What is the translation of " IN ORDER TO GENERATE " in Hebrew?

• במטרה ליצור
• על מנת לייצר
• במטרה לייצר
• כדי לחולל
• על מנת להפיק
• במטרה לחולל

Examples of using In order to generate in English and their translations into Hebrew

You will both benefit from each others efforts in order to generate traffic.
שניכם נהנים כל מאמצים אחרים כדי ליצור תנועה.

In order to generate intense cavitational shear forces, high amplitudes and pressure are crucial.
על מנת ליצור כוחות הטיה חזקים, המוני ולחץ הם קריטיים.

FM synthesis harnesses this principle in order to generate complex waveforms from much simpler waveforms.
סינטזת FM מבוססת על עיקרון זה במטרה ליצור תצורות גל מורכבות ע״י תצורות גל פשוטות יותר.

The farther you live from the equator, the longer the exposure you need to the sun in order to generate vitamin D.
ככל שגרים במרחק רב יותר מקו המשווה כך זקוקים לחשיפה ארוכה יותר לקרני השמש על מנת לייצר ויטמין D.

Therefore, in order to generate a high profit it is essential to know the current forex quotes.
לכן, על מנת ליצור רווח גבוה זה חיוני לדעת את הציטוטים במט"ח הנוכחי.

The practice of chanting was run by shamans of the world in order to generate energy and to manage it.
הנוהג של שרים הופעלה על ידי השמאנים של העולם על מנת להפיק אנרגיה כדי לנהל אותו.

Therefore, in order to generate architectural slenderness, we split the typical floor into two wings.
לכן, בכדי לייצר תמירות ארכיטקטונית, פיצלנו את הקומה הטיפוסית לשני אגפים.

Investment activity involves investingcapital in order to generate additional profits to achieve a social effect.
פעילות ההשקעות כוללת השקעההון על מנת ליצור רווחים נוספים כדי להשיג השפעה חברתית.

It's, uh… In order to generate enough power… to magnetize Savitar's radial field and keep him in a state of perpetual stasis.
זה אה… על מנת לייצר מספיק חשמל… כדי למגנט את השדה הרדיאלי של סאביטר.

Business model is implemented by the company in order to generate revenue and profit from the business operations.
מודל עסקי מיושם על ידי החברה על מנת לייצר הכנסות ולהרוויח מהפעילות העסקית.

In order to generate the subspace field required to travel at hyperspeed, the full power of the generators is required.
על מנת לייצר את שדה הכוח התת חללי שנדרש בכדי לנוע במהירות על. מלוא כוחם של הגנרטורים נדרש.

Did you know that last year, for 299 days, we did not use any fossil fuels in order to generate all our electricity?
האם ידעתם ששנה שעברה לאורך 299 ימים, לא השתמשנו בכלל בדלקים מאובנים כדי להפיק את כל החשמל שלנו?

In order to generate a useful bug report we need some information about both the crash and your system.(You may also need to install some debug packages.).
במטרה ליצור דיווח באג יעיל, יש צורך במידע הן על המערכת והן על הקריסה ייתכן ויהיה צורך בהתקנת חבילות דיבוג שונות@ title.

The visitors will utilize the fundamental idea of allegiance to a single leader in order to generate allegiance to their cause.
המבקרים ישתמשו ברעיון הבסיסי של אמונים למנהיג יחיד בכדי לייצר אמונים למטרתם.

There needs to be some kind of spring-loaded mechanism in order to generate the amount of force that we observe, and the speed that we observe, and the output of the system.
היה שלחסילוני מנטיס חייב להיות קפיץ. צריך להיות איזה שהוא מנגנון טעינת קפיץ בכדי לייצר את כמות הכוח שאנחנו צפינו בו.

This involved getting two shots of powerful fertility drugs every day for two weeks in order to generate as many eggs as possible;
הדבר היה כרוך בקבלת שתי זריקות של תרופות פריון חזקות מדי יום, במהלך שבועיים, במטרה לייצר מספר ביציות גדול ככל האפשר;

In order to generate public awareness, emphasize the dangers of intolerance and react with renewed commitment and action in support of tolerance promotion and education.
כדי לחולל מודעות ציבורית, כדי להדגיש את הסכנות שבאי-סובלנות, וכדי לחדש את המחויבות ואת הפעולה למען קידום הסובלנות והחינוך,….

And finally, all of the points come together in order to generate more traffic to your website and consequently more sales.
ולבסוף, כל הנקודות לבוא יחד כדי ליצור יותר תנועה לאתר האינטרנט שלך, וכתוצאה מכך יותר מכירות.

At some point you see that you have identified the trend correctly and would like to increase your trade value, in order to generate a greater yield.
בשלב מסוים אתה רואה שזיהית את המגמה נכונה רוצה להגדיל את הערך המסחרי שלך, על מנת ליצור תשואה גבוהה יותר.

Some people erect dams to block major rivers or minor ones in order to generate electricity and change and accommodate people's electricity usage, and resolve energy problems.
אנשים אחדים מקימים סכרים בכדי לחסום נהרות ראשיים או משניים במטרה ליצור חשמל ולשנות או ליצור את צריכת החשמל של אנשים, ולפתור בעיות אנרגיה.

Now this factory, unlike Western factories that are highly automated, relies a lot on manual processes in order to generate jobs for local communities.
המפעל הזה, שלא כמו מפעלים מערביים שבעיקרם אוטומטיים, מסתמך בעיקר על תהליכים ידניים במטרה ליצור עבודות עבור הקהילות המקומיות.

User satisfaction is fundamental to search engines, and in order to generate a search in which there are useful and user-friendly pages, and behavioral ranking factors exist.
שביעות רצון המשתמשים היא בסיסית למנועי החיפוש, ועל מנת ליצור חיפוש שבו יש דפים שימושיים וידידותיים למשתמש, וכן גורמים התנהגותיים הדירוג קיים.

Hielscher's industrial-grade ultrasonicators create very high amplitudes of up to 200µm(and higher on demand) in order to generate intense cavitation and high shear.
Hielscher של ultrasonicators ברמה תעשייתית ליצור אמפליטודות מאוד גבוהות של עד 200μm(ומעלה על פי דרישה) על מנת ליצור cavitation אינטנסיבי גזירה גבוהה.

And last but not least, you see this already has the ability to create events in order to generate operational budgets to overcome the building in fact performing to allow the company to overcome their biggest problem.
ואחרון אחרון חביב, באפשרותכם לראות שיש לזה כבר את היכולת ליצור אירועים במטרה ליצור תקציב תפעולי.

The editors propose to bundle together the memories of these two events in order to generate“empathic unsettlement” on the part of each side toward the other.
הם מציעים לכרוך יחד את זיכרונות שני האירועים, על מנת ליצור"טלטלה אמפתית" של כל צד לגבי רעהו.

They must be able to communicate effectively with diverse stakeholders in order to generate a shared vision and enthusiasm for their firms' activities.
הם חייבים להיות מסוגלים לתקשר בצורה יעילה עם בעלי עניין מגוונים על מנת ליצור חזון משותף והתלהבות לפעילויות הפירמות שלהם.

They must be able to communicate effectively and passionately with diverse stakeholders in order to generate a shared vision and enthusiasm for the firm's activities.
הם חייבים להיות מסוגלים לתקשר בצורה יעילה עם בעלי עניין מגוונים על מנת ליצור חזון משותף והתלהבות לפעילויות הפירמות שלהם.