What is the translation of " IN THE VIAL " in Hebrew?

• בבקבוקון
• בצלוחית
• במבחנת

Examples of using In the vial in English and their translations into Hebrew

It's in the vial.
זה בבקבוקון.

Check the solution in the vial.
בדוק את הפתרון בצינור.

What's in the vial, Howard?
מהו בבקבוקון, הווארד?

It's just water in the vial.
זה רק מים בבקבוקון.

In the vial of blood, we predicted he's a male.
במבחנת הדם, צפינו שזה זכר.

What's in the vial?
מהו בבקבוקון?

Look, it doesn't matter what's in the vial.
תראה, זה לא משנה מה יש בצלוחית.

What is in the vial?
מהו בבקבוקון?

I was able to obtain a sample, but it's not in the vial.
הצלחתי להשיג דוגמית, אבל לא בצלוחית.

What's in the vial?
מה יש בבקבוקון?

In fact, I still have more in the vial.
אבל האמת היא שיש בי יותר מנועה.

It was"K" in the vial, not coke.
היה זה"K" בבקבוקון, לא קוקאין.

Or let's say it wasn't an illegal substance, but whoever planted the heroin in the trunk… Put something crazy in the vials as well.
או שבואו נאמר שזה לא היה חומר לא חוקי, אבל מי ששתל את ההרואין בתא המטען… שם משהו מטורף גם בבקבוקונים.

What was in the vial?
מה יש בבקבוקון?

The yellow powdery stuff in the vials that you stole, they're like eggs, But the catalyst is stomach acid.
האבקה הצהובה שהייתה במבחנה שגנבת היא מעין ביצה, אבל הזרז הוא חומצות קיבה.

I took the liberty of searching his room. There's some residue from the liquid in the vial. It will take some time to break it down.
הרשיתי לעצמי לחפש בחדר שלו נשאר משהו מהנוזל בבקבוק ייקח זמן לבדוק מה יש בו.

The pills in the vial are sedatives.
הכדורים בבקבוקון הם סמי הרגעה.

Well, what's in the vial?
ובכן, מה בצלוחית?

It's what was in the vial he had in his pocket.
זה מה שהיה בבקבוקון לו בכיסו.

How Did You Know The Blood We Found In The Vial Was The Professor's?
איך ידעת שהדם שמצאנו במבחנה שייך לפרופסור?

Note: This operation can be performed in the vial, or the solution can be transferred to a larger round bottom flask.
הערה: ניתן לבצע פעולה זו גם המבחנה, או הפתרון ניתן להעביר בקבוקון התחתון עגול גדול יותר.

Have you got it in the vial yet? Oh,?
הצלחת כבר להכניס לתוך הבקבוקון?

There isn't ample residue remaining in the vial to examine after we emptied it into her bloodstream.
אין מספיק שאריות שנותרו בבקבוקון לבחון אחרי שרוקנו אותו לתוך זרם הדם שלה.

Should we wait for HazMat No, its either in the vial or we are already contaminated.
HazMat-כדאי שנחכה ל לא, זה אחד מהשנים או הבקבוק או שאנחנו נדבק בנגיף.

The purpose of this request is to establish the presence of EDTA in the vial of blood, thereby eliminating the allegation that this vial was used to plant evidence.".
מטרת הפנייה הזאת היא לקבוע נוכחות של אי-די-טי-איי במבחנת הדם, וכך לשלול את הטענה שהשתמשו במבחנה הזאת כדי לשתול ראיות.".

Screaming I had the vial in my hand!
צורח היה לי את הבקבוקון ביד שלי!

I knew as soon as I saw the vial in the trash can.
ידעתי את זה ברגע שראיתי את הבקבוקון בפח האשפה.

I put the gps from the vial in his pocket.
שמתי את הג'י-פי-אס מהבקבוקון בכיס שלו.

Parts coming in contact with the vial/ aluminium cap/ exposed to….
חלקים שבאים במגע עם הבקבוקון/ מכסה האלומיניום/ חשופים….

The girlfriend fed him everything he needed. They're in possession of the vial?
החברה נתנה לו כל מה שהוא צריך הםמחזיקיםבמבחנה?