What is the translation of " IN A BOX " in Hebrew?

• בקופסה
• בקופסא
• בתוך קופסה
• בתיבה
• בתוך קופסא
• בארגז
• בתוך ארגז
• בתוך תיבה
• בארון
• בכספת
• בתא
• למגירה
• בתוך הקופסה

Examples of using In a box in English and their translations into Hebrew

History in a Box.
היסטוריה בתוך ארגז.

Which is why my sister is lying daggered in a box.
זאת הסיבה שאחותי שוכבת עם סכין בליבה בארון.

It's in a box,” she says.
היא בכספת,” הוא אמר.

At least one person is in a box.
איש אחד גר בתוך תיבה.

They're in a box in the basement.
הם בארגז במרתף.

For no one can put Me in a box.
אף אחד לא יכול להכניס אותי למגירה.

I was locked in a box, and I was almost burned alive.
ננעלתי בתוך תיבה, כמעט נשרפתי בחיים.

Simon's an idiot. I don't live in a box.
סיימון טיפש אני לא חיה בתוך קופסא.

Some jerk locks us in a box, and I'm mean?
מטומטם אחד נעל אותנו בתוך קופסא, ואני רעה?

That President is coming home from California in a box.
הנשיא הזה יחזור הביתה מקליפורניה בארון.

I saw us in Paris, in a box at the opera.
ראה אותנו בפריז, בתוך קופסא באופרה.

I blame Vietnam for not bringing him home in a box.
אני מאשים וייטנאם שלא הבאתי אותו הביתה בתוך קופסה.

Time to put your pictures in a box, don't you think?
זמן לשים התמונות שלך בתיבה, אתה לא חושב?

We haven't come all this way to take you home in a box.
לא עברנו את כל הדרך כדי לקחת אתכם הביתה בארון.

I will take him back in a box to Texas if I have to, Lyla.
אני אחזיר אותו בארון לטקסס אם אני חייב, לילה.

Next time you visit the boneyard, it could be in a box.
בפעם הבאה שתבקר בבית קברות, זה יכול להיות בתוך קופסא.

Now we're stuck in a box, and you're gonna play some games now?
ועכשיו אנחנו תקועים בתא, ואתם רוצים לשחק משחקים?

Avoid any more trouble, or you will find yourself back in a box.
תמנע מבעיות נוספות או שתמצא עצמך חזרה בארון.

In a box he finds old pictures that remind him of his childhood.
הוא מוצא בארגז תמונות ישנות שמזכירות לו את ילדותו.

Regardless of what happens, my brother is going to be carried in a box.
בלי קשר למה שיהיה, את אחי יישאו בארון.

Ryan Reynolds…. in a box…. for an hour and a half?!
Buried"- ריאן ריינולדס בתוך ארגז למשך שעה וחצי!

Remember, I spent 900 years, right, lying daggered in a box.
זכור, ביליתי 900 שנים, תקין, השוכב daggered בתיבה.

The man is a mystery wrapped in a box Tied off with an enigma.
האיש הוא תעלומה בתוך תיבה קשור בחידה.

Brutal as it was, I would forced myself to lock Luke in a box.
ברוטלי ככל שהיה, הייתי מכריח את עצמי כדי לנעול לוק בתיבה.

It's like putting rotten oranges in a box and selling them as grade AAA.
זה כמו להניח תפוזים רקובים בארגז ולמכור אותם כסוג א"א.

You're saying this thing's locked in a box we can't open?
אתה אומר שהדבר הזה נעול בתיבה שאנחנו לא יכולים לפתוח?

Now the Lisatronic 3000 just sits in a box, waiting for the phone to ring.
עכשיו ליזה-טרוניק 3000 מונחת בארגז ומחכה שהטלפון יצלצל.

Buried(2010)- Ryan Reynolds in a box for an hour and a half.
Buried"- ריאן ריינולדס בתוך ארגז למשך שעה וחצי.

Ryan Reynolds trapped in a box for an hour and a half.
Buried"- ריאן ריינולדס מתעורר בתוך ארגז ומבלה שם שעה וחצי.

Buried(2010)- Ryan Reynolds in a box for an hour and a half.
Buried"- ריאן ריינולדס מתעורר בתוך ארגז ומבלה שם שעה וחצי.