Examples of using If you get out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even if you get out, you're still in prison.
Well I do not care if you get out of hell.
ובכן לא אכפת לי אם לצאת מגיהינום.Even if you get out, Durov will find me here.
אפילו אם תצאי מכאן, דורוב ימצא אותי כאן.Fine, I will read it, but only if you get out of the car right now.
בסדר, אקרא את זה, אבל רק אם תצא ממכוניתי מיד.If you get out of this car, I can't protect you. .
אם תצא מהמכונית לא אוכל להגן עליך.
People also translate
Another is that you don't care if you get out of there.
נוסף If you get out of here right now I won't rub this cat on your face.
אם תצא מכאן עכשיו, אני לא אשפשף את החתול על הפנים שלך.I will give you 20 bucks if you get out of this car right now.
If you get out, you have to tell them who was left behind.
אם אתה משתחרר, What, you mean because if you get out, you would be caught by hunters?
מה, בגלל שאם תצא, הציידים יתפסו אותך?If you get out there, and he doesn't wanna pull the trigger, don't make him.
OK, I will split this turkey sandwich with you… if you get out of the car.
בסדר, אני אחלוק איתך את כריך ההודו והטונה… אם תצא מהמכונית.Come on, mom. If you get out of there, we can all go to a clothing museum.
בחייך, אמא, אם תצאי משם נלך כולנו למוזיאון של בגדים.Yeah, well,I would be happy to give you A crash course on all of it if you get out.
כן, טוב, If you get out of line or you need me, I will be right here.
When you get out, if you get out, you will be so old, your life will be over.
כשתצא, אם תצא, תהיה כל כך זקן, שהחיים שלך יסתיימו.If you get out, you can tell people what this place looks like.
אם אתה יוצא, ייתכן שלא אכפת לך אם תצא בחיים, אבל בינתיים, אתה צריך לאכול.If you get out, the alarm will go off, and if you try and run and hide, I will find you. .
Just know, if you get out now, it's not like you're gonna be able to live a normal life.
רק שתדע, אם תצא עכשיו, זה לא שתוכל לחיות חיים נורמליים.If you get out of bed and start running without warming your muscles,you know how painful it can be.
אם לקום מן המיטה ותתחיל לפעול מבלי לחמם את השרירים שלך, את יודעת כמה כואב זה יכול להיות.If you get out of here in time,you can have Thanksgiving dinner at our house if you and Catherine don't have plans.
אם תצא מכאן בזמן, תוכל לאכול את ארוחת חג ההודיה בביתנו. But if you get out of here and I don't,you should know, I can get to you just as easily out there as I can in here.
אבל אם אתה תשתחרר ואני לא, כדאי שתדע שאוכל להגיע אליך בקלות בחוץ, בדיוק כמו כאן.And if you get out and walk around to the other side of the car,you see a life-sized light box of the car showing you how it works.
ואם תצאו ותלכו לצד השני של המכונית. אתה רואה קופסת אור של המכונית בגודל אמיתי שמראה כיצד היא עובדת.Maybe it would go faster if you got out of my face.
אולי זה ילך מהר יותר אם תעופי מהפנים שלי.Actually, you just told me you would kill me if you got out, Roy.
למעשה, הרגע אמרת לי שאתה תהרוג אותי אם תצא, רוי.I'm just saying, if you got out, it would be better. That's just a fact. I'm sorry.
אני רק אומר, שאם תצא אחוצה זה יהיה יותר טוב זאת פשוט עובדה, אני מצטער.Well, what if you got out of the house and went to write at, like, a Starbucks or something?
ובכן, מה אם אתה היית יוצא מהבית, והיית הולך לכתוב באיזה סטארבאקס(בית קפה) או משהו?I just that it would be nice if you got out and did something for once.
There is nothing more that I would love than to hold you, Spencer but she would never forgive me if you got out.
אין דבר שאני רוצה יותר מלחבק אותך, ספנסר,אבל היא לא תסלח לי אם אוציא אותך.
