What is the translation of " IN A RAPIDLY " in Hebrew?

• ב מהירות
• במהירות

Examples of using In a rapidly in English and their translations into Hebrew

Led by leading academics, this course gives you a competitive edge in a rapidly changing corporate environment.
הובל על ידי אקדמאים מובילים, קורס זה מעניק לך יתרון תחרותי בסביבה ארגונית המשתנה במהירות.

To succeed in business in a rapidly changing world, where the availability of information and quantity of data grow….
על מנת להצליח בעסקים ב ה עולם ה משתנה ב מהירות, ו אשר ב הוא זמינות המידע וכמויות המידע גדלים משמעותית עם הזמן קרא עוד….

The program has been designed to prepare graduates for roles as health care managers in a rapidly changing health care environment.
התוכנית תוכננה להכשיר את הבוגרים לתפקידים כמנהלי שירותי בריאות בסביבת הבריאות המשתנה במהירות.

Eugene Kaspersky, CEO of Kaspersky Lab, said:“In a rapidly changing industry such as ours we have to adapt to the evolving needs of our clients, stakeholders and partners.
לדברי יוג'ין קספרסקי, מנכ"ל מעבדת קספרסקי,"בתעשייה כמו שלנו, המשתנה במהירות, אנו חייבים להתאים את עצמנו לצרכים המתפתחים של לקוחות, בעלי עניין ושותפים.

I'm questioning the wisdom of leaving three high value assets to take out this terrorist, in a rapidly deteriorating situation, while we have bigger fish to fry.
שלושה נכסים בעלי ערך גבוה להוציא הטרוריסטית הזאת, במצב המידרדר במהירות, בעוד יש לנו דגים גדולים יותר לטגן.

In this regard, Nancy Mendez Ricardo Alarcon and we remember it about it that the late Peter Drucker(1994) said,"The greatest changes occurred in the area of knowledge and the biggest challenge is education and that in future immediately require different people differently than educated as is done today, with adequate capacity to address and resolve new situations in a rapidly changing environment.
ל בעניין זה, ננסי אלארקון, ריקרדו מנדס לנו דומה אומרים אותו דרוקר פיטר מאוחר(1994),"השינויים הגדולים אירעה בשדה של ידע, האתגר הגדול ביותר הוא חינוך שכן בתקופה הקרובה זה ייקח משכילים אנשים שונים באופן שונה מאשר כפי שהוא נעשה היוםעם יכולות מתאים כדי לעמת ולפתור מצבים חדשים בסביבה המשתנה במהירות.

If you consider yourself suitable for responsible work that requires system-wide vision, and involves working in a rapidly developing field, you are invited to join these special studies.
אם אתם רואים עצמכם מתאימים לעבודה מקצועית ואחראית הדורשת ראייה מערכתית רחבה ולפעולה בתחום המתפתח במהירות והנדרש מאד במשק, הצטרפו ללימודים מיוחדים אלה.

This programme uniquely equips students with the insights, knowledge, and critical skills needed for dealing with private law issues in a rapidly changing world.
תוכנית זו מציידת באופן ייחודי לתלמידים את התובנות, הידע והכישורים הקריטיים הדרושים לטיפול בבעיות משפטיות פרטיות בעולם המשתנה במהירות.

I am thrilled by the opportunity to define and evolve the role data can play in a rapidly emerging space, combining an innovative mindset to solve new challenges with learnings from my past experience.”.
אני מתרגש על היכולת להגדיר ולפתח את התפקיד כי הנתונים יכולים לנגן במקום המתפתחת במהירות, שילוב חשיבה חדשנית כדי לפתור אתגרים חדשים עם לקחי העבר שלי.

The international tax program is a globally recognised specialist tax qualification equipping graduates for the practice of taxation law in a rapidly changing economic world.
תוכנית המס הבינלאומית היא מוכרת בינלאומית מוכרת מס ההסמכה בוגרי עבור הפרקטיקה של דיני המיסוי בעולם הכלכלי המשתנה במהירות.

I'm excited about the ability to define and evolve the role that data can play in a rapidly evolving space, combining innovative thinking to solve new challenges with lessons learned from my past,” he said.
אני מתרגש על היכולת להגדיר ולפתח את התפקיד כי הנתונים יכולים לנגן במקום המתפתחת במהירות, שילוב חשיבה חדשנית כדי לפתור אתגרים חדשים עם לקחי העבר שלי,” הוא אמר.

The annual supply chain summit is an opportunity for industry executives to share insight into how they have navigated the supply chain industry in a rapidly changing environment.
הוועידה הינה הזדמנות עבור מנהלים בתעשייה לשתף תובנות לגבי האופן שבו הם מנווטים את תעשיית שרשרת האספקה בסביבה המשתנה במהירות.

I am thrilled by the opportunity to define and evolve the role data can play in a rapidly emerging space, combining an innovative mindset to solve new challenges with learnings from my past experience,” he said in a blog post.
אני מתרגש על היכולת להגדיר ולפתח את התפקיד כי הנתונים יכולים לנגן במקום המתפתחת במהירות, שילוב חשיבה חדשנית כדי לפתור אתגרים חדשים עם לקחי העבר שלי,” הוא אמר.

