What is the translation of " IF YOU THINK ABOUT IT , IT " in Hebrew?

• אם תחשבו על זה זה
• אם חושבים על זה זה
• כשחושבים על זה זה
• אם תחשבי על זה זה

Examples of using If you think about it , it in English and their translations into Hebrew

If you think about it, it worked.
אם חושבים על זה, זה עבד.

And now this might be a little bit of a stretch for you, but if you think about it, it really makes sense.
אולי זה יהיה לכם מוזר, אבל אם תחשבו על זה זה הגיוני.

If you think about it, it's ironic.
כשחושבים על זה, זה אירוני.

I mean, if you think about it, it's a good thing, right?
כלומר, אם חושבים על זה, זה דבר טוב, נכון?

If you think about it, it's the same.
אם תחשבי על זה, זה דומה.

If you think about it, it is similar.”.
אם תחשבי על זה, זה דומה.

If you think about it, it is terrible.
כשחושבים על זה, זה ממש נורא.

If you think about it, it makes sense.
אם אתה חושב על זה, זה הגיוני.

If you think about it, it doesn't matter.
אם אתה חושב על זה, זה לא משנה.

If you think about it, it's not so strange.
אם חושבים על זה, זה לא כל כך מוזר.

If you think about it, it's actually kind of funny.
אם תחשבי על זה, זה די מצחיק.

If you think about it, it is not even possible.
אם תחשבו על זה, זה בכלל לא אפשרי.

And if you think about it, it makes perfect sense.
ואם תחשבו על זה, זה הגיוני לגמרי.

If you think about it, it's a natural progression.
כשחושבים על זה, זאת התפתחות טבעית.

So, if you think about it, it's your fault I broke in.
אז כשחושבים על זה, זאת אשמתך שפרצתי לשם.

If you think about it, it's ironic as well as stupid.
אם אתה חושב על זה, זה מגוחך ואפילו מצחיק.

If you think about it, it does explain a great many things.
כשחושבים על זה זה יכול להסביר הרבה דברים.

If you think about it, it's sort of his fault we're here.
אם אתה חושב על זה, זה סוג של אשמתו אנחנו כאן.

If you think about it, it's the one game parents want their kids to play.
אם תחשבו על זה, זה'המשחק שהורים רוצים שהילדים שלהם ישחקו בו'.

Well if you think about it, it's really hard to measure out round columns using a ruler.
אם חושבים על זה, זה ממש קשה למדוד עמודים עגולים עם סרגל.

And if you think about it, it's interesting because physically, everything was OK.
ואם חושבים על זה, זה מעניין, כי על פניו, הכל היה כשורה.

And if you think about it, it's even more insidious and perverse than it seems at first.
ואם תחשבו על זה, זה אפילו עוד יותר מעוות וחתרני משנדמה בהתחלה.

If you think about it, it's obvious: you cannot buy a product you forgot the name of.
אם חושבים על זה, זה ברור: אי אפשר לקנות מוצר אם לא זוכרים את השם שלו.

If you think about it, it's funny to talk about movement when discussing photography.
כשחושבים על זה, זה קצת מוזר לדבר על תנועה כאשר מדברים על צילום סטילס.

I mean, if you think about it, it sort of links us in a sort of cosmic, crazy way. Doesn't it, Agness?
אני מתכוונת, אם תחשבי על זה, זה כאילו מחבר אותנו בדרך קוסמית ומטורפת, נכון, אגנס?

Yeah, and if you think about it, it gives us really… really quality time together before you walk down the aisle.
כן, ואם אתה חושב על זה, זה נותן לנו באמת… באמת זמן איכות ביחד לפני שאתה ללכת לאורך המעבר… אני פשוט הולך לעצור אותך כאן.

If you think about it, it's odd to scoop a pile of what feels like dirt, mix it with water, smear it on your face, and then share your new discovery with the public.
אם אתה חושב על זה, זה מוזר לגייס ערימה של מה שמרגיש כמו לכלוך, לערבב אותו עם מים, למרוח אותו על הפנים שלך ואז לשתף את הציבור שלך עם התגלית החדשה שלך.