What is the translation of " IF YOU SURRENDER " in Hebrew?

• אם אתה נכנע
• אם תיכנעו
• אם תכנע
• אם להיכנע
• אם ויתרת

Examples of using If you surrender in English and their translations into Hebrew

If you surrender, not kill.
אם אתה נכנע, לא להרוג.

Your lives will be spared if you surrender.
חייכם יינצלו אם תיכנעו.

If you surrender, you will not be harmed.
אם אתה תוותר, לא אכעס עליך.

You can still live if you surrender now.
אתה עדיין יכול לחיות אם אתה נכנע כעת.

If you surrender, it will spare you..
אם תכנע עכשיו, הם יחוסו על חייך.

And I will give your friends a swift execution… if you surrender now.
ואני אהרוג את חבריך במהירות, אם תכנע עכשיו.

If you surrender, you will get food and shelter.
אם תיכנעו, תקבלו אוכל ומחסה.

The only way this ends well for you is if you surrender yourself right now.
הדרך היחידה זה נגמר טוב בשבילך הוא אם אתה נכנע את עצמך עכשיו.

If you surrender to me, Booth won't kill you..
אם תכנע עכשיו, בות' לא יהרוג אותך.

I spoke with the president and she's willing to reconsider a full pardon if you surrender quietly.
שוחחתי עם הנשיאה, והיא מוכנה לשקול חנינה מלאה אם תסגיר את עצמך בשקט.

If you surrender, we will give you identity cards.
אם תיכנעו, ניתן לכם תעודות זהות….

Cash value is the amount available if you surrender a policy before its maturity or your death.
שווי מזומנים הוא כמות זמינה אם להיכנע למדיניות לפני שתמות או אחרי המדיניות מגיע לבגרות.

If you surrender the weapon, we will forget it happened.
אם אתה תמסור את האקדח, אנו נשכח שזה קרה.

The cash value of a policy is the amount you receive if you surrender a policy either before death or its maturity.
שווי מזומנים הוא כמות זמינה אם להיכנע למדיניות לפני שתמות או אחרי המדיניות מגיע לבגרות.

I mean, if you surrender, I will let you alive!
אני מתכוונת, אם תכנע, אני ישאיר אותך חי!

Lust and love can go together and lust can actually help you reach a deep state of intimacy with another, if you surrender to it without shame or reserve.
תאווה ואהבה יכולות לצעוד יחד ותאווה יכולה למעשה לעזור לכם להגיע למצב עמוק של אינטימיות עם בן או בת הזוג, אם אתם נכנעים לה ללא בושה, אשמה או הסתייגות.

If you surrender now, you're only lookingat a few years in jail.
אם תיכנע עכשיו, מצפות לך כמה שנים בודדות בכלא.

The cash value is the amount available if you surrender a policy before you die or after the policy reaches maturity.
שווי מזומנים הוא כמות זמינה אם להיכנע למדיניות לפני שתמות או אחרי המדיניות מגיע לבגרות.

If you surrender to me now, I will let you live, simple.
אם תוותר עכשיו, אני אעזוב אותך לחיות, זה פשוט.

The Irishman” should be seen on the big screen because it takes advantage of all the things a movie can do and because it will work best if you surrender to its inventive storytelling, rather than hitting Netflix's“advance 10 seconds” button during slow scenes or chopping it into a three-part miniseries.
יש לצפות בסרט“האירי” על המסך הגדול, כיוון שהוא מנצל את כל הדברים שסרט קולנועי יכול להציע- והוא עובד בצורה טובה ביותר אם תיכנעו לתסריט המקורי, מאשר להקיש על שלט הטלוויזיה‘התקדם 10 שניות' בסצינות איטיות, או שתהפכו את הצפייה למיני-סדרה בהפקה ביתית.

Or if you surrender, you will live to testify against your father.
או אם תכנעי, תחיי כדי להעיד כנגד אביך.

Bob Dylan once said that if you surrender your privacy even once, you cannot turn the wheel back.
בוב דילן אמר פעם שאם ויתרת על הפרטיות שלך אפילו במקרה אחד, לא תוכל לקבל אותה בחזרה.

If you surrender and raise a white flag there… All of you will be spared.
אם תכנעו ותרימו דגל לבן שם… יחוסו על כולכם.

But, do or die. If you surrender, then I won't slice your throat.
אבל, תעשה או שתמות אם אתה נכנע, אז אני לא אחתוך את הגרון שלך.

If you surrender, he will shoot you where you stand-- man, woman, and child.
אם תיכנעו, הוא יירה בכם במקוםבואתםעומדים… איש, אישה וילד.

Your life will be spared if you surrender, but for those of you who side with the humans, there will be no mercy.
אחוס על חייכם אם תיכנעו, אבל לאילו מבינכם שילכו עם בני-האדם, לא יהיו רחמים.

If you surrender now, I assure you that you will be treated in accordance with the Geneva Convention!
אם אתה נכנע כעת, אני מבטיח לך שאתה תטופל בהתאם ל אמנת ז'נבה!

This may not be an easy process but if you surrender to it, it can be a cathartic, liberating and exhilarating time of profound growth.
אפשר ואין זה תהליך קל, אך אם תתמסרו לו, הוא יכול זמן מזכך, משחרר ומרגש של צמיחה משמעותית.

Bob Dylan once said that if you surrender your privacy even once, you cannot turn the wheel back. It is a wise advice.
בוב דילן אמר פעם שאם ויתרת על הפרטיות שלך אפילו במקרה אחד, לא תוכל לקבל אותה בחזרה. זו עצה נבונה.

But you know if you believe it… if you surrender to the hope and you're wrong, then… you're never coming back.
אבל אתה יודע שאם אתה מאמין לזה, אם אתה נכנע לתקווה ואתה טועה, אז… לעולם לא תחזור בחזרה.