What is the translation of " IN THE WORK FORCE " in Hebrew?

• בכוח ה עבודה

Examples of using In the work force in English and their translations into Hebrew

Of mothers with children participate in the work force.
מהנשים עם ילדים משתתפות בשוק העבודה.

Drug use in the work force“is not a new problem.
שימוש בסמים בכוח העבודה אינה בעיה חדשה.

Women don't negotiate for themselves in the work force.
נשים אינן מנהלות מו"מ עבור עצמן בשוק העבודה.

Increased participation in the work force is another important factor.
סעיף ההשתתפות בכוח העבודה מהווה גורם נוסף.

The same is true for women's participation in the work force.
כך גם לגבי השתתפות נשים בכוח העבודה.

Fewer women stay in the work force long enough to attain top-earning positions.
פחות נשים נשארות בכוח העבודה מספיק זמן כדי להגיע לתפקידים המכניסים ביותר.

I'm so happy to be back, you know, out there in the work force.
אני כל כך שמח להיות שוב, אתה יודע, אי שם בכוח העבודה.

Of the Jewish women in the work force in Israel were unemployed, while in Jerusalem the percentage of unemployed women was 8%.
מהנשים היהודיות בכוח העבודה בישראל אינן מועסקות, ובירושלים שיעורן עומד על 8%.

Enthusiastic, devoted teachers with solid background in the work force.
מורים נלהבים, מסורים עם רקע מוצק בכוח העבודה.

The rate of participation of Arab women in the work force in Israel at large, at 28%, was much lower than that of Jewish women.
שיעור ההשתתפות של נשים ערביות בכוח העבודה היה קטן בהרבה מזה של נשים יהודיות ועמד בישראל על 28%.

Teachers are enthusiastic and devoted, with solid background in the work force.
מורים נלהבים, מסורים עם רקע מוצק בכוח העבודה.

Among Arabs, the rate of participation of men in the work force in Israel was 66%, a bit lower than the rate in Jerusalem which was 68%.
בקרב הערבים שיעור ההשתתפות של גברים בכוח העבודה בישראל- 66% נמוך מעט מזה שבירושלים- 68%.

Israel leads the world in the number of scientists and technicians in the work force.
ישראל המובילה בעולם במספר המדענים והטכנאים בכוח העבודה שלה.

With women now taking part in the work force after the end of the First World War there were many more possibilities for women in terms of social life and entertainment.
הן השתתפו בכוח העבודה לאחר מלחמת העולם הראשונה ובאופן כללי, היו להן אפשרויות רבות יותר בזכות תפיסת השוויון בחיים החברתיים והבידור.

It allows you to keep your job, learn from the experts and apply new skills immediately back in the work force.
זה מאפשר לך לשמור על מקום העבודה שלך, ללמוד מהמומחים ולהחיל את מיומנויות חדשות באופן מיידי בחזרה בכוח העבודה.

At the end of 2014, 69% of Israeli Jews aged 15 and over participated in the work force, meaning they were employed or seeking employment, in comparison to 47% among the Arab population.
בסוף שנת 2014, 69% מהיהודים בישראל בגיל 15 ומעלה, השתתפו בכוח העבודה, כלומר היו מועסקים או חיפשו עבודה, זאת לעומת 47% מהאוכלוסיה הערבית.

Since women are more likely to work fewer hours than men, they have less experience, which will cause women to be behind in the work force.
מאחר שנשים נוטות בדרך כלל לעבוד פחות שעות מגברים, יש להן פחות ניסיון, וכתוצאה מכך נשים רבים מדביקות פערים עם הגברים בכוח העבודה.

When analyzing the data by gender we see that among Jewish men the rate of participation in the work force in Israel was 72%, while in Jerusalem the rate was only 57%.
כאשר בוחנים את הנתונים לפי מגדר עולה כי בקרב גברים יהודים שיעור ההשתתפות בכוח העבודה בישראל עמד על 72% בעוד שבירושלים עמד שיעורם על 57% בלבד.

The company's mission was to offer computer training and technical education to women and to establish a research center with a focus on research on women in the work force.
מטרת החברה הייתה להציע הכשרת מחשבים ונושאים טכניים לנשים, ולהקים מרכז מחקר עם דגש על מחקר על נשים בכוח העבודה.

Israel leads the world in the number of scientists and technicians in the work force, with 145 per 10,000, as opposed to 85 in the U. S., over 70 in Japan, and less than 60 in Germany.
ש* ישראל מחזיקה בשיא עולמי במספר המדענים והסייענים המדעיים המעורבים ממש בכוח העבודה: 145 לכל 10, 000, בהשוואה ל-85 בארה"ב, למעלה מ-70 ביפן, ופחות מ-60 בגרמניה.

