What is the translation of " IN THE ENGINE " in Hebrew?

• במנוע
• המנוע

Examples of using In the engine in English and their translations into Hebrew

In the engine.
בתוך המנוע.

Put them back in the engine.
שים אותם לתוך המנוע.

I will be in the engine room. I have forgotten everything?
אהיה במחלק מנועים שכחתי הכל?

Replacement of oil in the engine.
החלפת שמן המנוע ברכב.

It's in the engine!
זה בתוך המנוע!

There was a terrible knock in the engine.
היו נקישות איומות מהמנוע.

Pressure in the engine is increased.
העומס על המנוע יגדל.

The trouble may lie in the engine.
הבעיה נובעת אולי מהמנוע.

However, other parts in the engine are made specifically for one model of car.
עם זאת, חלקים אחרים במנוע עשויים במיוחד עבור דגם ספציפי של המכונית.

This triggers more heat in the engine.
כל זה מוביל לחימום נוסף של המנוע.

However, other auto parts in the engine are specially made for one car model.
עם זאת, חלקים אחרים במנוע עשויים במיוחד עבור דגם ספציפי של המכונית.

Let's check how much oil is in the engine?…?
בואו לבדוק כמה שמן הוא במנוע?

The flight did not succeed- in the engine, the oil boiled too generously there, and the plane was forced to land in Novgorod.
הטיסה לא הצליחה- במנוע, השמן רתח שם בנדיבות רבה, והמטוס נאלץ לנחות בנובגורוד.

Did a bird fly in the engine?
האם ציפור עפה לתוך המנוע?

Still in the engine, soliciting the diesel engine part, helped to maintain the temperature, and recover the calories in the boiler playing the role of energy storage.
עדיין במנוע, שידול חלק מנוע דיזל, עזר כדי לשמור על הטמפרטורה, ולשחזר את הקלוריות בדוד משחק את התפקיד של אגירת אנרגיה.

Tell me, what's in the engine here?
אז תגיד לי, מה יש בתוך המנוע?

This may lead to various kinds of problems in the engine.
כל אלו יכולים לגרום לבעיות רבות בתוך המכונה.

Ducts front intercoolers"pack" in the engine bay a little bit easier.
Ducting אינטרקולרים"חבילת" בתוך המנוע קצת יותר קל.

This will generate more amount of heat in the engine.
כל זה מוביל לחימום נוסף של המנוע.

If the water reaches the air intake in the engine, we're gonna lose all the power.
אם המים יגיעו לסעפות של המנוע, נאבד את כל הכוח.

The driver did not get into the car, if Joe caught a malfunction in the engine.
הנהג לא נכנס למכונית, אם ג'ו קלט תקלה במנוע.

I told you, I installed it in the engine compartment.
אמרתי לך, התקנתי אותו ישר בתוך המנוע.

The first thing you should do is pull out the dipstick found in the engine of the car.
הדבר הראשון שעליך לעשות הוא להסיר את הטינופת הקיימת בעגן המנוע.

In addition to external signs in the engine, the failure of the air flow meter can be reported by the built-in diagnostic system.
בנוסף לסימנים חיצוניים במנוע, ניתן לדווח על הכשל של מד זרימת האוויר על ידי מערכת האבחון המובנית.

How to measure the temperature in the engine?
איך לדעת את הטמפרטורה של המנוע.

Well, considering you're looking for spare gas in the engine, something tells me you might not be.
ובכן, בהתחשב בזה שאת מחפשת דלק רזרבי במנוע, משהו אומר לי שאת עשוייה שלא להיות בסדר.

Grass, twigs, leaves, paper and other such things should be removed, for they can cause issues in the engine overtime.
עשבים, ענפים, עלים, ניירות, וכל דבר אחר אשר יש להסיר, זאת מאחר והם יכולים לגרום לבעיות במנוע לאורך זמן.

Thought I heard a weird sound in the engine on the way back.
חשבתי ששמעתי צליל מוזר במנוע בדרך חזרה.

In a new or newly renovated car losses due to friction in the engine can be large enough.
החדש או רק של רכב משופץ חיכוך הפסד במנוע יכול להיות גדול מספיק.

Cats especially like to hide in the engine of warm cars.
חתולים אוהבים להתחמם מתחת למכסה המנוע של מכוניות.