What is the translation of " IN THE NEAREST FUTURE " in Hebrew?

• בעתיד ה קרוב

Examples of using In the nearest future in English and their translations into Hebrew

You in the nearest future.
את עצמו בעתיד הקרוב ביותר.

They are not going to leave in the nearest future.
נראה שהם לא הולכים לעזוב בעתיד הקרוב.

In the nearest future, World War 3 will officially begin.
בעתיד הקרוב יותר תתחיל רשמית מלחמת העולם השלישית.

Its price is predicted to rise in the nearest future.
מחיריהן צפויים רק לעלות בעתיד הקרוב.

However in the nearest future, he hopes to get a place of his own.
עם זאת בעתיד הקרוב, הוא מקווה להגיע למקום משלו.

Let's see what happens in the nearest future.
בואו של הוא נראה מה צפוי לנו בעתיד הקרוב יותר.

With personalized merchandising, you are helping shoppers to access what they need at the moment and what they might need in the nearest future.
עם שיווק אישית, אתם עוזרים הקונים לגשת מה שהם צריכים כרגע ומה הם עשויים להזדקק בעתיד הקרוב.

The expected developments in the nearest future are.
מספר חידושים הצפויים בעתיד הקרוב הם.

But, now, in the nearest future, the world, most of the world, two-thirds of the world- will be destroyed, and one third will remain.
אבל עכשיו, בעתיד הקרוב ביותר, העולם, רוב העולם, שני-שליש של העולם- יהרס, ושליש אחד ישאר.

Are you planning to have children in the nearest future?
האם אתם מתכננים ילדים נוספים בעתיד הקרוב?

I came only to tell these things, and I want to say to you that everything that I have said is true, and a giant danger stands before us in the nearest future.
אני באתי רק להגיד את הדברים האלה, ואני רוצה לומר לכם שכל מה שאמרתי אמת, וסכנה ענקית עומדת לפנינו בעתיד הקרוב ביותר.

If we are worried about tomorrow and do not want to come to a serious crisis in the nearest future, we must start learning today how to bring people together.
אם אנחנו דואגים ליום המחר ולא רוצים להגיע למשבר קשה בעתיד הקרוב, אז אנחנו חייבים כבר היום להתחיל ללמוד איך לקרב בין אנשים.

We will sure write about it, possibly in the nearest future.
תכננתי לכתוב על זה, כנראה בעתיד הקרוב.

Privatization of land plots should be carried out preferably in the nearest future, as the legislation can change at any time, and you can remain completely without your land.
הפרטת קרקעות צריך להתבצע רצוי בעתיד הקרוב, כמו החקיקה יכולה להשתנות בכל עת, ואתה יכול להישאר לגמרי ללא האדמה שלך.

Here is a scenario that is quite possible in the nearest future.
זהו, חברים יקרים, תרחיש אפשרי בהחלט בעתיד הקרוב ביותר.

That's how the lunar rockets will look in the nearest future.
כך תראה מכונית הרולס רויס בעתיד הקרוב.

But I hope the situation will improve in the nearest future.
אני מקווה שהמצב ישתפר בעתיד הקרוב ביותר.

Presumably, In the near future the old services will be disabled.
ככל הנראה, ב ה עתיד ה קרוב ה שירותים ה ישנים יו שבת של הוא.

Form in the near future and we will be starting that.
הוא הולך להיות בעתיד הקרוב, ואנחנו נלחץ על זה.

Expect lots of rain in the near future.
צפו להרבה גשם בעיר העתידנית.

In the near future, receive a rude awakening.
ובעתיד הקרוב תהיה לנו התעוררות קשה מאד.

So will we see a Windows Phone 15 in the near future?
ככה יראו מכשירי חלונות 10 בעתיד הלא רחוק?

Let's see what happens in the near future….
נראה מה יהיה בעתיד הקרוב….

This episode follows three interconnected stories in the near future.
הסדרה מציגה שלושה סיפורים המתרחשים בעתיד הלא רחוק.

In USA, NASA has chosen to use it for astronaut's food in space, and even plan to grow and harvest it in space stations in the near future.
בארה"ב, נאס"א בחרה להשתמש בו לאסטרונאוטים באוכל בחלל, ואפילו לתכנן לגדול ולקצור אותו בתחנות החלל בעתיד הקרוב.

All these things will take time, but at least you will be aware as to what awaits you in the near future.
כל הדברים האלה יקחו זמן, אבל לפחות אתם תהיו מודעים למה שמחכה לכם בעתיד הקרוב.

If North Korea can work out a way to mine its rare earth elements in the near future it may indeed prove to be a boon for tech companies, but at what cost?
אם צפון קוריאה תוכל למצוא דרך לחצוב יסודות נדירים בעתיד בקרוב זה עלול להוכיח יתרון לחברות טכנולוגיות, אך מה יהיו ההשלכות?

In the near future, Russia initiates a"silk glove" invasion of Norway to restart oil production, but soon uncertainty, chaos and.
בעתיד הלא רחוק, רוסיה יוזמת פלישה בגישת‘כפפות של משי' לנורבגיה כדי לחדש את ייצור הנפט שלה, אבל אי-הודאות, הכאוס והסכנה לא מאחרים לבוא.

In the near future, by bringing together FedEx and TNT in Israel, customers will benefit from a combined network that is stronger than ever before.”.
לדבריו, בעתיד הקרוב, עם מיזוגן המלא של FedEx ו TNT בישראל,“לקוחות השוק הישראלי ייהנו מרשת משולבת וחזקה מאי פעם”.