What is the translation of " IN ORDER TO MANAGE " in Hebrew?

• כדי לנהל

Examples of using In order to manage in English and their translations into Hebrew

In order to manage risk, we must first understand risk.
על מנת לנהל את הסיכון, עלינו תחילה להבין את הסיכון.

We may use an IP address in order to analyze trends and movement patterns in order to manage the website.
אנחנו רשאים להשתמש בכתובת IP על מנת לנתח מגמות ודפוסי תנועה כדי לנהל את האתר.

In order to manage overall health, maintaining a strong immune system is essential.
על מנת לנהל את הבריאות הכללית, שמירה על מערכת חיסון חזקה היא חיונית.

Across the federation we use the Class Dojo in order to manage behavior, communicate with parents and share children's work.
ברחבי הפדרציה נשתמש דוג'ו הייצוגית כדי לנהל התנהגות, לתקשר עם ההורים ולשתף עבודת ילדים.

In order to manage people like this, you have to follow a path of slow, sensitive management based on inclusion and listening.
כדי לנהל אנשים כאלו צריך לנקוט בדרך של ניהול איטי ורגיש המושתת על הכלה וקשב.

Fluency in either Russian or Ukrainian is not necessary in order to manage everyday things like shopping and inter or intracity travel.
שליטה בשפה רוסית או אוקראיני אינה הכרחית כדי לנהל דברים יומיומיים כמו קניות נסיעות בינעירוני או תוך.

In order to manage their advertisements these companies use the tools intended to help them understand the customer's preferences.
כדי לנהל את פרסומותיהן, חברות אלה משתמשות בכלים שנועדו לסייע להן בהבנת העדפות הלקוח/ה.

However, as industrialisation made societies more complex, larger and more appropriate systems of governance became required in order to manage them.
אבל כיוון שהתיעוש הפך את החברות האנושיות למורכבות יותר, ביורוקרטיות גדולות וריכוזיות קמו כדי לנהל אותן.

In order to manage their advertisements, these companies use tools that were designed to help them understand the Buyer's preferences.
כדי לנהל את פרסומותיהן, חברות אלה משתמשות בכלים שנועדו לסייע להן בהבנת העדפות הלקוח.

In a few hours, I will meet with President Trump and will return to Israel immediately afterwards in order to manage our actions from close at hand.”.
בעוד שעות אחדות אפגש עם הנשיא טראמפ ומיד לאחר מכן אשוב לארץ כדי לנהל את הפעולות שלנו".

In order to manage their advertising, these companies make use of tools that are designed to assist them in understanding the customers' preferences.
כדי לנהל את פרסומותיהן, חברות אלה משתמשות בכלים שנועדו לסייע להן בהבנת העדפות הלקוח/ה.

The mechanism of installation is different, and it is better to separately know all the details, in order to manage later to successfully start.
מנגנון ההתקנה שונה, ומוטב לדעת בנפרד את כל הפרטים, על מנת לנהל מאוחר יותר כדי להתחיל בהצלחה.

In order to manage the surface from underground, the development of unmanned robots went through a drastic acceleration, with their tech making remarkable progress.
על מנת לנהל את המלחמה מהמחתרת, הפיתוח של רובוטים בלתי מאוישים עבר ההאצה דרסטית, והפיתוחים הטכנולוגיים השיגו ההתקדמות מרשימה.

The company and the Food and Drug Administration earlier this year extended the expiration dates of some devices in order to manage the shortfall.
החברה ומינהל המזון והתרופות בארה"ב(FDA) הודיעו מוקדם יותר השנה שהם יאריכו את תאריך התפוגה של חלק מהמוצרים כדי להתמודד עם המחסור.

In order to manage an airline listing page and respond to customer reviews, you must be verified by TripAdvisor as an official representative of your airline.
על מנת לנהל דף פרופיל של חברת תעופה ולהגיב לחוות דעת של לקוחות, TripAdvisor צריכה לאמת את זהותך כנציג רשמי של חברת התעופה.

