבילך.

Remote deposit: If you ever get paid with a physical check, the easiest way to deposit it is to snap a picture with your bank's app.
הפקדה מרחוק: אם אי פעם לקבל תשלום באמצעות המחאה פיזית, הדרך הקלה להפקיד אותו הוא לצלם תמונה עם אפליקציה של הבנק שלך.

If you ever get the sense that there's suspicious activity in your digital life- while traveling, using public WiFi, or out and about- and wish to prevent anyone(hackers too) from gaining access to your account, you can freeze access to your LogMeOnce account.
אם אי פעם לקבל את התחושה כי יש פעילות חשודה דיגיטליים חיים תוך כדי נסיעה, באמצעות WiFi הציבורי, או בחוץ-ורוצה למנוע ממישהו(האקרים מדי) לקבל גישה לחשבון שלך, you can freeze access to your LogMeOnce account.

If you ever get the sense that there's suspicious activity in your digital life- while traveling, using public WiFi, or out and about- and wish to prevent anyone(hackers too) from gaining access to your account, you can freeze access to your LogMeOnce account from any device.
אם אי פעם לקבל את התחושה כי יש פעילות חשודה דיגיטליים חיים תוך כדי נסיעה, באמצעות WiFi הציבורי, או בחוץ-ורוצה למנוע ממישהו(האקרים מדי) לקבל גישה לחשבון שלך, אתה יכול להקפיא גישה לחשבון LogMeOnce שלך מכל מכשיר.

You would be lucky if you ever got your credentials back.
תהיה בר מזל אם אי פעם, תקבל את"האישורים" שלך בחזרה.

You made me promise if you ever got bit, Doc.
אתה השבעת אותי אם אי פעם יש לך קצת, דוק.

The speaker said,“I do not know if you ever got to meet a great person.
המרצה אמר"אינני יודע אם יצא לכם פעם לפגוש אישיות גדולה.

I figured… if you ever got away, that's where you would go.
חשבתי… אם אי פעם יש לך משם, זה שבו אתה רוצה ללכת.

You know, the celebrities you're allowed to make an exception with if you ever got the chance?
אתה יודע, כוכבי אתה רשאי כדי להפוך חריג עם אם אי פעם קיבל הזדמנות?