What is the translation of " IN THE CRATE " in Hebrew?

• בארגז
• בתיבה

Examples of using In the crate in English and their translations into Hebrew

Get in the crate.
היכנסו לארגז.

Make sure he stays in the crate.
תוודא שהוא נשאר בארגז.

And every day I was in the Crate, I swore I would never let that happen again.
ובכל יום, כשהייתי בארגז, נשבעתי שלעולם לא אתן לזה לקרות שוב.

George, get back in the crate.
ג'ורג', תיכנס לתוך הארגז.

I-I don't know what was in the crate, but the stenciling on the side indicates it came from one of the SUNY schools.
אני לא יודעת מה היה בתיבה, אך השעוונית על הדופן מצביעה על כך שזה בא מאחד מבתי הספר.

It was still in the crate.
זה היה עדיין בארגז.

Well, they will have an inquiry, of course, but they can't prove he knew what was in the crate.
ובכן, הם יערכו חקירה, כמובן, אבל אי אפשר להוכיח שהוא ידע מה היה בארגז.

What's in the crate?
מה יש בארגז?

Looking for whatever that thing is in the crate?
מחפש כל הדבר שנמצא בארגז?

What's in the crate?
מה יש בתיבה?

Why don't you just keep him in the crate?
למה את פשוט לא מחזיקה אותו בכלוב?

You will go in the crate tonight.
את נכנסת לארגז הלילה.

Determining the amount of boards in the crates.
לקביעת הכמות של לוחות הארגזים.

Hey, you in the crate!
היי, אתה בארגז,!

Caught this one trying to escape through a rust hole in the crate.
תפסתי אותו מנסה להימלט מחור בתיבה.

The dog's in the crate.
הכלב בתיבה.

Customs didn't suspect a thing with that Rolls Royce in the crate.
רשויות המכס לא חשדו בדבר, עם הרולס-רויס הזו באריזה.

I never look in the crates.
אני מעולם לא מסתכל בתיבות.

Tell me where the Suvek is, or you will end your days in the Crate.
איפה הסובק נמצא? או שתסיימתי את ימייך בתוך תיבה.

You have someone in the Crate, too?
יש לך גם מישהו בארגז?

Using an absorbent pad in the crate your pet when you travel can help the comfort level when your pet needs to“go.”.
באמצעות משטח סופג ב ה ארגז חיית המחמד שלך בזמן הנסיעה יכול לעזור את רמת הנוחות כאשר חיית המחמד שלך צריך"ללכת".

They want extra padding in the crate.
הם רוצים ריפוד נוסף בארגז.

Each piece is to be placed in the crate and slot designated by its color code and number, then marked off of a checklist, then double-checked off of a master list.
כל יצירה תמוקם בארגז ובמיקום שיצוין בעזרת מספר וצבע, ואז היא תימחק מהרשימה, ואז היא תיבדק שוב מול הרשימה הראשית.

Maybe it's that backpack in the crate on his desk.
אולי זה תיק הגב הזה שנמצא בארגז על השולחן שלו.

You know, you spend years hoping for an excuse to mail yourself somewhere in a cool wooden crate, but when you actually get in the crate, it's not so glamorous.
אתה יודע, אתה מבלה שנים מקווה למצוא תירוץ לשלוח את עצמך בדואר בתוך ארגז עץ מגניב, אבל כשאתה נכנס לארגז בפועל, זה לא כל-כך נהדר.

Hey, so what's in the crate, huh?
היי, אז מה נמצא בתוך הארגז, הא?

Husayni compared the establishment of a Jewish state, even in a small part of Palestine, to a rotten orange that would spoil all the oranges in the crate(Al Wahda, December 30, 1946).
חוסייני המשיל את הקמתה של מדינה יהודית, גם אם בחלק קטן מפלסטין, לתפוז רקוב שעתיד להרקיב את כל התפוזים בארגז("אל־וחדה", 30 בדצמבר, 1946).

Maybe there was something in the crate that wasn't in the books.
אולי היה משהו בתיבה, שלא נכתב בניירת.

Must be strange to be back after being in the Crate for eight years.
זה בטח מוזר לחזור אחרי שהיית בארגז שמונה שנים.

I liked arriving early at the Buttered Bun, firing up the huge tea urn in the corner, bringing in the crates of milk and bread from the backyard, and chatting to Frank as we prepared to open.
אהבתי להגיע מוקדם ל"בּאטֶרד בּאן", להדליק את מֵחם התה הגדול שבפינה, להכניס את ארגזי החלב והלחם מהחצר האחורית ולפטפט עם פרנק בעודנו מתכוננים לפתיחה.