The Executive MBI, has as main objective to provide tools to professionals in order to manage the growth of the company based on innovation and entrepreneurial capacity.
הנהלת MBI, יש כמטרה העיקרית לתת כלים לאנשי מקצוע על מנת לנהל את הצמיחה של החברה מבוססת על חדשנות ויכולת יזמית.

In order to manage than that, you first need to find than the control, but that would manage to find what you need to understand what can be controlled.
כדי לנהל מזה, יש צורך הראשון למצוא יותר שליטה, אבל זה היה מצליח למצוא את מה שאתה צריך להבין מה יכול להיות נשלט.

These organizations maintain social, religious, political and economic systems, and they require tremendous funding in order to manage the needs of the population under authority or influence.
אותם ארגונים מתחזקים מערכות חברתיות, דתיות, פוליטיות וכלכליות והם נדרשים למשאבים רבים כדי לתפעל את צורכי האוכלוסייה הנתונה תחת מרותם או השפעתם.

In order to manage stress in the workplace, employers can provide stress managing programs[18] such as therapy, communication programs, and a more flexible work schedule.[19].
על מנת לנהל את הלחץ במקום העבודה, מעסיקים יכולים לספק לעובדים תוכניות שונות להתמודדות עם לחצים,[1] כמו למשל: טיפול, תוכניות תקשורת, ולוחות זמנים גמישים יותר.[2].

It is a term used when a money manager will for a fee trade on the clients' account in a similar method to hiring an investment advisor, in order to manage an investment account of, for example, equities.
זהו מונח המשמש כאשר מנהל כספים יהיה בסכום תשלום על חשבון הלקוחות בשיטה דומה לשכירת יועץ השקעות, על מנת לנהל חשבון השקעות של, למשל, מניות.

In April 1930, Günther moved to Görlitz in order to manage the pharmacy and laboratory of his aunt Else Kober, named the"Royal Pharmacy in Görlitz-(1883),"Krőnen Apotheke- Görlitz".
באפריל 1930, גינטר עבר לעיר גרליץ כדי לנהל את בית המרקחת והמעבדה של דודתו, אלזה קובר, שנקרא"בית המרקחת המלכותי בגרליץ"-"(1883) Krönen Apotheke Görliz".

This Expert Course on Protocol and Organization of Events presented by the Seneca Institute, responds to the need for companies and institutions to have trained professionals in both areas, in order to manage different types of.
קורס המומחים בנושא פרוטוקול וארגון אירועים שמציג Instituto Séneca, עונה על הצורך של חברות ומוסדות להכשיר אנשי מקצוע בשני התחומים, על מנת לנהל סוגים שונים של מעשים.

In this project, integration was also implemented with a two-way Priority system that updates product inventory data and price in order to manage presentation of products to the user in an accessible and up-to-date manner in the Online Store.
בפרויקט זה גם יושמה אינטגרציה למערכת Priority דו-כיוונית המעדכנת את נתוני מלאי המוצרים ומחירם במטרה לנהל את הצגת המוצרים לגולש בצורה נגישה ועדכנית בחנות Online.

Designed to investigate cultural heritage and intercultural relations in order to manage and develop individual artistic identities and effective interaction with others, this course guides students through a process of collaboration, group work, and negotiation.
ניתוח תרבותי שוקת האמנות- תוכנן לחקור את המורשת התרבותית ואת היחסים הבין-תרבותיים כדי לנהל ולפתח זהויות אמנותיות אינדיבידואליות, אינטראקציה יעילה עם אחרים, הקורס מנחה את התלמידים בתהליך של שיתוף פעולה, עבודה קבוצתית ומשא ומתן.

Your hosting service or your designer can register it for you, but be sure you know where it was registered and have the username and password in order to manage it yourself or at least be able to pass them on to a new hosting service.
שירות האיחסון שלך או מעצב האתרים שלך יכול להירשם במקומך, אך וודא שאתה יודע איפה האתר נרשם ושיש לך את שם המשתמש והסיסמא כדי לנהל את הדומיין בעצמך או לפחות כדי להעביר את הפרטים האלו הלאה לשירות האיחסון החדש שלך.