What is the translation of " IN THE PROMISE " in Hebrew?

• בהבטחת
• בהבטחה
• ההבטחה

Examples of using In the promise in English and their translations into Hebrew

Abraham believed in the promises.
אבל אברהם האמין בהבטחה.

You must trust in the promises of God Almighty through His Son, Jesus Christ.
אתה חייב לסמוך על ההבטחות של אלוהים אדירים דרך בנו, ישוע המשיח.

There has been growing interest in the promise of ADSC.
היה עניין גובר בהבטחה של ADSC.

I believe in the promise of Fulfillment.
אני מאמינה בהבטחת ייצוג.

Relationships between the characters in the Promise.
הקשר בין הדמויות להבטחה.

By trusting in the promises of God.
על ידי ביטחון בהבטחות אלוהים.

He is merely restricting the use of Israel to those who believe in the promises.
הוא אך*מגביל* את שימוש המילה'ישראל' למשמעות"בני ישראל המאמינים בהבטחות".

He trusted in the promises of God.
הוא גילה אמונה בהבטחות אלוהים.

All your fears, all your yesterdays wash away, and only hope remains in the promise of his embrace.
וכל פחדיכם והימים שעברו עליכם נשטפים, ורק התקווה נשארת בגלל ההבטחה לחיבוקו.

It lives on in the promise of true security.
היא ממשיכה לחיות על ידי ההבטחה לביטחון אמיתי.

But Prince Nuada did not believe in the promises of man.
אבל הנסיך נואדה לא האמין בהבטחות האדם.

Do you believe in the promise of this land to the Jewish people?
האם אתה מאמין בהבטחת הארץ הזאת לעם היהודי?

It's not a time for believing in the promises of heaven.
זה לא הזמן להאמין בהבטחת גן העדן.

Faith in the promises of God will keep us walking when everything gets colored ants.
אמונה בהבטחות של האל תמשיכו ללכת כאשר הכל הופך צבע הנמלים.

They no longer believe in the promises of the government.
אני כבר לא מאמינה לכל ההבטחות מצד הממשלה".

His trust in the promise took priority over normal goals in life- security, comfort and well-being.
האמון שלו בהבטחה היה העדיפות הראשונה על פני מטרות אחרות בחיים- ביטחון, נוחות, ורווחה.

Sarafyan, who was born in Armenia, appears in The Promise(2016), a film about the Armenian Genocide.[8].
סרפיאן, ילידת ארמניה, מופיע בהבטחה(2016), סרט על רצח העם הארמני.[1].

His trust in the promise was so great that it took priority over normal goals in life- security, comfort and well-being.
האמון שלו בהבטחה היה העדיפות הראשונה על פני מטרות אחרות בחיים- ביטחון, נוחות, ורווחה.

This story enables us to make a deep and profound examination of the distinction made by people of faith between God's promise and concrete reality, which requires consideration of moral values as an important element in the promise.
סיפור זה מאפשר התבוננות מעמיקה ונוקבת בהבחנה החשובה שקיימת אצל אנשי אמונה בין הבטחה אלוהית לבין מציאות מוחשית, בה יש להתחשב בערכי מוסר, כחלק חשוב של הבטחה זו.

Yet we take solace in the promise of thy eternal forgiveness.
עם זאת, אנו מתנחמים ב ההבטחה של הסליחה הנצחית.

More than rich, more than famous, more than happy, I wanted to be great," says 61-year-old Bruce Springsteen of his late-20s self in the documentary DVD that's included in The Promise: The Darkness on the Edge of Town Story.
יותר מעושר, פרסום או אושר- רציתי להיות גדול", אומר ברוס ספרינגסטין, והוא בן יותר מ־60, לטום זימני, במאי הסרט"ההבטחה" המספר את סיפור הפקת האלבום"Darkness on the Edge of Town".

We believed and believe still in the promises and assureties and good gracious of the King's Majesty.
ואנו עדיין מאמינים, בהבטחות ובערבויות, ובחסדו הטוב של הוד מלכותו.

Fraud of this type, and others, are expressed in, among other things, the use of technology, innovative products, and rapid growth of industries in order to draw in additional people to invest their funds, with the understanding that potential investors tend to be less suspicious due to a lack of familiarity with what is being offered, and their trust in the promise of the innovation offered to them.
הונאות מסוג זה ואחרות באות לידי ביטוי בין היתר בשימוש בטכנולוגיה, במוצרים חדשניים ובצמיחה מהירה של תעשיות כדי למשוך אנשים נוספים להשקיע את כספם, מתוך הבנה שמשקיעים פוטנציאלים נוטים להיות חשדניים פחות בשל חוסר ההכרות עם המוצע להם ומאמינים בהבטחת החדשנות המוצעת להם.

He repeats his demonstration of faith in the promise of the seed even after he has already arrived in the land of Canaan, while the promises remained unfulfilled.
שוב חזר על מפגן אמונה זה בהבטחת הזרע אף בשעה שכבר הגיע לארץ כנען, בעוד ההבטחות בוששו לבוא.

At the time of Adam and Eve, there was only the bare hint of the possibility of a relationship with God found in the promise about the seed of the woman in Genesis 3:15 and in God's gracious provision of clothing for Adam and Eve(Gen. 3:21).
בזמנו של אדם וחוה, היה רק רמז קצר של האפשרות לפתח קשרים עם אלוהים, כי אנו מוצאים את ההבטחה על הזרע של האישה בבראשית 3: 15 ואת הקודם ואוהב הוראה של אלוהים של בגדים אדם וחווה(בראשית 3: 21).

The word"od" in the promise,"And He shall choose Jerusalem od," bears the meaning of"again," and also the idea of constant choice that will continue forever.
משמעות המלה"עוד" בהבטחת"ובחר עוד בירושלים" כוללת בתוכה את ההוראה של"שוב" וכן של בחירה מתמדת המתמשכת לאורך זמן.

Their love for Jehovah and their strong faith in the promise that he will correct all injustices and reward his faithful servants with everlasting life in a new world of righteousness.- Read Psalm 37:5, 7, 9, 29.
אהבתם ליהוה ואמונתם החזקה בהבטחתו לתקן את כל העוולות ולהעניק למשרתיו הנאמנים את גמול חיי הנצח בעולם חדש שבו תשרור צדקה(קרא תהלים ל”ז: 5, 7, 9, 29).

Hence, in the promise to the overcomer, Jesus is saying something like this:"Though physical death may harm you here, the second death cannot harm you hereafter.
לכן, בהבטחה למנצח, ישוע אומר משהו בסגנון כמו:"בעוד המוות הפיזי יפגע בכם כאן, המוות השני לא יוכל לפגוע בכם אחר כך, אלא שהחיים שתחוו אחר כך, יהיו רחוקים מהישג ידו(של המוות השני)".