What is the translation of " IN A WORLD THAT IS CHANGING " in Hebrew?

• בעולם ש משתנה
• בעולם ה משתנה

Examples of using In a world that is changing in English and their translations into Hebrew

How can we prepare children to succeed in a world that is changing so rapidly?
כיצד ניתן להכשיר אתכם להצלחה בעולם שמשתנה במהירות כה גדולה?

We live in a world that is changing faster than ever before and facing challenges that are unprecedented.
אנחנו חיים בעולם שמשתנה מהר יותר מאי פעם בעבר, ועומד לנוכח אתגרים חסרי תקדים.

We do not live in a static world but in a world that is changing constantly all the time.
אנחנו לא נמצאים בעיצומו של תהליך היסטורי בעולם שמשתנה כל הזמן.

As we live in a world that is changing at a breathtaking pace, that's a lesson that we must never forget.
כאשר אנו חיים בעולם שמשתנה בקצב עוצר נשימה, זהו שיעור שאסור לנו לשכוח".

Hult International Business School is a new kind of non-profit business school that constantly innovates to meet the needs of students, employers, and society in a world that is changing faster than ever before.
בית הספר למנהל HULT מתחדש כל הזמן בכדי לענות על הצרכים של הסטודנטים, המעסיקים והחברה בעולם המשתנה מהר יותר מאשר אי פעם בעבר.

We are living in a world that is changing faster than ever and face challenges that are unprecedented.
אנחנו חיים בעולם שמשתנה מהר יותר מאי פעם בעבר, ועומד לנוכח אתגרים חסרי תקדים.

We continue to insist on a purely security-based approach to our problems, at a time when the rate of unemployment is rising and the rate of development is slowing down, and in a world that is changing fast because of modern technology that creates great employment challenges in the industrialized West, and so much more so for us.
עודנו מתעקשים על גישה ביטחונית טהורה כלפי בעיה של אנחנו, ב שעה ש שיעור ה אבטלה גדֵל ו רמת ה פיתוח יורדת בְּעולם ש משתנה ב מהירות בשל ה טכנולוגיה ה מודרנית ש יצרה אתגרים גדולים ב ה תחום ה תעסוקה ב ה מערב המתועש, ו על אחת כמה ו כמה אצל אצלנו.

In a world that is changing very quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
כי בעולם בו הכל משתנה במהירות, האסטרטגיה היחידה שנדונה לכישלון היא: לא לקחת סיכון.

The modern elder is as much an intern as they are a mentor, because they realize, in a world that is changing so quickly, their beginners' mind and their catalytic curiosity is a life-affirming elixir, not just for themselves but for everyone around them.
המבוגר המודרני הוא גם מתמחה כמו גם חונך, כי הם מבינים, שבעולם שמשתנה כה מהר, המוח הלמד שלהם והסקרנות המעוררת הם סם-חיים מעודד חיים, לא רק עבורם אל גם לכולם סביבם.

In a world that is changing really fast, the only strategy that is failure guaranteed is not taking risks“.
בעולם המשתנה במהירות מסחררת, האסטרטגיה היחידה שטומנת בחובה כשלון בטוח היא אי לקיחת סיכונים".

In a world that is changing and innovating managers must possess skills that will enable them to adapt quickly to opportunities and threats.
בעולם שמשתנה והמנהלים לחדש חייבים להחזיק את הכישורים שיאפשר להם להסתגל במהירות להזדמנויות ואיומים.

In a world that is changing really quickly, then only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.- Mark Zuckerberg Programmer& Internet.
בעולם שמשתנה בקצב מהיר מאוד, האסטרטגיה היחידה שנועדה לכישלון היא הימנעות מסיכונים”מארק צוקרברג.

In a world that's changing faster than ever, change-aversion vs.
בעולם המשתנה בקצב מהיר ישנו קונפליקט בין הדחף להימנע משינוי לבין הצורך בפתיחות וגמישות.

In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.”.
בעולם המשתנה במהירות מסחררת, האסטרטגיה היחידה שטומנת בחובה כשלון בטוח היא אי לקיחת סיכונים".

In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
בעולם המשתנה מרגע לרגע, האסטרטגיה היחידה שבטוח תיכשל בכל פעם היא אסטרטגיה של אי לקיחת סיכונים.

In a world that changes rapidly image is everything.
בעולם המשתנה במהירות מסחררת, דימוי נכון משנה הכל.

The biggest risk is not taking any risk… In a world that changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks”.
הסיכון הגדול ביותר הוא לא לקחת סיכון בכלל… בעולם המשתנה במהירות מסחררת, האסטרטגיה היחידה שטומנת בחובה כשלון בטוח היא אי לקיחת סיכונים".

In a world that is threatened with climate change, we are a carbon neutral country.
בעולם הנתון תחת איום שינויי האקלים, אנו מדינה עם מאזן פחמן נייטרלי.

In a world that is constantly changing, Communication teams play a key role.
בעולם שכל הזמן משתנה, צוותי התקשורת ממלאים תפקיד מרכזי.

To be yourself in a world that is constantly trying to change you is the greatest accomplishment.".
להיות אתה עצמך בעולם שמנסה ללא הרף לשנות אותך, זהו ההישג הגדול ביותר".

We follow a year on Earth, joining our fellow creatures as they battle to raise their young in a world that is rapidly changing.
אנו עוקבים על שנה בכדור הארץ, מצטרפים לידידנו היצורים, כשהם נלחמים כדי לגדל את צאצאם בעולם שמשתנה במהירות.

In a world that is constantly changing, in a society that continues to grow more violent, the fear of death is becoming the plague of the 20th century.
בעולם שמשתנה כל הזמן, בחברה שממשיכה להפוך לאלימה יותר, הפחד ממוות הופך למגפה של המאה העשרים.

Your ability to think about the future, to be proactive in a world that is constantly changing, will help you broaden the technical and managerial skills that you pick up during your education.
היכולת שלך לחשוב על העתיד, להיות פרואקטיבית בעולם המשתנה ללא הרף, תעזור לך להרחיב את המיומנויות הטכניות והניהוליות שאתה קולט במהלך החינוך שלך.

How do we find fulfillment in a world that's literally changing as fast as we can think, or maybe even faster?
איך אנחנו מוצאים הגשמה עצמית בעולם שמשתנה מהר מכפי שאנו יכולים לחשוב, או אולי אפילו מהר יותר?

In a world that's changing quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
כי בעולם בו הכל משתנה במהירות, האסטרטגיה היחידה שנדונה לכישלון היא: לא לקחת סיכון.