Examples of using In the mixture in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I believe in the mixture.
אך אני מאמין בשילוב.Mix the coating sugar and cinnamon, and roll each log in the mixture.
מערבבים את הסוכר והקינמון של הציפוי, ומגלגלים כל גליל היטב בתערובת.And breathe in the mixture from the vat.".
Add the butter and stir until it is completely dissolved in the mixture.
כשהתערובת אחידה מוסיפים את החמאה ומערבבים היטב עד שהיא נמסה לחלוטין.Marinate the tofu in the mixture for at least 30 minutes.
משרה את הטופו בתערובת לפחות 30 פרוטוקול.In the mixture of large lines and small lines you see gigantic figures in the ground.
בתערובת של קווי גדולים וקווים קטנים אתה רואה דמוי ענק באדמה.הבעיה היא בשילוב.Then in the mixture add water in a ratio of 1:10 and water the plants.
ואז בתערובת וכתוצאה מכך להוסיף מים ביחס של 1:10 ומים את הצמחים.Fill the chicken in the mixture.
ממלאים את העוף בתערובת.Dip your feet in the mixture, wait 5 to 10 seconds and dip again.
טבלו את הרגליים בתערובת והמתינו 5 עד 10 שניות וטבלו שוב.I put half can of beans and1/4 cup rice flour in the mixture but it's still creamy!
שמתי חצי פחית שעועית ו1/4 כוס קמח אורז בתערובת אבל זה עדיין שמנת!If you have an allergy to any of these, make sure to avoidprotein shakes that have even traces of it in the mixture.
אם יש לך אלרגיה לכל אלה, הקפד להימנע שייקים חלבוןשיש להם אפילו עקבות של אותו בתערובת.תוצאה של חוסר בנזין בתערובת עשויה להיות ירידה בכוח המנוע.In the mixture of hypotheses that served as Harry's model of the world, Dumbledore's insanity was rapidly rising in probability.
בתערובת ההשערות ששימשה כמודל העולם של הארי, הטירוף של דמבלדור הלך ועלה בסבירותו.Make sure that the water does not stagnate in the mixture: the mixture should be loose.
וודאו כי המים אינם עומדים על מקומם בתערובת: התערובת צריכה להיות רופפת.There were two main ingredients in the mixture that was used to remove the force of death: remnants of the burning of the Parah Adumah, red heifer, and living water.
היו שני מרכיבים עיקריים בתערובת שהשתמשו בה כדי להסיר את כוח המוות: שרידי השריפה של הפרה האדומה, ומים חיים.במקרה של סרטן,ד"ר בודוויג ממליצה על צריכה של 8 כפות שמן פשתן(בשילוב עם הקוטג') על בסיס יומיומי.Only here the water is sprayed, which in the mixture with the droppings gives an exceptionally persistent odor, as well as dirt.
רק כאן המים מתרסקים, אשר בתערובת עם גליפות נותן ריח מתמשך במיוחד, כמו גם לכלוך.We must take into mind a very important thing, is that if we alter all the instruments separately then mix when it isnot certain that we get a good result in the mixture.
אנחנו חייבים לקחת לתוך מוח דבר חשוב מאוד, הוא שאם אנו משנים את כל המכשירים בנפרד ואז לערבב כאשרהוא לא בטוח שאנו מקבלים תוצאה טובה בתערובת.It's made by preserving an egg in the mixture of ash, salt, clay, quicklime and rice hulls for several weeks to several months.
מדובר בשיטת שימור של ביצים בתערובת של טיט, אפר, מלח, סיד וקליפות של גרגרי אורז- במשך מספר שבועות עד מספר חודשים.Physical separation methods, such as filtration and distillation, are based on the difference in particle size andon the boiling point of the substances in the mixture, respectively.
שיטות הפרדה פיזיקליות, כמו סינון וזיקוק, מתבססות על הבדלים בגודלהחלקיקים ובנקודות הרתיחה של החומרים שבתערובת, בהתאמה.הרכב מיני הברווזים הוא ייחודי בתערובת של אלמנטים האירו-אסייתים וצפון אמריקאיים ושל מינים סאב ארקטיים וארקטיים.Our triumphant set of omegas Our triumphant set of omegas-If you read the article Fatty Acids and we,you already know that polyunsaturated fatty acids are in the mixture of the five oils EVOLUTION.
סדרת האומגות המנצחת שלנו- במידה וקראתם את המאמר חומצות שומן ואנחנו, אתם בוודאיכבר יודעים שחומצות השומן הפולי-בלתי רוויות וחיוניות, נמצאות בתערובת חמשת השמנים EVOLUTION.It is recommended to apply a napkin moistened in the mixture for 2 hours on the affected area,in case of increased sensitivity a mixture diluted with water is used.
מומלץ להחיל מפית לחה בתערובת במשך שעתיים על האזור הפגוע, במקרה של רגישות מוגברת נעשה שימוש בתערובת מדולל במים.Chemical separation methods, such as extraction and chromatography, are based on chemical interactions between the mixture's components, or, to be more precise-the differences in the strengths of the interactions of the different materials in the mixture with another material which is not a part of it.
שיטות הפרדה כימיות, כמו מיצוי וכרומטוגרפיה, מתבססות על אינטראקציות כימיות בין מרכיבי התערובת, וליתר דיוק הבדלים ביןעוצמת האינטראקציות של מרכיבים שונים בתערובת עם חומר אחר כלשהו שאינו חלק מהתערובת.לשמנים האתריים בתערובת, תכונות הידועות כמסייעות בנשימה קלה, שחרור נזלת תקועה, הקלה על מערכת הנשימה והקלה על שרירים באזור הסרעפת והריאות.Raoult's law for a single component in an ideal solution is stated as: formula_1,where formula_2 is the partial vapor pressure of the component formula_3 in the gaseous mixture(above the solution), formula_4 is the vapor pressure of the pure component formula_3, and formula_6 is the mole fraction of the component formula_3 in the mixture(in the solution).
החוק נקרא על שם הכימאי פרנסואה-מארי ראול(François-Marie Raoult) שגילה אותו בשנת 1882.:formula_1* formula_2 הוא הלחץ החלקי של מרכיב formula_3 בתערובת,* formula_4 הוא לחץ האדים של המרכיב,* formula_5 הוא השבר המולי של המרכיב ב תערובת,:formula_6.Each protein in the mixture is therefore fully denatured by this treatment and opens up into a rod-shaped structure with a series of negatively charged SDS molecules along the polypeptide chain.
כל חלבון בתערובת יעבור ע"י טיפול זה דנטורציה מלאה ויפתח למבנה בצורת מקל עם סדרה של מולקולות SDS טעונות שלילית לאורך השרשרת הפוליפפטידית שלו.Roast the meat on a bed of fresh vegetables, on all sides,to watch the meat well in the mixture and add boiling water to half the height of the pot, bring to a boil, reduce the fire and cook for at least two hours until softening the meat.
יש לצלות את הבשר על מצע ירקות טריים, מכל צדדיו,לצפות את הבשר היטב בתערובת ולהוסיף מים רותחים עד חצי מגובה הסיר, להביא לרתיחה, להקטין את האש ולבשל שעתיים לפחות עד לריכוך הבשר.
