What is the translation of " IN THE VACUUM " in Hebrew?

• בריק
• בוואקום
• ריק
• בואקום
• בתוך הריק

Examples of using In the vacuum in English and their translations into Hebrew

It was… it was in the vacuum.
זה היה… זה היה בוואקום.

In the vacuum of space, that is better than a fleet of rockets.
בריק של החלל, זה עדיף על פני צי של רקטות.

A new force in the vacuum of space.
כח חדש בתוך הריק שבחלל.

No, he must have got it caught in the vacuum.
לא, זה בטח נתקע לו בשואב האבק.

But human beings do not live in the vacuum, wherever we are, we're surrounded by stimulae.
אבל בני אדם לא לחיות בואקום, איפה שאנחנו נמצאים, אנחנו מוקף stimulae.

Let's see what happens in the vacuum.
בוא נראה מה קורה בואקום.

For in the vacuum created by the loss of what is most precious opportunity abounds influence is maximized and desire becomes destiny.
מפני שבתוך הריק הנוצר מאבדן היקר מכל, מתעוררת ההזדמנות, ההשפעה גוברת, והתשוקה נחקקת באבן.

Remove obstruction in the vacuum cleaner tube.
הסר את החסימה בצינור שואב האבק.

The ability to create living ships that thrive in the vacuum.
היכולת לייצר ספינות חיות שמשגשגות בוואקום.

This is what happens in the vacuum washing machine.
בסרטון – זה מה שקורה בתוך מכונת הכביסה.

An endless cycle of Big Bangs drawn from the vast reservoir of energy in the vacuum.
מחזור אינסופי של מפצים גדולים שמקורם במאגרי האנרגיה העצומים שבריק.

A flag cannot ripple in the vacuum of space.
דגל לא יכול להתנופף בריק של החלל.

Now suppose the speed of light were not an ultimate speed limit, and those particles traveled faster than the speed of light in the vacuum of outer space.
נניח עתה שמהירות האור לא הייתה גבול עליון וחלקיקים אלה היו נעים במהירות שהיא גבוהה מזו של האור בואקום בחלל החיצון.

Will another Sunni organization fill in the vacuum left after ISIS exits?
האם ארגון סוני אחר ימלא את החלל שיישאר אחרי צאתו של דאעש?

As a result of the very strong magnetic fields around neutron stars, the light rays can interact with the virtual electrons in the Vacuum.
כתוצאה מהשדות המגנטיים החזקים שיש סביב כוכבי נוטרונים, חלקיקי האור יכולים לעשות אינטרקציה עם האלקטרונים הווירטואלים של הווקום.

Some tardigrades have survived for days in the vacuum and radiation of space!
Tardigrades יכול אפילו לשרוד במשך 10 ימים חשופים לקרינה ואקום של החלל!

Is not the Heat of the warm Room convey would through the Vacuum by the Vibrations of a much subtiler Medium than Air, which after the Air was drawn out remained in the Vacuum?
האין החום של חדר חמים מועבר דרך הריק באמצעות הויברציות של תווך עדין בהרבה מהאוויר, אשר גם לאחר שהאוויר נשאב נותר בריק?"?

Well, that's just the ratio of the speed of light in the vacuum to the speed of light in the vacuum.
טוב, זה היחס שבין מהירות האור בריק לבין מהירות האור בריק.

So in some of these scenarios in the beginning there is just a vacuum- but the vacuum is not nothing, it's actually the cosmological constant, this pull of energy in the vacuum.
לפי חלק מהתרחישים הללו,- בראשית היה רק ריק אך הריק אין פירושו כלום, זהו למעשה הקבוע הקוסמולוגי, ישנו מאגר של אנרגיה בתוך הריק.

In Joao's theory, a change in the vacuum can cause a drop in the speed of light, but this in turn reduces the amount of energy the vacuum can hold, forcing energy out of it and into ordinary matter and radiation.
לפי התאוריה של ז'ואאו, שינוי בריק עשוי להביא להפחתת מהירות האור, וזה מצדו מפחית את כמות האנרגיה שהריק מסוגל להכיל, ומאלץ אותה להמיר עצמה לצורות של קרינה וחומר המוכרים לנו.

That is something you do not want to find in the vacuum bag.
אשכים זה משהו שאתה לא רוצה למצוא בתוך שואב האבק.

New worlds are not born in the vacuum of abstract ideas, but in the fight for daily bread in that hard and ceaseless struggle which the needs and worries of the hour demand just to take care of the indispensable requirements of life.
עולמות חדשים לא נולדים בוואקום של רעיונות מופשטים, אלא תוך כדי המאבק להשגת הלחם היומי, במאבק הקשה וחסר החת הזה אשר ההכרח והדאגה של השעה תובעים רק כדי למלא את הצרכים ההכרחיים של החיים.

You really think your guinea pig can survive in the vacuum of space?
אתה באמת חושב שהשרקן שלך יכול לשרוד את הריק בחלל?

In the vacuum that existed, as with other cases in history- Poland under Stalinism, in Iran under the Shah- religious forces, with roots amongst the masses, can initially provide a force, a pole of attraction, around which the opposition to dictatorial regimes can mobilise.
בוואקום שהתקיים, כמו במקרים אחרים בהיסטוריה- פולין תחת הסטאליניזם, איראן תחת השאה- כוחות דתיים, עם שורשים בקרב ההמונים, עשויים תחילה להוות מוקד משיכה שסביבו יכולה להתארגן האופוזיציה למשטרים רודניים.

Tardigrades are so tough they can survive naked in the vacuum of space.
הטרדיגרדות כל כך קשוחים, עד שהם יכולים לשרוד עירומים בריק של החלל.

Cosmic Pyrokinesis: Jean, while acting as a Phoenix Force avatar, can create'cosmic' fire under any conditions- even the impossible ones such as in the vacuum of space or underwater.
בתור האווטאר של הפניקס, ג'ין מסוגלת ליצור להבות קוסמיות אפילו באזורים בלתי אפשריים כמו ריק החלל ומתחת לפני המים.

With conventional spacesuits, you're essentially in a balloon of gas that's providing you with the necessary one-third of an atmosphere[of pressure,] to keep you alive in the vacuum of space," says Newman, who has worked for the past decade to design a form-fitting, flexible spacesuit of the future.
כאשר מדברים על חליפות חלל רגילות, האסטרונאוט נמצא למעשה בתוך בלון גז המספק שליש מהאטמוספירה הרגילה, כאשר זו הכמות הנחוצה לו לשרוד בריק של החלל," אומרת החוקרת הראשית, העובדת בעשור האחרון על פיתוחה של חליפת-חלל מותאמת-צורה וגמישה עתידנית.

They can survive almost anywhere, on your kitchen counter, under your fingernail, in the vacuum of space.
הםיכוליםלשרודכמעטבכלמקום, על הדלפק במטבח שלך, מתחת לציפורן שלך, בריק של החלל.

The doctor recommended holding one's breath to maintain consciousness as long as possible in the vacuum, until the air was restored.
הרופא המליץ לעצור את הנשימה כדי לשרוד ככל האפשר בריק עד שהאוויר ישוב.

Cosmic Pyrokinesis: Luke can create cosmic fire under any conditions- even the impossible ones such as in the vacuum of space or underwater.
בתור האווטאר של הפניקס, ג'ין מסוגלת ליצור להבות קוסמיות אפילו באזורים בלתי אפשריים כמו ריק החלל ומתחת לפני המים.