What is the translation of " IF YOU NEED A HAND " in Hebrew?

• אם אתה צריך עזרה
• אם אתה צריך יד

Examples of using If you need a hand in English and their translations into Hebrew

If you need a hand--.
אם את צריכה עזרה.

Just let me know if you need a hand.
תודיע לי אם אתה צריך עזרה.

So if you need a hand, let us know.
אז אם אתה צריך יד, יידע אותנו.

Just let me know if you need a hand.
תודיעי לי אם את צריכה עזרה.

If you need a hand, I can tag along.
אם אתה צריך עזרה, אני יכולה להצטרף.

Just holler if you need a hand, partner.
רק בצעקה אם אתה צריך יד, שותף.

Actually, I'm quite well versed, if you need a hand.
למעשה, אני די מנוסה אם אתם צריכים עזרה.

Just let me know if you need a hand with any of that.
תודיע לי אם אתה צריך עזרה במשהו.

If you need a hand with the boxes, I will be in my office.
אם אתה צריך עזרה עם הקופסאות, אני אהיה במשרד שלי.

Give a holler if you need a hand.
תקרא לי אם אתה זקוק לעזרה.

If you need a hand with the Councilman's case, just let me know.
אם אתה צריך את היד עם חבר המועצה של המקרה, רק תן לי לדעת.

Canoodling cancelled, if you need a hand… Doctor?
ההתגופפות בוטלה, אם אתה צריך עזרה… דוקטור?

If you need a hand you will find it at the end of your arm.”.
הבנו שאם אתה צריך יד תומכת, תמצא אותה בקצה הזרוע שלך".

You know how to find me if you need a hand.
אותי את יודעת איך להשיג אם את צריכה עזרה.

Let us know if you need a hand when you find him.
תודיע לנו אם תצטרך עזרה כאשר תמצא אותו.

You know, I'm actually done with mine, if you need a hand.
אתה יודע, אני ממש עשיתי עם שלי, אם אתה צריך יד.

Stone, not sure if you need a hand out there, but I would love to help.
סטון, אני לא בטוח שאתה זקוק לעזרה אבל אשמח להושיט יד.

I meant to tell you, the help will be here tomorrow if you need a hand with anything.
התכוונתי לספר לך, העזרה תהיה כאן מחר אם אתה צריך יד בכל דבר.

If you need a hand with only one service- such as design, testing, or DevOps- we can provide you with an expert team in no time.
אם אתה צריך עזרה רק בשירות אחד כמו עיצוב, בדיקה או פיתוח, אנחנו יכולים לספק לך צוות מומחים בזמן קצר מאוד.

If you need to sit for a minute, or if you need a hand or a hug.
אם אתה צריך לשבת לרגע, או אם אתה צריך יד או חיבוק.

Good luck with the bomb thing. If you need a hand in Coney Island you know who to call.
בהצלחה עם הקטע של הפצצה, אם תצטרכי עזרה בקוני איילנד, את יודעת למי להתקשר.

There's actually a hand right there if you want, if you need a hand.
למעשה יש יד אמיתית ממש שם, אם אתה צריך, אם אתה מחפש יד.

Hey Marlene, just checking to see if you need a hand with anything.
לפני שאתה עושה"סרוג" מניקור, לראות אם יש לך כל מה שאתה צריך בהישג יד.

Yes, I have to take the kids to school and shop, but… You can always call if you need a hand.
כן, אני צריכה לקחת את הילדים לבית-ספר, ולעשות קניות, אבל… אם תצטרכי עזרה, תתקשרי.

Five years' military experience, sergeant, here and Afghan, so electrics, boilers, if you need a hand, give him a shout.
חמש שנים של ניסיון צבאי, סמל, פה ובאפגניסטן, אז חשמל, מתגים, אם אתה צריך עזרה, רק תגיד לו.

I came to see if you needed a hand.
באתי לראות אם אתה צריך יד.

Hey. Came by to see if you needed a hand.
היי, באתי לראות אם את צריכה עזרה.

Lisbon said I should see if you needed a hand.
ליסבון אמרה לי לראות אם את צריכה עזרה.

I was wondering if you still need a hand.
אני תוהה אם אתה עדיין צריך יד.

If you ever need a hand, give me a call.
אם אי פעם אתה צריך יד, תן לי שיחה.