Examples of using In the last two years in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These men died in the last two years.
In the last two years, I have met them all.
במשך השנתיים האחרונות פגשתי את כולם.We have had enough in the last two years.
היה לנו מספיק מזה ביומיים האחרונים.In the last two years I have moved apartments three times.
כבר שלוש פעמים בשנתיים האחרונות נאלצה לעבור דירה.Did I even call you in the last two years?
ניסיתי להתקשר במשך השנתיים האחרונות?Raims, in the last two years, I mean, your mother's changed.
ריימס, בשנים האחרונות, אני מתכוון, אמא שלך השתנתה.I worked with six in the last two years.
עבדתי עם 6 להקות בנים בשנתיים האחרונות.In the last two years I have just been becoming a lot more confident.
אני יודעת שבשנתיים האחרונות התחלתי להרגיש הרבה יותר בטוחה.Has anybody even seen her in the last two years?
מישהו בכלל ראה אותו בשבועות האחרונים?In the last two years of his tenure, he served as chair of the board.
But it hasn't been in the last two years.
אבל הוא עוד לא פיטר אותך במשך השנתיים האחרונות.That was a book signing that turned into, like,one of the best discussions I have had…-in the last two years.
זה היה אירוע חתימות שהפך לאחדהדיונים הטובים ביותר שהיו לי בשנתיים האחרונות.You are afraid because in the last two years we uncovered your corruption.
אתם מפחדים בגלל שבשנתיים האחרונות חשפנו את השחיתויות שלכם.How many partners have you been through in the last two years?
כמה שותפים יש לך כבר דרך בשנים האחרונות?There has been a shift in the last two years away from the use of Efavirenz.
אחד מאותם שינויים בשנים האחרונות היה מעבר לשימוש בדוקר(docker).Have you not seen a change in her in the last two years?
לא ראית שינוי אצלה בשנתיים האחרונות?In the last two years of the program, you will focus on theories, methods, and techniques in various aspects of finance, including analysis, planning and risk management.-.
בשנים האחרונות של התכנית, תוכל להתמקד בתיאוריות, שיטות וטכניקות בהיבטים שונים של מימון, כוללים ניתוח, תכנון וניהול סיכונים.I have read ten of his books in the last two years.
יצא לי לקרוא שלושה ספרים שלו בשנתיים האחרונות.Hazardous sabstances events in the last two years in the Haifa bay is too many".
We will finally know what happened to you in the last two years.
סוף סוף נדע מה קרה לך בשנתיים האחרונות.When you see the development in him in the last two years, then why should he stop now?
כשאתה בוחן את ההתפתחות שלו בשנתיים האחרונות, למה שיפסיק עכשיו?Over a million migrants have flocked to Germany in the last two years.
יותר משני מליון מהגרים הגיעו לגרמניה בשנה האחרונה.You're not going to explain to me what happened in the last two years to make you go from con to mark?
לא תסבירי לי מה קרה בשנתיים האחרונות שגרם לך להפוך מנוכלת למטרה?More than a million migrants arrived in Germany in the last two years.
יותר משני מליון מהגרים הגיעו לגרמניה בשנה האחרונה.Hamza has recorded four audio messages in the last two years calling for attacks on the west.
חמזה הקליט ארבעה מסרי אודיו בשנתיים האחרונות הקוראים לנקמה במערב.These are the highest rates we have seen in the last two years.
אלו הם אחוזי ההתאמה הגבוהים ביותר שראינו בשנים האחרונים.במהלך השנתיים האחרונות גדלה האוכלוסייה.Actually, when you think about it, you have been on antibiotics six times in the last two years, so surgery's the best option.
למעשה, כשחושבים על זה, אתה כבר על אנטיביוטיקה שש פעמים בשנים האחרונות, כך ניתוח האפשרות הטובה ביותר.הענף מאופיין ביציבות יחסית, אם כי פעילותו בשנתיים האחרונות פחתה בכ- 10% ביחס לשנים קודמות.There is unhealthy competition,” said Girish Prasad Ratha,a demonstrator who said he had lost 15% of his sales in the last two years because customers were increasingly going online.
יש תחרות מזיקה", אמר גיריש פראסד ראטה,מפגין שאמר כי איבד 15% ממכירותיו בשנתיים האחרונות מכיוון שלקוחות יותר ויותר מקוונים.
