What is the translation of " IN THE LAYOUT " in Hebrew?

• בפריסה
• במתאר

Examples of using In the layout in English and their translations into Hebrew

He said there was no more room in the layout.
הוא אמר שאין מקום במהדורה.

Mistakes in the layout of the article, because of which you are losing readers.
טעויות הפריסה של המאמר, בגלל אשר אתה מאבד את הקוראים.

Comfort was also a priority in the layout of the rooms.
הנוחות הייתה מרכיב חשוב במתאר של החדרים.

In the layout of the race channel must be in accordance with the rules of the"A1-bano" system layout..
על הפריסה של ערוץ המירוץ חייב להיות בהתאם לכללים של"A1-bano" פריסת המערכת.

Can she do a back inward one-and-a-half in the layout position?
האם היא יכולה לעשות פנימה אחד וחצי בתנוחת שכיבה?

In the Layout view, InCopy prints the document as it appears on the screen, with frames and all other page elements intact.
בתצוגת Layout, InCopy מדפיס את המסמך כפי שהוא מוצג על המסך, כולל המסגרות וכל שאר רכיבי העמוד.

Phase 3d reflects changes that occurred in the layout of the buildings.
שלב 3d משקף את השינויים שחלו במערך המבנים.

If because of the peculiarities in the layout of the room there was no area of the octagon ba-gua, using mirrors to create a"presence effect" and thus restore the lost balance.
אם, בשל הפריסה יוצאת דופן החדר לא היה אזור של גואה BA-מתומן, שימוש במראות כדי ליצור אפקט של"נוכחות" ובכך להחזיר את שיווי המשקל שאבד.

Documents you open after setting this option will open in the layout you picked.
המסמכים שתפתח לאחר הגדרת אפשרות זו ייפתחו בפריסה שבחרת.

Let us examine the most frequent errors in the layout of the text, because of which readers close the article.
הבה נבחן את השגיאות הנפוצות ביותר בפריסה של הטקסט, שבגללו הקוראים סוגרים את המאמר.

Yeah, I can see that. We usually use a Crimelite to do this over in the Layout Room.
כן אני רואה את זה, אנחנו בדרך כלל משתמשים בדברים האלו לחדר העריכה.

However there are slight differences in the layout of the central micrographic decorations.
עם זאת יש הבדלים קלים בפריסה של קישוטים מיקרוגרפיים המרכזי.

You can use the mouse to drag and drop text in the Story Editor or in the Layout View.
ניתן להשתמש בעכבר כדי לגרור ולשחרר טקסט ב-Story Editor או בתצוגת Layout.

To take just one example, it's hard to believe that the kind of complex mathematical knowledge displayed in early cuneiform documents, or in the layout of urban temples, sprang fully formed from the mind of a male scribe, like Athena from the head of Zeus.
אם להתייחס לדוגמה אחת בלבד: קשה להאמין כי הידע המתמטי המורכב המופגן בכתב היתדות המוקדם, או במבנה של מקדשים עירוניים, צמח כמות שהוא בראשו של הכותב הזכר, כפי שאתנה נולדה מראשו של זאוס.

First, I bought a professional paint Helen Seward, but the color was not the one who was in the layout.
קודם כל, אני קניתי מקצועי צבע הלן סיוורד, אבל הצבע לא היה אחד שהיה בפריסה. השיער יצא צהוב, אבל אחרי הציור להם את איכות היה אפילו טוב יותר.

When you open a form, Access retrieves the data from one or more of those tables, and then displays the data in the layout that you chose when you created the form.
בעת פתיחה של טופס, Access מאחזר את הנתונים מאחת או יותר מטבלאות אלה ולאחר מכן מציג את הנתונים בפריסה שבחרת כאשר יצרת את הטופס.

Tom and Jerry Memory is one such amazing online game which is actually a memory game where one needs to remember the picture in the boxes and immediately has to find out the similar picture from another box in the layout.
אום וג'רי זיכרון הוא משחק מקוון מדהים אחד כזה שהוא בעצם משחק זיכרון שבו צריך לזכור את התמונה בתיבות ומייד יש לברר את התמונה הדומה מתוך תיבה אחרת בפריסה.

The nomination dossier pointed out to Santini's ratios aimed at"the creation of an independent spatial reality", with"the number 5 being dominant in the layout and proportions" of the church.
בנימוקי ההכרזה של אונסק"ו נאמר כי מטרתם של היחסים בתוכניתו של סנטיני הייתה"יצירת מציאות מרחבית עצמאית", כאשר"המספר 5 דומיננטי במתאר ובפרופורציות" של הכנסייה.

Due to its use, it is possible to expand the space or, on the contrary, draw attention to a certain part of it, hiding the existing shortcomings both in the layout of the room and in all decoration.
בשל השימוש בו, ניתן להרחיב את החלל או להפך, למשוך תשומת לב לחלק מסוים ממנו, ולהסתיר את החסרונות הקיימים הן בתכנון החדר והן בכל עיטור.

The nomination dossier pointed out Santini's mathematical ratios in its architecture which aimed at"the creation of an independent spatial reality", with"the number 5 being dominant in the layout and proportions" of the church.
בנימוקי ההכרזה של אונסק"ו נאמר כי מטרתם של היחסים בתוכניתו של סנטיני הייתה"יצירת מציאות מרחבית עצמאית", כאשר"המספר 5 דומיננטי במתאר ובפרופורציות" של הכנסייה.

What's the layout in there?
מהי הפריסה שם?

There are also plans to change the layout in the room.
כמו כן מומלץ לשנות את מיקום העריסה בחדר.

I have the plans, the layout in my head.
יש לי את התוכניות, המערך בראש שלי.

The Chaos: Place bets all over the layout in no particular order or amount.
The Chaos: להמר בכל רחבי הפריסה ללא סדר מסוים או כמות.

The change is in name only, the layout will remain the same.
השינוי הזה הוא רק בכתיב- ההגייה נשארת זהה.

We will do the research of the building layout in the car.
נעשה את המחקר של פריסת הבניין במכונית.

Proper tile layout in the bathroom is sure to perform all its functions.
פריסה אריח תקין בחדר האמבטיה הוא בטוח לבצע את כל הפונקציות שלו.

Photo and video materials on the tile layout in the bathroom will help you determine the right option.
צילום וחומרי וידאו על פריסת אריח בחדר האמבטיה יעזור לך לקבוע את האפשרות הנכונה.

The location of the numbers on the page can be seen in the page layout mode or preview and also choosing the command View-> Footers.
המיקום של המספרים בדף ניתן לראות במצב פריסת עמוד או תצוגה מקדימה וגם בחירת הפקודה View-> Footers.