Examples of using In the back office in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In the back office!
למשרד האחורי.Yeah, he's in the back office.
כן, הוא במשרד האחורי.Hey, Chief, there's possibly two workers still in the back office.
היי, ראשי, יש אולי שני עובדים עדיין במשרד האחורי.You're in the back office.
אתה במשרד האחורי.Big rat, like the biggest ever in the back office.
I was in the back office.
הייתי במשרד האחורי.Perhaps you could wait in the back office?
אולי תוכל להמתין במשרד האחורי?Get'em in the back office, do whatever you can!
תכניס אותן למשרד האחורי. עשה כל מה שאתה יכול!Lots of leaders in the back office.
הרבה מנהיגות מהקו האחורי.Paperwork's in the back office, but without some sort of warrant or something.
הניירת במשרד מאחור, אבל בלי צו בית משפט.Is Charlie…- He's in the back office.
צ'ארלי… הוא במשרד, מאחור.I was in the back office… and I would just finished praying on my rosaries.
הייתי במשרד מאחור ובדיוק סיימתי להתפלל עם מחרוזת החרוזים שלי.Let's get high in the back office.
בוא נתמסטל במשרד האחורי.We gotta get all these chickens and coops and feathers and everything in the back office.
חייבים לקחת את כל התרנגולות, הלולים, הנוצות וכל היתר למשרד האחורי.Everything in the back office.
אבל הכול בדלת האחורית.In the back office, each seller can only see or reply to messages that pertain to their products.
במשרד האחורי, כל המוכר יכול רק לראות או להשיב להודעות שקשורות המוצרים שלהם.A couple more in the back office.
יש כמה נוספים במשרד האחורי.During the week, father and the other men can't go downstairs any more,to work in the back office.
במהלך השבוע, אבא ושאר הגברים לא יכולים לרדת למטה,על מנת לעבוד במשרד האחורי.Order details in the Back Office.
הקטגוריות נקבעות במשרד האחורי.גופות הבנים נמצאו ליד הקופה, ושתי הבחורות נמצאו במשרד האחורי.Uh… security's all in the back office.
אה… האבטחה הכל במשרד האחורי.המוכר יכול לראות מידע מפורט משלוח עבורספקים שונים בדף פרטי הזמנה במשרד האחורי.That was my son. He's in the back office.
הוא הבן שלי, הוא במשרד, מאחור.You need someone in the back office, I told you. You're not blooming' Superman!
אתה צריך מישהו במשרד האחורי, אתה לא סופרמן בהתהוות!We got one victim inside, probably in the back office.
יש לנו קורבן אחד בפנים, כנראה במשרד האחורי.A“Seller Questions” tab will also be placed in the back office allowing sellers and store admin to see, reply to, and manage messages.
כרטיסיה"המוכר שאלות" יוצב גם במשרד האחורי ומאפשר במוצריהם ועל מנהל החנות כדי לראות, להשיב ולנהל הודעות.In the back office, during legal proceedings, or while communicating with clients, ABBYY FineReader provides straightforward functionality for managing documentation and simplifying daily work.
הן במשרד האחורי, בזמן הליכים משפטיים או במהלך התקשורת עם הלקוחות, ABBYY FineReader מציע לכם אפשרויות פשוטות ואלגנטיות לטיפול במסמכים ולהקלה על עומס העבודה היומיומית.Only a provider of real results from the numbers in the back office generates a good and reputable provider.
רק ספקית תוצאות אמת מן המספרים במשרד האחורי מייצר ספק טוב מכובד.Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees-- the cleaners, the shop assistants,the people in the back office, not just its forecasting team-- to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time.
בסט ביי, החברה למכירות קמעוניות של מכשירי חשמל, מטילה על כל עובדיה-- המנקים, העוזרים בחנויות,האנשים במשרדים מאחור, לא רק על צוות החיזוי שלהם-- להמר, כן, להמר, על דברים כגון, אם מוצר מסויים יימכר היטב לפני חג-מולד, אם כדאי לחברה לאמץ רעיונות חדשים מלקוחות, אם פרוייקט מסויים יסתיים במועדו.We already have AI, and often it works in the background, in the back offices of hospitals, where it's used to diagnose X-rays better than a human doctor.
כבר יש לנו תבונה מלאכותית, ולעתים קרובות היא פועלת ברקע, במשרדים האחוריים בבתי החולים, שם היא משמשת לאבחון צילומי רנטגן טוב בהרבה מהרופא האנושי.
