What is the translation of " IMPOSSIBLE TO DO " in Hebrew?

• בלתי אפשרי לעשות
• בלתי אפשרי לבצע
• אי אפשר לעשות
• בלתי אפשרי לביצוע

Examples of using Impossible to do in English and their translations into Hebrew

Almost impossible to do.
כמעט בלתי אפשרי לביצוע.

Impossible to do at five stories.
בלתי אפשרי לעשות את זה ב5 מצבים.

Well it's not impossible to do it.
לא נו זה בלתי אפשרי לעשות את זה.

It was impossible to do this during the first minute since everyone was busy extinguishing the fire.
זה היה בלתי אפשרי לעשות זאת במהלך הרגע הראשון מאחר שכולם היו עסוקים בכיבוי האש.

The smallest things seem impossible to do.
הדברים הכי קטנים הופכים לבלתי אפשריים.

It was impossible to do it.
היה זה בלתי אפשרי לעשות זאת.

But I have got to tell you-- it became impossible to do that.
אבל עלי לומר לך-- זה נהיה בלתי אפשרי לעשות זאת.

Is this impossible to do in 12 days?
אז האם אפשרי לעשות זאת ב 12 יום למשל?

Things that until then seemed simple became almost impossible to do alone.
דברים שעד אז נראו פשוטים הפכו לכמעט בלתי אפשריים לעשות לבד.

It is impossible to do without special skills.
אי אפשר לעשות בלי כישורים מיוחדים.

By 1990 it is almost impossible to do this.
עד 1990 היה כמעט בלתי אפשרי לעשות מחקר כזה.

It just impossible to do this alone on this scale.
פשוט אי אפשר לעשות אז זה לבד בטווח הזה.

It's against all the laws of nature, and practically impossible to do, but it's what we agreed to..
זה נוגד את כל חוקי הטבע, וכמעט בלתי אפשרי לביצוע, אבל זה מה שהסכמנו לעשות.

Its not impossible to do this as an individual though requires practise to think outside the box.
זה לא בלתי אפשרי לעשות זאת כיחידים, למרות שדורש בפועל לחשוב מחוץ לקופסה.

Physical stores often make it difficult or impossible to do discrete shopping when buying certain items.
חנויות פיזיות לעתים קרובות לעשות את זה קשה או בלתי אפשרי לבצע רכישות דיסקרטי בעת רכישת פריטים מסוימים.

I knew that this film would come out and that I would have to promote it, so it was impossible to do it at that time.
ידעתי שהסרט הזה ייצא ואני אצטרך לקדם אותו, אז היה בלתי אפשרי לעשות את זה בזמן הזה.

But when it becomes just impossible to do, and there's no recourse, you're just trapped.”.
אבל כאשר זה הופך להיות פשוט בלתי אפשרי לעשות, ואין דרך חזרה, אתה פשוט לכוד.“.

Depression takes over your everyday functioning, draining you of energy, hope, and making it impossible to do what will make you feel better.
טיפים להתגבר על דיכאון צעד אחד בכל פעם דיכאון מנקז את האנרגיה שלך, מקווה, ואת הכונן, מה שהופך אותו קשה לעשות את הצעדים שיעזרו לך להרגיש טוב יותר.

It was equally impossible to do the plainest right and to undo the plainest wrong without the express authority of the Circumlocution Office.
באותה מידה לא היה אפשר לעשות את המעשה הנכון הברור ביותר, ולא לבטל את המשגה הברור ביותר, בלי אישורו המפורש של משרד הסחור- סחור.

You're making her upset, which is going to make this impossible to do without slicing off one of your fingers.
אתה עושה קלקולה, שהוא הולך לעשות את זה אי אפשר לעשות ללא חיתוך את אחת מהאצבעות שלך.

The extension to model organisms permits biological validation of the computational and experimental findings of the ENCODE project, something that is difficult or impossible to do in humans.
ההרחבה לחיות נוספות מאפשר אימות לתוצאות הניסוייות והחישוביות מהמיזם באדם, דבר שקשה או בלתי אפשרי לעשות באדם.

Physical retailers often make it hard or impossible to do discrete shopping when purchasing particular things.
חנויות פיזיות לעתים קרובות לעשות את זה קשה או בלתי אפשרי לבצע רכישות דיסקרטי בעת רכישת פריטים מסוימים.

Of course many organisations are already trying their best to help alleviate the problem, but it is so big it almost impossible to do what is required to save all lives.
כמובן שמוסדות רבים כבר מנסים כמיטב יכולתם כדי לעזור להקל את הבעיה, אבל היא כה גדולה שזה כמעט בלתי אפשרי לעשות את מה שדרוש כדי להציל את כול החיים.

According to these opinions could accommodate the blood at the top of the altar and throw him the next morning without having to be disqualified, so you need the words of Rabbi Isaac renewed impossible to do so.
לפי דעות אלו אפשר היה להלין את הדם בראש המזבח ולזרוק אותו למחרת בבקר מבלי שייפסל, ועל כן יש צורך בדברי ר' יצחק שחידש שאי אפשר לעשות כן.

The game of Go was then considered an example of something akin to magic in the capabilities of the human brain- something impossible to do in computer program because of the enormous number of ramified possibilities.
משחק ה-GO נחשב אז דוגמה למעין 'קסם' של יכולות המוח האנושי ומשימה בלתי אפשרית לביצוע באמצעות תוכנת מחשב, בגלל הכמות העצומה של הסתעפויות אפשריות.

Now this approach makes possible things like combing through all available data from very different sources, identifying key relationships and putting them in one place, something that's been nearly impossible to do before.
כעת גישה זו מאפשרת דברים כמו סריקת כל הנתונים הזמינים ממקורות שונים מאוד, זיהוי קשרי גומלין עיקריים ולרכז אותם במקום אחד, משהו שהיה כמעט בלתי אפשרי לעשות לפני כן.

So in this way, by doing this kind of test, we can draw cause and effect relationships between the activity of specific neurons in particular circuits and particular behaviors, something that is extremely difficult, if not impossible, to do right now in humans.
אז בדרך זו, על ידי בדיקה כזו, אנו יכולים להסיק קשרי סיבה ותוצאה בין הפעילות של נוירונים ספציפיים במעגלים מסוימים לבין התנהגויות מסוימות, דבר שהוא מאוד קשה, אם לא בלתי אפשרי, לעשותו עכשיו בבני אדם.

The episode"The Hardy Boys& Nancy Drew Meet Dracula" of The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries show in the'70s takes place inside"Dracula's Castle" in"Poenari". Shots of the castle used in the episode are Poenari Castle, though the episode shows folks driving up to the castle gates for a rock festival- impossible to do, as you must climb stairs to get anywhere near the ruins.
הפרק"The Hardy Boys& Nancy Drew Meet Dracula" של הסדרה The Hardy Boys/ Nancy Drew Mysteries משנות ה-70 מתרחש בתוך"הטירה של דרקולה" ב"פאונארי". צילומי הטירה ששימשו בפרק הם טירת פאונארי האמיתית, אם כי בפרק מופיעים אנשים שנסעו עד שערי הטירה לפסטיבל רוק- דבר שבלתי אפשרי לעשות זאת, כיוון שיש לעלות במדרגות כדי להגיע לכל מקום ליד ההריסות.