Examples of using In the correct way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sex in the Correct Way.
לעשות סקס בדרך הנכונה.Not washing socks in the correct way.
יגרוב גרביים בדרך הנכונה.Don't correct your child's pronunciation:Just repeat the words back to him in the correct way.
אל תתקנו את הטעויות של הילד אלא חזרו על המילה בצורה נכונה.Have Sex in the Correct Way.
לעשות סקס בדרך הנכונה.Are we preparing for interviews in the correct way?
או שנעביר כבר את ראיון לצורה הנכונה?VAR has been used in the correct way at times too, but not often enough.
אנו משתמשים בה גם בדרך הנכונה, אך לא לעיתים קרובות מדי.How to wash your hair properly in the correct way.
איך לחפוף את השיער בצורה נכונה.Use the word in the correct way, to share the love.
השתמשו במילים בדרך הנכונה, השתמשו במילים כדי לחלוק את אהבתכם.How to request the Loan in the correct way.
כיצד לחשב הלוואה בדרך הנכונה.This must however be prepared in the correct way- that a sufficiently large number of people see through the contemporary situation.
זה חייב להיות מוכן בדרך הנכונה- שמספר מספיק גדול של אנשים יתבונן נכון במצב בן ימינו.Make them go back and come in the correct way.
הניחו להן להיעלם, ושובו אל דרך הנכונה.When a candidate had been initiated in the correct way, the teaching concerning the secrets of the cosmos was then imparted to him.
כאשר מועמד היה מתקדש בדרך הנכונה, נמסרו לו ההנחיות שעסקו בסודות של הקוסמוס.So I can read the writing in the correct way.
שאני אוכל לקרוא אותם בדרך הנכונה.I may not be able to express my love to you in the correct way, I may not be able to give you my time because of work load but you are so much important to me and I love you a lot and I need you dearly my love….
אני לא אוכל להביע את האהבה שלי אליך בדרך הנכונה, אני לא יכול להיות מסוגל לתת לך את הזמן שלי בגלל עומס עבודה, אבל אתה כל כך הרבה חשוב לי ואני אוהבת אותך המון ואני צריך אותך ביוקר אהובתי….I don't know how to be mad in the correct way.
לא צריך להיות משוגע בשביל ללכת בדרך הנכונה.Interpersonal(or social)intelligence allows the individual to act and react with others in the correct way.
אינטליגנציה בינאישית(או חברתית) מאפשרת לאדם לפעול ולהגיב עם אחרים בצורה הנכונה.Develop your site in the correct ways.
קדם את אתר האינטרנט שלך בדרכים הנכונות.There are hordes of things to do in a wedding event and as it is only once a lifetime thing,everything has to be done in the correct way.
זהו יום חשוב מאוד בחיי הצעירים, כי זה קורה רק פעם אחת בחיים,אתה צריך לעשות הכל בצורה מושלמת.On the other hand, if you do it in the correct way it will work for you.
מצד שני, אם אתה עושה את זה בצורה הנכונה זה יעבוד בשבילך.ככל שהאדם מתקדם יותר ברוחניות, כך הוא זקוק יותר לעולם שלנו, מעריך אותו,ויודע לנצלו בצורה נכונה.Making sure splints are used in the correct way.
ביצוע בטוח splints משמשים את הדרך הנכונה.It is recommended that acid reflux is treated by a doctor to escape more complicated health conditions itmay lead to if not treated in the correct way.
מומלץ שכי צרבת מטופלת על ידי רופא כדי להימלט מצבים בריאותיים יותר מסובך זה עלול להוביל אםלא יטופלו בדרך הנכונה.Maybe I'm not looking at this in the correct way.
אבל אולי לא הסתכלתי על זה בדרך הנכונה למעשה.המשפט שהוא חוזר עליו הוא ‘להגיב נכון לסיטואציה על ידישמבינים אותה נכון ומסתכלים עליה בצורה נכונה'.You must use the chat system in the correct way.
אתה צריך לעשות את הצ'קליסט בצורה מסודרת.I would like you to use this information in the correct way.
אני רוצה שתשתמש במידע הזה בדרך הנכונה.Are we attacking the problem in the correct way?
והאם אנחנו מתמודדים באופן הנכון עם הבעיה?Maybe I am not stewarding this money in the correct way.
If the air that enters through the breathing processdoes not make contact with the blood in the correct way, however, smallpox results.
אם האוויר שנכנס באמצעותתהליך הנשימה אינו מתקשר לדם בדרך הנכונה, התוצאה היא אבעבועות שחורות.
