Examples of using If you weren't here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would if you weren't here.
Twice as blotching long as it would if you weren't here.
If you weren't here, I could have done it much earlier.
אם לא היית כאן, הכל It would be better if you weren't here.
If you weren't here, I would probably be doing this alone.
אם לא היית כאן, כנראה שהייתי הולך לבד.He would only have one gun if you weren't here.
I thought that if you weren't here, it would be a sign.
חשבתי שאם לא תהיה כאן, זה I don't know what I would do if you weren't here.
אני Oh, man, Mitch, if you weren't here… I'm always here. .
או, מיץ', אם לא היית כאן… אני תמיד Sun, I don't know what I would have done if you weren't here.
סאן, אני לא יודעת מה If you weren't here, I would be talking to the bloody cake stand.
אם לא היית פה, He wouldn't dare act big if you weren't here.
הוא לא Now, if you weren't here, would Abel let him into the building?
עכשיו, אם לא היית כאן, Where would you be, if you weren't here right now?
איפה I shudder to think what would have happened if you weren't here.
אני לא רוצה לחשוב מה If you weren't here as a buffer, I would wrap my nine iron around his neck.
אם לא היית כאן כחיץ, אני And who would transfer those calls to captain Taylor if you weren't here?
ומי יעביר את השיחות לקפטן טיילור אם לא תהיה כאן?If you weren't here now, well, I guess I wouldn't be either.
ואם לא היית כאן עכשיו, אני מניח שגם אני And he said,'What would I do if you weren't here?'".
If you weren't here, I would come here anyway to read my books.
אם לא היית כאן, I'm not sure what I would do if you weren't here.
אני If you weren't here yesterday, it could have been taken the night before last.
אם לא היית כאן אתמול, יכול Liam, things would be a lot easier for both of us if you weren't here.
ליאם, דברים היו יותר קלים עבור שנינו, אם לא היית כאן.Look at it this way. If you weren't here, she would still be dying, and I would still be cutting that baby out myself, probably killing it in the process.
תסתכל על זה כך, אם לא היית פה, היא עדיין And I started thinking,"I don'tknow what would I do if you weren't here.".
האמת היא שנלחצתי. והתחלתילחשוב,"אני No, I'm on the level with the old man, like I would be with you if you weren't here.
Val's fiancée is coming tonight with her parents.We thought it would… be better if you weren't here.
ארוסתו של ואל מגיעה הערב עםהוריה וחשבנו שזה יהיה… עדיף אם לא תהיה פה.I'm trying to protect you from that answer,and I would feel a hell of a lot better if you weren't here for this.
אני מנסה להגן עליך מפני תשובה,ואני ארגיש גיהינום של הרבה יותר טוב אם לא היית כאן בשביל זה.
