What is the translation of " IN THE SECTIONS " in Hebrew?

• בסעיפים
• בקטעים
• במדורי

Examples of using In the sections in English and their translations into Hebrew

D- the number of cells in the sections of walls.
D- מספר התאים במקטעים של קירות.

In the sections below, you will find explanations on how to access files from various devices.
הסעיפים הבאים, תוכל למצוא הסברים כיצד לגשת לקבצים ממכשירים שונים.

Or I vent the atmosphere in the sections you're occupying And keep the ship.
או שארוקן את האוויר מהאזורים שאת מחזיקה ואחזיק בספינה.

In the sections below, you will find explanations on how to access files from various devices.
בסעיפים הבאים, תוכל למצוא הסברים לגבי הגישה לקבצים ממכשירים שונים.

Two tunnels that connect two pairs of bridges in the sections between Ixel junction and Nazareth on Road 60.
זוג מנהרות, המתחבר לשני צמדים של גשרים, בקטע שבין צומת אכסאל לנצרת בכביש 60.

You can find a detailed description of our processing activities and the legal basis in the sections above.
תוכל למצוא את התיאור המפורט של פעילויות העיבוד שלנו והבסיס המשפטי לכך בסעיפים הקודמים.

As you will see in the sections below, Excel makes it easy to add or subtract time.
כפי שתראה בסעיפים שלהלן, Excel מקל עליך להוסיף או להחסיר זמן.

You may find the description of our processing activities and the legal basis in the sections before.
תוכל למצוא את התיאור המפורט של פעילויות העיבוד שלנו והבסיס המשפטי לכך בסעיפים הקודמים.

You can include in the sections any other information that will be useful when searching.
תוכל לכלול בסעיפים כל מידע אחר שיהיה שימושי בעת החיפוש.

More information concerning our standing in other specialized or sectorial rankings will be published in the sections about the individual programs.
מידע נוסף על מעמדנו בדירוגים מיוחדים או ענפיים אחרים יפורסם בסעיפים על תוכניות הפרט.

As you will see in the sections below, Excel makes it easy to add or subtract time.
כפי שתראה בסעיפים הבאים, Excel מאפשר לך להוסיף או להחסיר זמן בקלות.

Immunotherapy mainly relies on a very specialized type of white blood cell called the cytotoxic T cell and the way it works is described in the sections below.
אימונותרפיה מתבססת בעיקר על סוג ייחודי מאוד של תאי דם לבנים הנקראים תאי T ציטוֹטוֹקסיים, ואופן פעולתם מתואר בסעיפים הבאים.

Broodthaers participated in that show in the sections featuring“Individual Mythologies” and“Artists' Museums.”.
ברותרס השתתף בתערוכה בחלקים שהוקדשו ל"מיתולוגיות אינדיבידואליות" ול"מוזיאונים של אמנים".

In the sections below, we will talk about how to treat hemorrhoids cones, what exactly means, so that you can choose the best option for your specific case.
בקטעים הבאים נדבר על איך לטפל טחורים טחורים, מה בדיוק את האמצעים, כך שאתה יכול לבחור את האפשרות הטובה ביותר במקרה שלך.

You can make or change your choices about receiving subscription or general communications at the data collection point or by using other methods listed in the sections below.
באפשרותך להגדיר או לשנות את הבחירות שלך לגבי קבלת מנוי או תקשורת כללית בנקודת איסוף הנתונים או באמצעות שיטות אחרות, המפורטות בסעיפים הבאים.

From words to deeds: go to"","", to the bookstore"" in the sections in which you plan to place your book, and see which books on your topic are already bestsellers.
ממילים מעשים: עבור אל"חנות הספרים" בקטעים שבהם אתה מתכנן למקם את הספר שלך, ולראות אילו ספרים על הנושא שלך הם כבר רבי מכר.

It was this same idea which inspired large sections of the Russian workers and peasants at the outbreak of the revolution, even if the idea had never been thought out so clearly and systematically in Russia as in the sections of the First International.
זה היה אותו הרעיון שעורר השראה בחלקים גדולים של הפועלים והאיכרים הרוסים בפרוץ המהפכה, על אף שהרעיון לא דובר בצורה כה ברורה ושיטתית ברוסיה כפי שדובר באזורים של האינטרנציונל הראשון.

Add to this the military bases that appear in the sections of the agreement, which will remain in Iraq even after U.S. forces withdraw from it; these strategic bases complete the U.S. 's strategic military line that begins in Western Europe and stretches eastward, through the Balkan basin, Afghanistan, and Turkey, to the Arab Gulf.
יש להוסיף לכך את הבסיסים הצבאיים המופיעים בסעיפי ההסכם, אשר יישארו בעיראק גם לאחר נסיגת הכוחות האמריקאיים ממנה, אלו הם בסיסים אסטרטגיים המשלימים את הקו האסטרטגי הצבאי של ארה"ב החל ממערב אירופה ומזרחה, בואך אגן הבלקן, אפגניסטן ותורכיה, ועד המפרץ הערבי.

These ideas were at that time generally disseminated in the sections of the International in Belgium, Holland, the Swiss Jura, France and Spain, and gave to the Socialism of the great workers' alliance a peculiar social character, which with the development of political labor parties in Europe was for a considerable time almost completely forgotten, and only in Spain never exhausted its power to win converts, as recent events in that country have so clearly shown.
רעיונות אלו היו בזמן ההוא מופרחים במדורי האינטרנציונל בבלגיה, הולנד, הז'ורה השוויצרית, צרפת וספרד, ונתנו לסוציאליזם של ברית העובדים הגדולה אופי ייחודי, אשר עם התפתחותן של מפלגות עבודה פוליטיות באירופה הפך למשך זמן ניכר לכמעט שכוח לגמרי, ורק בספרד מעולם לא תש כוחו להצליח בהמרות, כפי שהמאורעות האחרונים בארץ זו מראים בכזו בהירות.

In the section"My profile" go to the category"My shopping cart".
בקטע"הפרופיל שלי" עבור לקטגוריה"עגלת הקניות שלי".

Everyone in the section knows me.
כל מי שעובד בתחום מכיר אותי.

Post a free ad in the section:"Ford".
הוספת מודעות חינם בסעיף:"פורד".

Look what I found in the section on toys and magic.
תראה מה מצאתי בפרק"צעצועים וקסמים".

In the section Contact/Distributors you can find the distributor closest to your area.
בחלק יצירת קשר/מפיצים תמצא את המפיץ הכי קרוב באזור שלך.

Post a free ad in the section:"Phone connector adapters".
הוספת מודעות חינם בסעיף:"מתאמי טלפון מחבר".

I see a lot of young people in the Section but very few old.
אני רואה הרבה צעירים במדור, אבל מעט מבוגרים.

In the section, fragments of the jar with infant burial.
בחתך- שברי הקנקן ששימש לקבורת תינוק.

Post a free ad in the section:"Bluetooth phone adapters".
הוספת מודעות חינם בסעיף:"מתאמי טלפון Bluetooth".

Post a free ad in the section:"Other tickets".
הוספת מודעות חינם בסעיף:"הכרטיסים האחרים".