Examples of using In order to produce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In order to produce harmony.
להגיע לשורש הדפוסים והקשיים על מנת לייצר שינוי;In order to produce hemoglobin, the body needs iron.
על מנת לייצר המוגלובין, גופנו זקוק לברזל.How much blood must flow through a cow's udder in order to produce 50 pounds of milk?
כמה דם עובר בעטין של הפרה על מנת לייצר ליטר אחד של חלב?In order to produce and sustain erection, some steps should be taken.
In order to produce fine wine, one must first obtain grapes of the very highest quality.
בכדי לייצר יין משובח, נדרשים ענבים באיכות גבוהה ביותר.There are souls who haveagreed to play the role of the violent one in order to produce a larger outcome.
ישנן נשמות שהסכימו לקחת על עצמן את תפקיד האלימות כדי ליצור תוצאה טובה יותר.In order to produce Homer's oafish sounds, Castellaneta tucks his chin into his chest and said to“let his I.Q. go.”.
כדי להפיק את קולו החרישי של הומר, מטיל קסטלנה את סנטרו אל חזהו ואומר לו"להניח ל- IQ שלו.".Thus the mammary glands of cows are exploited in order to produce a product that harms the mammary glands of women.
כך שבלוטות החלב של פרות מנוצלות כדי לייצר מוצר שפוגע בבלוטות החלב של נשים אנושיות.Being a relatively small mammal,the Sundevall's jird must intake an increased amount of calories in order to produce enough milk.
בהיותו יונק קטן יחסית,מריון המדבר חייב לצרוך כמות מוגברת של קלוריות כדי לייצר מספיק חלב.Ideas and voting websites are a great thing, but in order to produce the best and achieve actual results- one needs strategic insights.
אתרי רעיונות והצבעות הם דבר נהדר, אך כדי להפיק את המיטב ולהגיע לתוצאות ממשיות- צריך תובנות אסטרטגיות.In order to produce highly concentrated supplements such as powders and tablets, the blue pigments must be extracted from the spirulina algae.
על מנת לייצר תוספי תזונה מרוכזים כגון אבקות וטבליות, יש להפיק את הפיגמנטים הכחולים מהאצות הספירולינה.Your body needs regular exposure to short term in order to produce vitamin D, and to regulate mood.
הגוף שלך צריך חשיפה רגיל לטווח קצר על מנת לייצר ויטמין D, וכדי להסדיר מצב רוח.במילים אחרות, כדי ליצור תחמוצת חנקן בגוף, אטום חנקן חייב להשתלב עם מולקולות חמצן בדם.He collected archival materials and interviewed people, but in order to produce the movie he needed funding.
הוא אסף חומרים ארכיוניים, ראיין אנשים, וכדי להפיק את הסרט לשידור ברבים היה צפריר זקוק לכסף.In order to produce polyphenol-rich foods such as olive oil, wine, juices, purees or extracts, the polyphenols must be released from the plant cells.
כדי לייצר מזון עשיר בפולפנול כגון שמן זית, יין, מיצים, פוריס או תמציות, יש לשחרר את הפוליפנולים מתאי הצמח.A solar furnace is astructure used to harness the rays of the sun in order to produce high temperatures.
כבשן סולארי(באנגלית: Solar furnace)הוא מבנה שמשמש לרתום את קרני השמש כדי להפיק טמפרטורות גבוהות.In order to produce a successful business event, it is important to offer the participants a unique and prestigious atmosphere, apart from the content and value.
כדי להפיק אירוע עסקי מוצלח, חשוב להעניק למשתתפים, לצד התוכן והערך, גם אווירה ייחודית ויוקרתית.Yesterday he explained how he would do this- withthe unrestricted enrichment of uranium in order to produce an arsenal of nuclear bombs.”.
אתמול הוא הסביר איך הוא יעשה את זה-עם העשרה בלתי מוגבלת של אורניום כדי לייצר ארסנל של פצצות גרעין".In order to produce a better effect will be shot with a light bulb into a large reflective umbrella, for high brightness of the use of diffused light.
כדי להפיק תוצאות טובות יותר יירה עם נורה לתוך מטריה רעיוני גדול, המבול אור עבור בהירות גבוהה דיפוזיה מקור האור להשתמש.The farmer searches for what he needs to survive, what he needs in order to be successful,what he needs in order to produce.
האיכר מחפש את מה שהוא צריך כדי לשרוד, מה שהוא צריך The triglycerides are reacted with a base- sodium or potassium hydroxide- in order to produce glycerol and a fatty acid salt, the so-called“soap”.
הטריגליצרידים הם הגיבו עם בסיס- נתרן או אשלגן הידרוקסיד- כדי לייצר גליצרול ומלח חומצת שומן, מה שמכונה"סבון".In order to produce a hand-made high quality finger print jewel, we need you to meet us at the studio, located in Rishpon, and to leave here your info. See you soon!
על מנת לייצר תכשיט טביעת אצבע איכותי ומדויק אנו מזמינים אתכם לקבוע פגישה בסטודיו ברשפון. אנא השאירו כאן פרטים. נתראה בקרוב!The creative act for me rests in the coupling of these two different factors in order to produce something new, which might be called a plastic poem.
בעיניי, מעשה היצירה טמון בזיווג של שני הגורמים השונים האלה כדי להפיק משהו חדש שניתן לכנות אותופיוט פלסטי".These theorists focused on the depth of the human psyche, which, they stressed, mustbe combined with those of the conscious mind in order to produce a healthy human personality.
ההתמקדות בגישה זו הייתה על עומק הנפש(פסיכה) האנושית,שחייב להיות משולב עם התודעה כדי ליצור אישיות בריאה.הטיפול במקרים שנבחר הוא UVA אוהיישום של dibenciprona על פציעות כדי לייצר אקזמה אלרגית אשר מגרה הזקיק בשינה.A music synthesizer makes sounds by using an electrical circuit as anoscillator to create and vary the frequency of sounds in order to produce different pitches.
סינתיסייזר המוזיקה משמיע קולות באמצעות מעגל חשמלי כמו מכשירמעקב Most of the company's profits were reinvested in research anddevelopment, along with building new facilities, in order to produce improved and faster microprocessors.
רוב הפדיון של החברה הושקע מחדש במחקר ופיתוח,יחד עם בניית מתקנים חדשים, על מנת לייצר מעבדים משופרים ומהירים יותר.AWS supports the Explore Data Science Academy to educate students ondata analytics skills in order to produce the next generation of data scientists in Africa.
בתחום החינוך AWS תומך ב- Explore Data Science Academyכדי ללמדתלמידים על מיומנויות ניתוח נתונים כדי ליצור את הדור הבא של מדעני נתונים באפריקה.