A part of us instinctively knows that the longer we look“younger” the more“acceptance” we will have by society whether it is in the work force or socially.
חלק מאיתנו יודע באופן אינסטינקטיבי שכבר נבחן"קבלה""הצעירה" יהיה לנו יותר על ידי חברה בין אם מדובר בכוח העבודה או חברתי.

Anticipating the skills needed in the work force and ensuring that these skills are developed in education and training systems would limit the incidence of mismatch between young people's skills and jobs.
צפייה מראש של המיומנויות הנחוצות בכוח העבודה והבטחה שמיומנויות אלה יפותחו במסגרת מערכות החינוך וההכשרה יגבילו את שכיחותן של אי‑התאמות בין מיומנויותיהם של הצעירים ובין העבודות.

This is true also considering Arab women in Israel at large- 28% of women with secondary school education participated in the work force, compared with 88% of women with Master's degrees.
הדבר נכון גם לגבי נשים ערביות בישראל, 28% מבעלות השכלה תיכונית השתתפו בכוח העבודה, לעומת 88% בעלות תואר שני.

This data regarding participation of Arab women in the work force in Jerusalem is especially interesting due to the fact that it shows us that even when an Arab woman decides she would like to be employed, her chances of finding a job are lower than the chances of an Arab woman in Israel.
נתון זה מעניין במיוחד בהתחשב באחוז הנמוך במיוחד של השתתפות נשים ערביות בכוח העבודה בירושלים- גם כשנשים ערביות בירושלים מחליטות לצאת לעבודה, סיכוייהן למצוא כזו הן נמוכים יותר מאשר נשים ערביות בישראל.

The quarterly report of the Palestinian Central Bureau of Statistics indicates that unemployment among women who participate in the work force in Gaza is 46.5%.
מהדו”ח הרבעוני של הלשכה המרכזית הפלסטינית לסטטיסטיקה עולה גם כי אחוז האבטלה בקרב נשים בכוח העבודה ברצועה הוא 46.5%.

Women, feeling they have raised their children, may want to go back to school, even if they have been in the work force, reasoning they can now do whatever they wish.
נשים מרגישות שהן גידלו את ילדיהן, עסקו בעבודות חכמות ומבקשות לשוב ללימודים, גם אם היו בכוח העבודה, הן חושבות שהן יכולות עכשיו לעשות מה שהן רוצות.

In 1985, al-Mana established Al-Sharika Al-Khalijiah Lil Inmaa(Al-Khalijiah Development Company,) the first company in Saudi Arabia run completely by women.[6] The company's mission was to offer computer training and technical education to women and to establish a research center with a focus on research on women in the work force.[5].
ב-1985, אל-מאנה הקימה את חברת הפיתוח אל-חאליג'ה, החברה הראשונה בסעודיה המנוהלת רק על ידי נשים.[6] מטרת החברה הייתה להציע הכשרת מחשבים ונושאים טכניים לנשים, ולהקים מרכז מחקר עם דגש על מחקר על נשים בכוח העבודה.[5].

While the governing party insists that it is simply socially conservative and pro-family, Nigar Goksel, a senior analyst at the European Stability Initiative who wrote a major study on women in Turkey, argued that rising domestic violence and women's low participation in the work force(at 28 percent, less than half the European Union average) reflected that family integrity was valued over a woman's individual rights.
אף על פי שהממשלה מצהירה שהיא רק דוגלת בערכי חברה שמרניים ומעודדת את שימור המסגרת המשפחתית, טוענת ניגאר גוקסל, חוקרת בכירה במכון למען יציבות באירופה, שערכה מחקר מקיף על הנשים בטורקיה, כי העלייה באלימות נגד נשים והשיעור הנמוך של השתתפותן בכוח העבודה במדינה(28% פחות ממחצית הממוצע האירופי), מראים כיצד הניסיון לשמור על אחדות המשפחה בא על חשבון זכויות הפרט של האשה.

From the disappearance of the elevator man to the near full automation of an automobile production plant, the fact is, as technology grows the need for humans in the work force will continually be diminished.
מהיעלמותו של הוא של" איש ה מעלית", ו עד ל ה למפעל הייצור של רכבים בצורה כמעט אוטומטית לחלוטין, העובדה היא, שככל שהטכנולוגיה גוברת, הצורך בבני אדם בכוח העבודה ימשיך לפחות.