I am currently working on comparing accessibility patterns in a set of US metropolitan areas to help contribute to the planning of inclusive transport systems in a rapidly urbanizing world.
כיום אני עובד על השוואת דפוסי נגישות בקבוצה של אזורי המטרופולין של ארה"ב כדי לתרום לתכנון מערכות הובלה כוללת בעולם העיור במהירות.

The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development through knowledge management and coaching for performance.
התוכנית מספקת את הבסיס האינטלקטואלי הנדרש לקריירה בסביבת עבודה המשתנה במהירות, גישה קפדנית למודעות עצמית ופיתוח אישי באמצעות ניהול ידע ואימון לביצוע.

An information technology business analysis(ITBA) master's degree program at Purdue University can help you advance in a rapidly growing field with high demand and salaries.
מאסטר חדש של מדע עם ריכוז ניתוח טכנולוגיית המידע העסקי(ITBA) תוכנית באוניברסיטת Purdue יכול לעזור לך לעבור לתחום גדל במהירות עם ביקוש גבוה ומשכורות.

The programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, a rigorous approach to self-awareness and personal development and a significant exposure to the world of work and its current demands…[-].
התוכנית מספקת את התשתית האינטלקטואלית הנדרשת לקריירה בסביבת עבודה המשתנה במהירות, גישה קפדנית למודעות עצמית ולהתפתחות אישית וחשיפה משמעותית לעולם העבודה ולדרישותיה הנוכחיות…[-].

The annual supply chain summit is an opportunity for industry executives to share insight into how they have navigated the supply chain industry in a rapidly changing environment.
הפסגה לניהול שרשרת האספקה היא הזדמנות עבור מנהלים בתעשייה לשתף תובנות לגבי האופן שבו הם מנווטים את תעשיית שרשרת האספקה, בסביבה המשתנה במהירות.

With a strong focus on employability, this programme provides the intellectual underpinnings required for a career in a rapidly changing work environment, as well as a rigorous approach to self-awareness and personal development.
עם דגש חזק על יכולת ההעסקה, תוכנית זו מספקת את התשתית האינטלקטואלית הנדרשת לקריירה בסביבת עבודה המשתנה במהירות, כמו גם גישה קפדנית למודעות עצמית והתפתחות אישית.-.

We pledge to provide our students with an exciting education that will prepare them for emerging technologies and for the adaptability and flexibility they will need in a rapidly changing world.
אנו מבטיחים לספק לסטודנטים שלנו עם השכלה מרגשת שתכין אותם הטכנולוגיות מתפתחות וכדי להיות בעל יכולת הסתגלות וגמישות בעולם המשתנה במהירות.

The Program for the Master in Sports Marketing, is aimed at both professionals who already have experience in the area of sport marketing who want to update their knowledge in a rapidly changing arena, as well as at people who wish to further their career in sports management and planning.
ה המגמה לניהול ספורט MBA כבר יש מיועד אנשי המקצוע הוא ניסיון אשר בתחום ניהול ספורט שרוצה לעדכן את הידע שלהם בזירה משתנה במהירות, כמו גם אנשים המבקשים לקדם את הקריירה שלהם בניהול ספורט ותכנון.

Red Bend® Software, the leader in Mobile Software Management(MSM) with more than 1 billion Red Bend-Enabled™ devices, makes mobile devices and services continuously better in a rapidly changing world.
Red Bend Software מובילת שוק ניהול תוכנה סלולרית- Mobile Software Management(MSM), עם יותר מ 1.6 מיליארד מכשירים מבוססי תוכנת רד בנד, משפרת בהתמדה מכשירים ושירותים ניידים, בעולם המתפתח במהירות.

Offered as a Bachelor of Business Administration or as a Bachelor of Technology, Supply Chain Management prepares you for a dynamic position in a rapidly changing global economy.
מוצע בתור בוגר במנהל עסקים או בתור בוגר בטכנולוגיה, ניהול שרשרת אספקה מכין אותך בעמדה דינמית בכלכלה הגלובלית המשתנה במהירות.

In order to enforce building codes, fire safety measures and evacuation procedures, the National Capital's authorities have frequently launched raids, but these steps have failed to check rampant violations by builders in a rapidly expanding capital city of more than 18 million people.
למרות פשיטות חוזרות ונשנות של הרשויות לאכיפת חוקי הבנייה, תקנות בטיחות האש ואמצעי הפינוי, הן לא הצליחו לצמצם את הפרות תקנות הבטיחות בעיר המתרחבת במהירות שבה חיים יותר מ-18 מיליון בני אדם.

The online Master of Health Administration(MHA) in Health Systems Management offered by George Mason University prepares future leaders of healthcare, public health, and social service to gain the necessary skills to solve challenges in a rapidly changing and culturally diverse health environment.
מאסטר הבריאות המקוון של מערכת הבריאות לניהול מערכות הבריאות המוצע על ידי אוניברסיטת ג'ורג 'מייסון מכין מנהיגים עתידיים של בריאות, בריאות הציבור והשירות החברתי לרכוש את הכישורים הדרושים כדי לפתור אתגרים בסביבת בריאות המשתנה במהירות תרבותית מגוונת.-.