What is the translation of " IN THE APPEARANCE " in Hebrew?

• במראה
• בהופעה
• בנראות
• ב ה מראה
• עם הופעתן
• במראית עין

Examples of using In the appearance in English and their translations into Hebrew

Changes occur in the appearance of face and head.
השינוי מתבטא בצורת ראשם ואורכם.

They are painless, and they don't cause any changes in the appearance of your eyes.
הם אינם חווים כאבים ואינם רואים שינוי במראה עיניהם.

Changes in the appearance of a mole can be a warning sign of melanoma.
שינויים במרקם של חפרפרת עשוי להיות סימן של מלנומה.

Moisturizers can make a world of difference in the appearance of a man's skin.
לחות יכולה ליצור עולם של הבדל במראה של עור הגבר.

Any changes in the appearance of a mole can be an indication of cancer, according to the Skin Cancer Foundation.
כל שינויים במראה של חפרפרת יכול להיות אינדיקציה של סרטן, על פי סרטן העור קרן.

Cataracts do not usually cause any change in the appearance of the eyes.
קטרקט בעין בדרך כלל אינו משנה את מראה העין.

Significant improvement in the appearance and health of scalp hair and even regrowth.
שיפור משמעותי בנראות ובריאות שיער הקרקפת ואף צמיחה מחודשת.

It is curious how readily this feeling is excited by anything unusual in the appearance, odour, or nature of our food.
מעניין באיזו קלות תחושה כזאת מתעוררת על ידי כל דבר בלתי שגרתי במראה, בריח או באופי של המזון שלנו.

There is plenty of variation in the appearance from person to person, and there are even health advantages to having brown eyes(more about that later).
יש הרבה וריאציה במראה מאדם לאדם, ויש גם יתרונות בריאותיים שיש עיניים חומות(עוד על כך מאוחר יותר).

However, see a doctor if you notice any change in the appearance or if it becomes tender.
עם זאת, לראות רופא אם אתה שם לב כל שינוי במראה או אם הוא הופך להיות רך.

The main rule in the appearance of ball lightning- whether in the apartment or on the street- do not panic and do not make sudden movements.
הכלל העיקרי במראה של ברק ברק- אם בדירה או ברחוב- לא להיכנס לפאניקה ולא לעשות תנועות פתאומיות.

Of participants recorded an improvement in the appearance of their scars after 4 weeks.
אצל 82% מהמשתתפים היה שיפור בנראות של הצלקות לאחר ארבעה שבועות.

In the appearance, the machine makes the stainless steel silk to be more beautiful than the hand, but the machine makes the finished product to be more substantial;
במראה, המכונה גורמת את נירוסטה משי כדי להיות יפה יותר היד, אבל המכונה גורמת המוצר המוגמר יהיה משמעותי יותר;

He wasn't interested in the appearance of intellect, of wit.
הוא לא התעניין במראית עין של שכל וחוכמה.

It is noticed that a certain number of potato varieties exhibit intolerance to the drug, this is manifested in the appearance of spots and death of leaves.
הוא הבחין כי מספר מסוים של זני תפוחי אדמה התערוכה חוסר סובלנות לתרופה, זה בא לידי ביטוי בהופעה של כתמים ומוות של עלים.

He wasn't interested in the appearance of intellect or wit.
הוא לא היה מעוניין במראית עין של אינטלקט ותבונה.

Although this form of treatment may bring a slight improvement in the appearance of the cellulite, it does also carry some side effects.
למרות צורה זו של טיפול עלול להביא שיפור מסוים במראה של הצלוליטיס, זה גם נושא כמה תופעות לוואי.

Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we have seen that those differences can be obscured in a dense breast.
ממוגרפיה נסמכת על ההבדלים במראה של הגידול מרקמת הרקע, וראינו שההבדלים האלו.

The bird that"dies suddenly" may be the result of failure to observe changes in the appearance or behaviour of the bird prior to that time.
ציפור שמתה"בפתאומיות" עלולה להיות תוצאה של כשלון בעל הציפור לבצע אבחנות במראה או התנהגות הציפור קודם לכן.

Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we have seen that those differences can be obscured in a dense breast.
ממוגרפיה נסמכת על ההבדלים במראה של הגידול מרקמת הרקע, וראינו שההבדלים האלו יכולים להיות מואפלים על ידי שד דחוס.

This surgical procedure can produce changes in the appearance, structure, and function of the nose.
תהליך ניתוחי זה מייצר שינויים בהופעה, במבנה ובתפקוד האף.

Or you are interested in the appearance chosen, his abilities and tastes.
או אתם מעוניינים ה ה מראה ה נבחר, ה יכולות וה טעמים של הוא.

Ada indicated that the design of good products is not only attractive in the appearance, but more importantly, it can solve the pain points of consumers.
אדה הצביע על כך שעיצוב מוצרים מוצלחים הוא לא רק אטרקטיבי במראה, אבל חשוב יותר, יכול לענות על צרכים חשובים של הצרכנים.

Hormones play a major role in the appearance of cellulite in women as they age.
להורמונים יש תפקיד משמעותי בהופעת הצלוליט בקרב נשים ככל שהן מתבגרות.

The most common warning sign of skin cancer is a change in the appearance of the skin, such as a new growth or a lesion that will not heal.
סימן האזהרה הנפוץ ביותר של סרטן העור הוא שינוי במראה העור, כגון גידול עור חדש או פצע שלא הגליד.

Problems in the endocrine system are reflected in the appearance of dogs(they are low, with dull hair) and on the processes of metabolism inside the body.
בעיות במערכת האנדוקרינית משתקף בטופס כלבים החיצוני(הם נמוכים, מעיל משעמם) ואת התהליכים המטבוליים בגוף.

She focuses on grammatical effects expressed in the appearance of reflexive pronouns across languages, and structural variation in the tense system of Modern Hebrew.
מתמקדת באפקטים תחביריים המתבטאים בהופעה של כינויי גוף רפלקסיביים בשפות שונות, ובשונות מבנית במערכת הזמנים של עברית מודרנית.